Spis treści
Jeśli PE Design Next sprawił, że mruknąłeś: „Gdzie oni to wszystko pochowali?” — nie jesteś sam. Podejście Kathleen McKee trafia w sedno: program nie jest z definicji gorszy od PE Design 8; on jest po prostu inny. Problem w tym, że domyślny układ tworzy „tarcie poznawcze” — zmusza do skakania po zakładkach nawet przy podstawowych kontrolach typu: rodzaj ściegu, gęstość czy kolor.
Z perspektywy osoby, która zdigitalizowała tysiące projektów: digitalizacja to praca w rytmie. Za każdym razem, gdy „polujesz” na przycisk, tracisz wątek prowadzenia ścieżki ściegu (pathing).
Rozwiązanie jest proste i trwałe: budujesz sobie „kokpit” dopasowany do Twojego sposobu pracy. Gdy pasek Szybkiego dostępu odzwierciedla realny workflow, przestajesz „prowadzić po wstążce”, a zaczynasz projektować szybciej i czyściej.

Problem paska Szybkiego dostępu w PE Design Next: dlaczego domyślny układ wydaje się wolniejszy niż w PE Design 8
Po pierwszym uruchomieniu PE Design Next wygląda nowocześnie i minimalistycznie — ale jednocześnie chowa kontrolki, których potrzebujesz co kilkadziesiąt sekund (flip, typ ściegu, podgląd koloru). Kathleen opisuje to bardzo trafnie: żeby zmienić ustawienia elementu, musisz zaznaczyć obiekt, przejść do Attributes, kliknąć panel i dopiero wtedy szukać konkretnej opcji.
Prawda z produkcji jest taka: wydajność to nie „szybsze klikanie”, tylko mniej przełączania kontekstu. W środowisku produkcyjnym liczy się „clicks-to-function”. Domyślny układ potrafi wymagać kilku kliknięć, żeby tylko sprawdzić lub zmienić typ ściegu. Przy projekcie z wieloma obiektami robi się z tego realna strata czasu.
Co więcej: jeśli workflow w programie jest poszatkowany, cierpi workflow na hafciarce. Wiele osób obsesyjnie myśli o wymianie sprzętu na hafciarka brother, a ignoruje godziny uciekające na ustawieniach oprogramowania. Jeśli plik nie jest zdigitalizowany z poprawnym prowadzeniem i atrybutami (a to kontrolujesz właśnie tymi „schowanymi” narzędziami), będą pojawiać się zrywania nici i problemy z naprężeniem — niezależnie od ceny maszyny.

Jeden ruch dla komfortu: przenieś pasek Szybkiego dostępu pod wstążkę (mniej drogi dla myszy)
To krok „ergonomicznej kotwicy”. Pierwszy ruch Kathleen sprawia, że narzędzia są bliżej pola roboczego.
Działanie: przenieś pasek Szybkiego dostępu z samej górnej krawędzi okna w okolice obszaru roboczego.
Dlaczego to ma znaczenie: na monitorze 1080p/4K przesuwanie kursora do samej góry tysiące razy dziennie powoduje mikrozmęczenie nadgarstka. Obniżenie paska oszczędza centymetry ruchu przy każdym kliknięciu.
Procedura krok po kroku:
- Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne narzędzie na wstążce (Kathleen używa Select).
- Wybierz “Show Quick Access Toolbar Below the Ribbon.”
- Kontrola wizualna: pasek powinien „wskoczyć” pod wstążkę — bliżej linijek/obszaru roboczego.


Ostrzeżenie: ergonomia i przeciążenia
Długie sesje digitalizacji potrafią skończyć się problemami z nadgarstkiem.
* „Śmiertelny chwyt”: rozluźnij dłoń — mysz nie powinna być ściskana jak uchwyt ratunkowy.
* Postawa: podeprzyj przedramię.
* Przerwa bezpieczeństwa: co ok. 45 minut rozciągnij nadgarstki. Żadne ustawienie w programie nie naprawi przeciążonego ścięgna.
Zbuduj przyciski „na co dzień”: dodaj narzędzia z zakładki Home, których używasz w każdej sesji
Teraz „uzbrajamy kokpit”. Kathleen dodaje narzędzia z zakładki Home zawsze tak samo: prawy klik na narzędziu → “Add to Quick Access Toolbar”.
Minimalny, praktyczny zestaw to:
- Select (narzędzie używane przez większość czasu).
- Text (kluczowe przy monogramach i napisach).
- Manual Punch (profesjonalna alternatywa dla automatycznej digitalizacji).
- Shapes (Rectangle/Circle).
Uwaga praktyczna o Manual Punch: Początkujący boją się Manual Punch, ale to Twoja „siatka bezpieczeństwa”. Auto-digitizing często tworzy „spaghetti” — przypadkowe przeskoki, nieczytelne prowadzenie i bałagan w podszyciach. Manual Punch daje kontrolę nad wejściem/wyjściem ściegu i pozwala budować projekt tak, żeby maszyna pracowała równo.
Punkt kontrolny: podczas dodawania obserwuj, jak małe ikony pojawiają się na pasku od lewej do prawej.



Lista przygotowawcza (zrób to *przed* personalizacją)
- Weryfikacja programu: upewnij się, że pracujesz w PE Design Next (Help > About).
- Kontekst: otwórz pusty projekt, żeby narzędzia były aktywne.
- Sposób sterowania: jeśli używasz tabletu (np. Wacom), sprawdź, czy „prawy klik” działa poprawnie.
- Audyt nawyków: wybierz 5 najczęściej używanych narzędzi. Jeśli nie korzystasz z „Auto-Digitize”, nie zaśmiecaj nim paska.
Nie digitalizuj „na ślepo”: dodaj Zoom, Measure, Import Patterns i Design Settings (to zapobiega kosztownym błędom)
To część kluczowa dla kontroli jakości. Kathleen dodaje:
- Import Patterns
- Zoom
- Measure
- Design Settings
Dlaczego „Measure” realnie ratuje wyszycia: W praktyce haftu maszynowego geometria ma znaczenie — zwłaszcza szerokości i odstępy.
- Zasada bezpieczeństwa z filmu: kontroluj szerokość satyny i bardzo małe przerwy. Kathleen podaje orientacyjnie, by satyna nie była szersza niż 7 mm, a mikroszczeliny rzędu 0,2 mm traktować jako sygnał ostrzegawczy.
- Szybka kontrola: jeśli coś na ekranie wygląda jak „pełny blok”, a Measure pokazuje ekstremalnie mały odstęp, igła będzie trafiać w to samo miejsce wielokrotnie — co może niszczyć materiał i destabilizować ścieg.
Punkt z praktyki: narzędzia pomiarowe w programie są świetne, ale przed finalnym wyszyciem i tak warto zweryfikować pole haftu na realnym elemencie (np. markerem zmywalnym wodą), żeby uniknąć złego pozycjonowania.


Szybkie porządki: dodaj narzędzia z zakładki Edit (Group, Remove Overlap, Merge, Hole Sewing, Stamp)
Przejdź do zakładki Edit. To narzędzia „konstrukcyjne” projektu.
Dodaj od razu:
- Group / Ungroup
- Remove Overlap
- Merge
- Hole Sewing
Logika bezpieczeństwa „Remove Overlap”: Przy warstwach (np. środek kwiatu na płatkach) warto usuwać ściegi ukryte pod spodem.
- Ryzyko: jeśli zostawisz kilka warstw gęstych wypełnień, rośnie opór wkłucia i projekt robi się „twardy”.
- Rozwiązanie: Remove Overlap usuwa niewidoczne ściegi, poprawia układ warstw i pomaga utrzymać elastyczność.
Wskazówka Kathleen: nie dodaje „Edit Point” na pasek, bo woli szybkie działania myszą bezpośrednio na obiekcie. Pasek buduj pod funkcje, które normalnie są „zakopane” w menu.


Lista kontrolna konfiguracji („weryfikacja kokpitu”)
- Podstawy: Select, Text i Manual Punch są łatwo dostępne.
- Nawigacja: Zoom i Measure pozwalają kontrolować detale.
- Edycja: Group i Remove Overlap są pod ręką do pracy na warstwach.
- Czytelność: pasek nie jest tak przeładowany, że ikony „uciekają” poza ekran.
Koniec skakania po zakładkach przy układzie: dodaj Flip z Arrange oraz „Open Image” z Image
Z zakładki Arrange dodaj:
- Flip Vertically
- Flip Horizontally
Z zakładki Image dodaj:
- Open Image (ważne przy pracy z bitmapą/templatem do odrysowania).
Dlaczego Flip ma znaczenie w produkcji: Przy elementach lustrzanych (np. lewa/prawa strona) Flip jest bezpieczniejszy niż ręczne obracanie. Minimalne odchylenie osi bywa niewidoczne na ekranie, a na gotowym ubraniu daje „krzywy” logotyp.

Pro tip: Kathleen pomija „Rotate”, bo w PE Design Next obrót jest dostępny przez uchwyt na obiekcie (czerwony punkt). Zostaw miejsce na pasku dla funkcji, które normalnie wymagają wejścia w zakładki.

Część, która stresuje użytkowników: odblokuj zakładkę Attributes w PE Design Next (pojawia się dopiero, gdy program ma kontekst)
To najczęstsze źródło frustracji. Nie dodasz atrybutów, jeśli program „nie wie”, do czego mają się odnosić — czyli gdy nic nie jest narysowane lub zaznaczone.
Sekwencja odblokowania:
- Narysuj lub zaznacz dowolny obiekt (np. prosty kształt albo element z importowanego projektu).
- Spójrz na wstążkę: zakładka Attributes stanie się aktywna/pojawi się.
- Kliknij Attributes, aby zobaczyć parametry szycia.
Kotwica mentalna: to jak w samochodzie — nie ustawisz klimatyzacji, dopóki nie włączysz zapłonu. Zaznaczenie obiektu to „zapłon” dla atrybutów.


Jeśli pracujesz na hafciarka brother, te atrybuty są językiem komunikacji między plikiem a maszyną. Zostawienie wszystkiego na domyślnych ustawieniach to proszenie się o niespodzianki podczas wyszycia.
Przypnij Line Sew i Region Sew do paska Szybkiego dostępu (tak — każdy element dodajesz osobno)
To bywa żmudne, ale jest konieczne. Każdy element z obszaru atrybutów dodajesz oddzielnie.
Dla „Line Sew” (kontury/ściegi liniowe):
- dodaj Line Sew (przełącznik On/Off),
- dodaj Line Color (ikona szpulki),
- dodaj Line Sew Type (np. Zig Zag).
Dla „Region Sew” (wypełnienia/wnętrza):
- dodaj Region Sew,
- dodaj Region Color,
- dodaj Region Sew Type.
Dlaczego to zmienia grę: Zamiast za każdym razem otwierać panel, żeby sprawdzić typ ściegu lub kolor, widzisz to od razu na pasku.
Punkt kontrolny: na pasku powinny pojawić się listy rozwijane i ikony „szpulki”.

Atrybuty Manual Punch: dodaj Block Sew Type (pojawia się tylko po zaznaczeniu obiektu Manual Punch)
Aby dostać się do kontroli specyficznych dla ręcznej digitalizacji:
- Zaznacz obiekt Manual Punch.
- Aktywują się Manual Punch Attributes.
- Kliknij prawym na Block Sew Type i dodaj do paska.
Dzięki temu szybciej przełączysz typ szycia bloku bez przeklikiwania menu.
Spraw, by pasek był „Twój”: zmieniaj kolejność ikon przez usuwanie i ponowne dodawanie
PE Design Next nie ma przeciągania ikon na pasku. Żeby zmienić kolejność:
- Kliknij prawym na ikonę → Remove from Quick Access Toolbar.
- Wróć do zakładki na wstążce, gdzie jest to narzędzie.
- Kliknij prawym → Add to Quick Access Toolbar.
- Ikona pojawi się na końcu (po prawej).
Sugestia z praktyki: grupuj narzędzia logicznie: [Tworzenie] — [Edycja] — [Kontrola atrybutów]. To odpowiada naturalnemu przebiegowi: „zrób” → „popraw” → „zweryfikuj”.
Gdy PE Design Next „nie wygląda jak na filmie”: szybkie naprawy dla wyszarzonych atrybutów i braku Line Sew
Jeśli robisz wszystko jak w instrukcji, a nadal nie działa — przejdź przez tę diagnostykę.
| Objaw | Prawdopodobna przyczyna | Szybka poprawka |
|---|---|---|
| Brak zakładki Attributes | Nic nie jest zaznaczone (brak kontekstu). | Narysuj prostokąt albo zaznacz element projektu — zakładka powinna się uaktywnić. |
| Opcje „Line Sew” są ukryte | Expert Mode jest wyłączony. | Wejdź w Options i włącz Expert Mode (częste po świeżej instalacji). |
| Ikony są wyszarzone | Wybrany obiekt nie pasuje do danej kontroli (np. próbujesz zmieniać atrybuty ściegu na bitmapie). | Upewnij się, że zaznaczasz obiekt haftu/ściegu, a nie obraz tła. |
| Zmiany się nie zapisują | Ustawienia zapisują się przy poprawnym zamknięciu lub plik preferencji jest problematyczny. | Zamykaj program przez File > Exit — nie „na siłę” przez Windows. |
Po co to wszystko: workflow digitalizacji to system jakości, nie kolekcja przycisków
Pasek Kathleen odzwierciedla profesjonalną pętlę decyzji: Twórz → Sprawdź → Popraw → Audyt atrybutów.
Gdy atrybuty (kolor/typ ściegu) są stale „na wierzchu”, wyłapujesz błędy zanim projekt trafi na maszynę.
Proste drzewko decyzji: kiedy zostać w trybie hobby, a kiedy podnieść workflow pod produkcję
Masz już ogarnięte oprogramowanie. Teraz pytanie: gdzie jest wąskie gardło? Użyj tej logiki.
Drzewko decyzji: ścieżka do większej wydajności
- Czy program działa sprawnie, ale przygotowanie na maszynie jest wolne?
- Objaw: 5 minut zajmuje przygotowanie w tamborku, a 3 minuty samo szycie.
- Rozwiązanie: potrzebujesz Stacja do tamborkowania do haftu maszynowego — standaryzuje pozycjonowanie i skraca przygotowanie.
- Czy walczysz z odciskami po ramie lub przesuwaniem materiału?
- Objaw: po wyjęciu widać połysk/okręgi albo projekt „ucieka” z pozycjonowania.
- „Upgrade narzędzia”: to moment, w którym warto sprawdzić magnetic embroidery hoop. W porównaniu do klasycznych tamborków docisk jest inny, co pomaga ograniczać odciski i przyspiesza pracę na grubszych elementach.
- Strategia doboru: przy maszynach wieloigłowych szukaj rozwiązań o odpowiedniej sile i stabilności; przy jednoigłowych — kompatybilności z uchwytem.
- Czy ograniczają Cię zmiany kolorów?
- Objaw: ręcznie zmieniasz kolor nici wiele razy w jednym projekcie.
- „Upgrade skali”: gdy szybkość w programie przestaje być problemem, wąskim gardłem bywa maszyna jednoigłowa. Przejście na konfigurację wieloigłową lub zwiększenie liczby tamborków pomaga utrzymać ciągłość produkcji.
Ostrzeżenie: bezpieczeństwo przy magnesach
Mocne magnesy (neodymowe) to realne ryzyko przytrzaśnięcia.
* Ryzyko przytrzaśnięcia: elementy mogą „strzelić” do siebie z dużą siłą — zachowaj ostrożność.
* Urządzenia medyczne: trzymaj je w bezpiecznej odległości od rozruszników i pomp insulinowych zgodnie z zaleceniami medycznymi.
„Watch outy” z praktyki, które oszczędzają godziny (i frustrację)
Poniższe punkty wynikają z typowych problemów zgłaszanych przez użytkowników:
- „Czy muszę ustawiać pasek za każdym razem?” — nie. Zmiany powinny zapisać się po poprawnym zamknięciu programu. Po konfiguracji zamknij PE Design Next normalnie, a potem uruchom ponownie i sprawdź, czy pasek został.
- „Nie widzę tych samych ikon w Attributes co na filmie.” — bardzo często winny jest wyłączony Expert Mode. Po jego włączeniu opcje typu Line Sew/Region Sew stają się dostępne.
- „Czy PE Design Next działa na Windows 10?” — w komentarzach autor potwierdza, że używa go na Windows 10.
Kąt „upgrade”: połącz szybszą digitalizację z szybszym przygotowaniem na maszynie
Optymalizacja PE Design Next to krok 1 — usuwa chaos w pracy przy komputerze. Krok 2 to usprawnienie fizycznego przygotowania.
- Jeśli zdigitalizujesz idealne logo, ale złe zapinanie w tamborku psuje pozycjonowanie na koszulce, czas przy komputerze jest zmarnowany. W zamówieniach seryjnych pomaga stacja typu stacja do tamborkowania hoopmaster.
- Jeśli tworzysz pliki „pod szybkość” (mniej przeskoków), ale mały tamborek wymusza częste przepinanie przy większych projektach — rozważ większy zestaw tamborków lub pracę na podziale projektu.
Lista końcowa: „czy na pewno skończyłem konfigurację?”
- Pozycja: pasek Szybkiego dostępu jest zadokowany pod wstążką.
- Tworzenie: Select, Manual Punch i Shapes są widoczne.
- Kontrola: Zoom i Measure są gotowe do sprawdzania geometrii.
- Kontekst: potwierdziłeś, że zaznaczenie obiektu uaktywnia Attributes.
- Weryfikacja: zamknąłeś i ponownie uruchomiłeś program, aby sprawdzić zapis ustawień.
- Organizacja pracy: masz pod ręką marker zmywalny wodą i zapas igieł.
Zrób to raz. Zajmie kilkanaście minut. A potem oszczędza sekundy przy każdej edycji — przez lata.
FAQ
- Q: Jak wyświetlić pasek Szybkiego dostępu w PE Design Next pod wstążką, żeby skrócić drogę myszy?
A: Użyj wbudowanej opcji dokowania, aby przenieść pasek Szybkiego dostępu bezpośrednio pod wstążkę.- Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne narzędzie na wstążce (np. Select).
- Kliknij Show Quick Access Toolbar Below the Ribbon.
- Potwierdź, że pasek „wskoczył” pod wstążkę i nad obszar roboczy/linijki.
- Kontrola sukcesu: ikony są jeden rząd pod zakładkami wstążki, a nie na samej górnej krawędzi okna.
- Jeśli nadal nie działa: zamknij i uruchom ponownie PE Design Next przez File > Exit (bez wymuszania zamknięcia przez Windows).
- Q: Dlaczego brakuje zakładki Attributes w PE Design Next, gdy chcę zmienić gęstość, podszycie lub kompensację ściągania?
A: Zakładka Attributes w PE Design Next jest zależna od kontekstu i pojawia się dopiero po zaznaczeniu obiektu.- Narysuj prosty kształt albo zaimportuj/zaznacz obiekt haftu w obszarze roboczym.
- Obserwuj, czy po zaznaczeniu na wstążce pojawia się/aktywuje zakładka Attributes.
- Kliknij Attributes, aby wejść w parametry szycia.
- Kontrola sukcesu: zakładka Attributes pojawia się od razu po zaznaczeniu obiektu ściegu.
- Jeśli nadal nie działa: upewnij się, że zaznaczasz obiekt haftu/ściegu, a nie bitmapę/obraz tła.
- Q: Dlaczego kontrolki atrybutów w PE Design Next są wyszarzone po dodaniu ich do paska Szybkiego dostępu?
A: Wyszarzone kontrolki atrybutów w PE Design Next zwykle oznaczają, że zaznaczony element nie jest właściwym typem obiektu dla danej kontroli.- Kliknij obiekt ściegu (rzeczywisty element haftu), a nie importowany obraz/templatkę.
- Przetestuj kontrolkę na prostym kształcie, który ma właściwości szycia.
- Przełączaj między obiektami (tekst vs. wypełnienie vs. kontur), aby sprawdzić, do czego dana kontrolka się odnosi.
- Kontrola sukcesu: listy rozwijane/ikony szpulki stają się aktywne po zaznaczeniu właściwego obiektu.
- Jeśli nadal nie działa: utwórz nowy pusty projekt i dodaj jeden nowy kształt, aby „odświeżyć” kontekst.
- Q: Dlaczego w PE Design Next opcje Line Sew są ukryte, gdy próbuję przypiąć Line Sew / Line Color / Line Sew Type?
A: Ukryte opcje Line Sew w PE Design Next są często skutkiem wyłączonego Expert Mode.- Otwórz Options w PE Design Next.
- Włącz Expert Mode.
- Wróć do Attributes i spróbuj dodać elementy Line Sew ponownie (każdy osobno).
- Kontrola sukcesu: przełączniki i listy związane z Line Sew stają się widoczne i możliwe do dodania po włączeniu Expert Mode.
- Jeśli nadal nie działa: zaznacz obiekt, który faktycznie używa konturu/ściegu liniowego, żeby kontrolki Line Sew miały „do czego się podpiąć”.
- Q: Jak zmienić kolejność ikon na pasku Szybkiego dostępu w PE Design Next, skoro nie ma przeciągania?
A: Zmieniaj kolejność przez usuwanie i ponowne dodawanie ikon, aby najczęściej używane narzędzia trafiły tam, gdzie chcesz.- Kliknij prawym na ikonę i wybierz Remove from Quick Access Toolbar.
- Wróć do zakładki na wstążce, gdzie znajduje się to narzędzie.
- Kliknij prawym na narzędzie i wybierz Add to Quick Access Toolbar (pojawi się na końcu po prawej).
- Kontrola sukcesu: kolejność ikon się zmienia, a narzędzia „codzienne” są zgrupowane.
- Jeśli nadal nie działa: uprość pasek, żeby ikony nie były wypychane poza ekran, a potem dodaj je w docelowej kolejności.
- Q: Jaka jest bezpieczna zasada użycia narzędzia Measure w PE Design Next dla szerokości satyny i mikroszczelin, aby ograniczyć zrywanie nici i „birdnesting”?
A: Używaj Measure w PE Design Next, aby wcześnie wyłapać ryzykowną geometrię: trzymaj satynę w bezpieczniejszym zakresie i unikaj ultramałych odstępów.- Mierz kolumny satynowe i trzymaj szerokość satyny nie większą niż 7 mm, jeśli nie testujesz celowo.
- Mierz małe przestrzenie: jeśli odstęp ma około 0,2 mm na ekranie, przeprojektuj spacing, bo powtarzające się wkłucia mogą niszczyć materiał.
- Dobieraj typ ściegu: używaj Satin dla wąskich kolumn, a Fill (Tatami) dla większych pól.
- Kontrola sukcesu: po przybliżeniu projekt nie wygląda jak „lity blok” wkłuć w ciasnych miejscach.
- Jeśli nadal są problemy: sprawdź gęstość/podszycia w Attributes i wykonaj próbne wyszycie na docelowym materiale ze stabilizatorem.
- Q: Jakie kroki zmniejszają przeciążenia podczas długich sesji digitalizacji w PE Design Next i kiedy brać pod uwagę bezpieczeństwo przy magnetic embroidery hoop?
A: Zapobiegaj przeciążeniom przez nawyki pracy, a mocne magnesy traktuj jako ryzyko przytrzaśnięcia.- Rozluźnij chwyt i podeprzyj przedramię, aby uniknąć napięcia dłoni podczas długiej pracy.
- Rób przerwę na rozciąganie nadgarstków mniej więcej co 45 minut.
- Przy mocnych ramach magnetycznych zachowaj ostrożność, bo magnesy mogą gwałtownie się złączyć.
- Kontrola sukcesu: mniejsze zmęczenie nadgarstka i brak „przytrzaśnięć” przy obsłudze ram.
- Jeśli nadal boli: skróć sesje i popraw ergonomię stanowiska; przy magnesach trzymaj je z dala od urządzeń medycznych zgodnie z zaleceniami.
- Q: Kiedy warto przejść z poprawek techniki na magnetic embroidery hoop albo SEWTECH multi-needle embroidery machine, żeby przyspieszyć produkcję?
A: Decyzję podejmuj według wąskiego gardła: najpierw optymalizuj program, potem rozwiąż problemy z tamborkowaniem, a na końcu skaluj wydajność maszyny.- Poziom 1 (technika): usprawnij PE Design Next, przypinając codzienne narzędzia i kontrolę atrybutów, żeby nie skakać po zakładkach.
- Poziom 2 (narzędzie): wybierz ramę magnetyczną, gdy odciski po ramie lub przesuwanie materiału psują pozycjonowanie.
- Poziom 3 (wydajność): przejdź na konfigurację wieloigłową, gdy ręczne zmiany kolorów lub wolne przygotowanie ograniczają przerób.
- Kontrola sukcesu: krótszy czas przygotowania, lepsze pasowanie i mniej przestojów na przepinanie lub zmianę kolorów.
- Jeśli nadal jest wolno: dodaj Stacja do tamborkowania do haftu maszynowego, aby ustandaryzować pozycjonowanie przed inwestycją w większą maszynę.
