Aviso de direitos de autor
Índice
Dominar o In-The-Hoop: Guia definitivo de fluxo de trabalho seguro para utilizadores Brother & Baby Lock
Criar uma bolsa com fecho “In-The-Hoop” (ITH) com aspeto “de loja” — e não “feito em casa” — é um dos grandes objetivos no bordado à máquina. Exige uma mudança de mentalidade: não se está apenas a bordar um desenho; está-se a construir um objeto onde a linha funciona como estrutura e fixação.
Quando é bem feito, as costuras de construção ficam discretas, o fecho assenta direito e as camadas não “andam”. Quando é mal feito, ouve-se o “crack” desagradável de uma agulha a bater num batente metálico, ou acaba-se com uma bolsa torcida para sempre.
Neste guia em estilo “white paper”, sem floreados, aprende-se a construir o próprio ficheiro de bordado diretamente no ecrã da máquina usando o My Design Center (Brother Luminaire/Stellaire) ou o IQ Designer (Baby Lock Solaris/Altair).
Vamos abordar:
- A física dos tipos de ponto: porque deve usar Ponto Corrido (Run Stitch) para não destruir a fita do fecho.
- Zonas de segurança: como transformar formas fechadas em linhas abertas seguras para evitar a crise da “agulha partida”.
- O sistema “semáforo”: usar mudanças de cor para forçar paragens da máquina.
- Estabilização e montagem no bastidor: lógica prática para reduzir deslocações de camadas.

1. A filosofia base: porque é que os fluxos ITH falham
Antes de tocar no ecrã, é importante perceber os três inimigos típicos dos projetos ITH. Na prática, as falhas costumam vir de um destes pontos:
- Falha de timing: a máquina não pára quando é preciso colocar o fecho/tecido.
- Colisão com hardware: as linhas de fixação batem nos batentes metálicos do fecho ou no cursor.
- Deslizamento do tecido (força de arrasto): o calcador empurra a camada superior e a peça fica torta.
Este tutorial resolve #1 e #2 através do desenho digital. Para #3, a solução está na física da montagem no bastidor — combinação bastidor + estabilizador e controlo de fixação das camadas.
2. Preparar o “cockpit”: configuração essencial da máquina
Vai criar uma planta. Para isso, convém retirar o foco do decorativo e concentrar-se na integridade estrutural.
Passo 0: a regra de ouro do tipo de ponto
No My Design Center / IQ Designer, o primeiro gesto deve ser abrir o menu Line Property (Propriedade da Linha).
- Ação: selecionar “Run Stitch” (Ponto Corrido) (ou Single Run / Double Run).
- Verificação visual: a pré-visualização da linha deve parecer um traço fino, tipo lápis. Se parecer um marcador grosso ou um ziguezague, PARE.
- A lógica: ponto Satin/Zigzag cria densidade alta (muitas perfurações concentradas). Num fecho, isso pode perfurar a fita (rasga como picotado) ou desviar a agulha para os dentes metálicos.

Aviso: segurança mecânica
Nunca use pontos decorativos de alta densidade em linhas de construção junto a um fecho. Uma deflexão de agulha a 800 SPM (pontos por minuto) pode partir a agulha e projetar fragmentos metálicos, além de poder danificar a caixa da bobina. Para construção, use sempre Ponto Corrido.
3. Engenharia da colocação do fecho (a fundação)
Vamos construir isto para um bastidor 6x10 e um fecho n.º 3 (largura típica de fecho de vestuário).
Passo 1: criar a caixa de posicionamento
Isto indica exatamente onde fixar o fecho.
- Em Shapes (Formas), selecionar um Quadrado fechado.
- Abrir Size (Tamanho) e desbloquear a proporção (ícone da corrente/cadeado).
- Introduzir estas medidas:
- Altura: 1.00" (aproxima a largura da fita de um fecho n.º 3).
- Largura: 5.95" (margem de segurança dentro do limite de 6" do bastidor).
- Tocar em OK/Set.
- Verificação visual: deve ver um retângulo horizontal comprido e estreito.


Passo 2: linhas de fixação do fecho (o “grampo”)
Agora cria-se um segundo conjunto de linhas para coser o fecho ao estabilizador.
- Duplicar a caixa de posicionamento acabada de criar.
- Com a cópia selecionada, ir a Size.
- Alterar a Altura para 0.70". Manter a largura.
- Tocar em OK.

Passo 3: apagar por segurança (lógica crucial)
Este é o passo mais importante deste tutorial. Um retângulo fechado cose um lado, atravessa em cima, desce do outro lado e atravessa em baixo. As costuras verticais laterais são perigosas — cruzam os batentes metálicos e/ou a zona do cursor.
- Selecionar a Eraser Tool (Borracha). Escolher a ponta quadrada.
- Fazer zoom (abrir os dedos no ecrã).
- Ação: apagar cuidadosamente as duas linhas verticais laterais do retângulo de 0.70".
- Resultado: ficam apenas duas linhas horizontais paralelas “flutuantes”.
- Porque se faz isto: ao remover as laterais, a máquina cose a linha de cima, faz salto, e cose a linha de baixo — sem viajar verticalmente pela “zona de perigo” onde estão batentes e cursor.

4. O sistema “semáforo”: controlar paragens
No bordado à máquina, uma mudança de cor é interpretada como um comando de paragem. Se deixar tudo na mesma cor (por exemplo, Preto), a máquina cose a linha de posicionamento e, de seguida, cose a fixação — sem tempo para colocar e prender o fecho.
Passo 4: codificar por cores a fixação do fecho
- Abrir o menu Color/Fill (Cor/Preenchimento).
- Selecionar Vermelho.
- Usar a Bucket Tool (Balde) e tocar nas duas linhas horizontais de fixação.
- Lógica de sequência:
- Caixa de posicionamento = Preto (cose -> PÁRA).
- Linhas de fixação = Vermelho (cose -> PÁRA).


Nota comercial: o gargalo em produção
Para uma peça, mudar cores para forçar paragens é simples e até confortável. Em produção (por exemplo, dezenas de bolsas), estas intervenções manuais reduzem a cadência.
Produtores de maior volume costumam resolver isto com hardware mais orientado a produção. É um ponto típico de evolução para uma máquina de bordar multiagulhas SEWTECH. Em algumas configurações, é possível programar paragens sem depender de mudanças de cor, mantendo uma linha de construção consistente e parando exatamente onde é necessário.
5. Integração das colocações de tecido
Agora criam-se as guias para o “tecido exterior” e o “forro”.
Passo 5: guias de tecido
- Selecionar as Linhas de fixação (as Vermelhas).
- Duplicar.
- Redimensionar a nova cópia para Altura: 0.50".
- Centrar dentro das caixas anteriores usando as ferramentas de alinhamento/movimento.

Passo 6: separar tarefas (cores diferentes)
É necessário coser o tecido de cima separadamente do tecido de baixo.
- Selecionar Verde. Aplicar com o balde apenas na linha de cima.
- Selecionar Roxo. Aplicar com o balde apenas na linha de baixo.
- Verificação visual: deve existir um conjunto de linhas estruturais com cores distintas — no final, estas linhas não ficam visíveis na peça acabada.



6. Verificação pré-voo: consumíveis e estabilização
Antes de finalizar o desenho com o coração, é preciso encarar a realidade física: projetos ITH ficam espessos. Muitas vezes há estabilizador + fecho + forro + (eventual) enchimento + tecido exterior.
O problema: marcas do bastidor e deslocação
Bastidores plásticos standard dependem de fricção e parafuso. Para segurar camadas ITH espessas, é comum apertar demasiado, o que pode causar:
- Marcas do bastidor: anéis esbranquiçados/assentados em tecidos delicados (veludo, pele sintética).
- Esforço nas articulações: desconforto ao apertar/soltar repetidamente.
- Deslocação do tecido: a tensão pode “ceder” durante um bordado mais longo.
Escada de soluções:
- Nível 1: envolver o aro interior com fita tipo vet tape (ajuda de aderência).
- Nível 2: usar um magnetic embroidery hoop. Estes prendem verticalmente por força magnética, acomodando melhor variações de espessura típicas de bolsas com fecho, com menos marcas do bastidor e menos esforço no aperto.
- Nível 3 (industrial): sistemas pneumáticos de aperto (nível fábrica).
Árvore de decisão do estabilizador (entretela)
Não adivinhar — usar esta lógica para escolher o suporte.
| Cenário | Tipo de tecido | Estabilização recomendada |
|---|---|---|
| Bolsa standard | Algodão para patchwork (tecido) | Rasgável médio (2 camadas) OU recortável médio |
| Uso intensivo | Pele sintética / vinil | Recortável médio (o rasgável pode perfurar o vinil) |
| Toque macio | Malha / jersey | Malha “no-show” (recortável) + entretela termocolante no tecido |
| Transparente/leve | Organza / seda | Solúvel em água (wash-away) pesado |
Checklist de consumíveis “escondidos” (não começar sem isto)
- Fita: fita de papel ou “embroidery tape” (não deixa resíduos na agulha).
- Spray de alinhavar: ajuda a manter o forro plano no verso do bastidor.
- Caneta solúvel em água: para marcar centros/pontos de referência.
- Agulhas 75/11 ou 80/12: 75/11 “sharp” costuma funcionar muito bem em algodão; 90/14 para vinil.
- Tesoura de appliqué: idealmente tesoura “duckbill” para recortar perto do fecho.
Aviso: segurança com ímanes
Se optar por um bastidor de bordado magnético para brother, tenha em conta que usa ímanes de neodímio fortes. Podem entalar dedos com força. Manter afastado de pacemakers, suportes magnéticos (cartões) e ecrãs/dispositivos sensíveis.
7. Finalizar o desenho: layout do coração
Este passo define a forma da bolsa e a posição visual do fecho.
Passo 7: contorno do coração
- Selecionar a forma Coração.
- Redimensionar para Largura: 5.66". Tem de caber no bastidor e sobrepor corretamente as linhas do fecho/tecidos.
- Line Property: confirmar que está em “Run Stitch” (Ponto Corrido).
- Cor: escolher uma cor nova (por exemplo, Rosa).


Passo 8: calibração no Embroidery_Edit
Depois de carregar em “Next” ou “Set” para sair do Design Center, ir ao ecrã de Embroidery Edit.
- Ação: mover o coração para cima/baixo.
- Objetivo: posicionar as linhas do fecho para que “cortem” aproximadamente o terço superior do coração.
- Dica prática: garantir que os batentes metálicos do fecho ficam fora da linha de contorno do coração.


8. Fluxo operacional: a sequência de bordar
Agora é a fase de execução. Eis um plano de trabalho claro.
Velocidade recomendada: 600 SPM (pontos por minuto). A velocidades altas, a vibração pode deslocar a fita do fecho antes de ficar fixada.
- Montar o estabilizador no bastidor: bem tenso, sem deformar. (Se usar um magnetic hoop for brother luminaire, basta encaixar os ímanes.)
- Cor 1: caixa de posicionamento. Bordar diretamente no estabilizador.
- Ação: colocar o fecho por cima da caixa. Centrar os dentes na linha central. Fixar bem com fita nas extremidades.
- Cor 2: fixação do fecho. A máquina cose as duas linhas horizontais.
- Verificação rápida: confirmar que o calcador não bate no cursor do fecho.
- Cor 3: tecido superior. Colocar o tecido exterior superior (direito para baixo) alinhado com a guia superior. Bordar. Virar e assentar com os dedos.
- Cor 4: tecido inferior. Colocar o tecido exterior inferior (direito para baixo) alinhado com a guia inferior. Bordar. Virar e assentar com os dedos.
- Passos do forro: (normalmente repetidos no verso do bastidor).
- Cor 5: contorno do coração. Fecha a bolsa.

9. Resolução de problemas e diagnóstico
Mesmo com um ficheiro perfeito, acontecem imprevistos. Aqui fica um guia estruturado.
Sintoma: “Ninho de pássaro” (linha a acumular por baixo)
- Causa provável: enfiamento superior incorreto (linha fora dos discos de tensão).
- Correção imediata: reenfiar totalmente com o calcador levantado (para abrir os discos de tensão).
- Correção secundária: verificar rebarba na agulha. Passar a unha na ponta; se “agarrar”, substituir.
Sintoma: “Fecho torto” (aspeto inclinado)
- Causa provável: movimento do bastidor ou cedência do estabilizador durante o bordado.
- Porque acontece: o arrasto das camadas mais pesadas puxa o estabilizador.
- Correção:
- Usar um estabilizador mais firme (recortável).
- Usar uma estação de colocação de bastidores para bordado para garantir alinhamento inicial bem esquadriado.
- Considerar um magnetic embroidery hoop, que tende a dar pressão de aperto mais uniforme em toda a área do bastidor do que um bastidor de parafuso.
Sintoma: “Agulha partida” (estalo forte)
- Causa provável: impacto no cursor ou no batente metálico do fecho.
- Correção: voltar ao Passo 3. As linhas verticais laterais foram apagadas? Se não, a máquina está a atravessar a zona metálica.
10. Conclusão: escalar a técnica
Passou de “tentar” para “engenheirar” o bordado. Ao usar linhas abertas, ponto corrido e cores para paragens, criou um ficheiro mais seguro, repetível e profissional.
À medida que dominar esta técnica, é normal que a montagem no bastidor (e remontagens) se torne o fator limitativo. Quando começar a cansar a “luta com o bastidor”, vale a pena explorar bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar babylock. E quando as mudanças de cor para paragens se tornarem demasiado repetitivas, pode ser o sinal de que está pronto para uma máquina multiagulhas.
Até lá: confie nas medidas, controle a velocidade e mantenha o processo consistente.
Checklist final pré-voo
- [ ] Tamanho do bastidor: 6x10 selecionado.
- [ ] Tipo de ponto: TODAS as linhas em “Run Stitch” (sem Satin!).
- [ ] Segurança do fecho: laterais verticais da fixação APAGADAS.
- [ ] Paragens por cor: 5 cores distintas para forçar pausas.
- [ ] Agulha: nova 75/11 ou 80/12 instalada.
- [ ] Bobina: bobina cheia (ficar sem linha a meio de ITH é um pesadelo).
