Aviso de direitos de autor
Índice
Se acabou de tirar uma EverSewn Sparrow X da caixa (ou está à espera que chegue), está prestes a entrar num processo muito gratificante — mas com mais “variáveis técnicas” do que a costura normal.
Para que o primeiro bordado seja um sucesso (e não uma sessão de tentativa-erro), reestruturámos o tutorial standard num guia operacional de nível “white paper”: com verificações sensoriais, regras de segurança e a lógica do “porque funciona” que muitas vezes não aparece nos manuais.
Vai aprender a preparar a mecânica da máquina, dominar a ligação Wi-Fi em modo Point-to-Point (PP) e — o mais importante — a fazer a colocação no bastidor e o enfiamento com precisão de trabalho profissional.

Preparar a máquina: chapa, calcador e agulha
Antes de abrir a app, é essencial criar uma “linha de base mecânica limpa”. Na prática, uma grande parte do que parece ser “problema de software” é, na verdade, montagem mecânica: um parafuso mal apertado, uma chapa errada ou uma agulha mal colocada pode causar desvio da agulha, ninhos de linha (emaranhados) e até agulhas partidas.
Checklist de consumíveis e ferramentas (antes de começar): chave de fendas, uma agulha de bordado nova (no vídeo é mostrado apenas “agulha nova”; se usar 75/11, confirme que é adequada ao tecido e linha), e um local seguro para guardar parafusos.
Passo 1 — Retirar a agulha e o calcador (sem deixar cair a agulha)
- Segurar a agulha: Desaperte o parafuso de fixação da agulha enquanto segura a agulha com a outra mão.
- Extrair: Retire a agulha sem a deixar cair para dentro da máquina.
- Remover o calcador: Retire o calcador standard. Se estiver preso, levante a alavanca do calcador para ganhar folga e solte com um pequeno movimento.
Aviso: Segurança mecânica
Segure sempre a agulha antes de desapertar. Se a agulha cair para a zona da bobina/gancho, pode ficar presa e obrigar a desmontagem/assistência. Ao reapertar parafusos, mantenha os dedos afastados do trajecto da chave para evitar picadas se escorregar.
Passo 2 — Trocar para a chapa de ponto recto (a que tem o círculo vermelho)
- Desaperte a chapa standard (ziguezague) — normalmente são dois parafusos.
- Monte a chapa de ponto recto, identificada no tutorial pelo círculo vermelho.
- Verificação de aperto: Aperte até encostar e confirme que não há folga.
Porque isto importa (na prática): a abertura larga da chapa de ziguezague dá menos apoio ao tecido. Em bordado, a agulha trabalha a alta cadência e o tecido pode ser empurrado para baixo, criando falhas, laços e instabilidade em pormenores finos.


Passo 3 — Montar o calcador de bordado (entra por trás)
- Levante a alavanca do calcador para a posição mais alta.
- Introduza o calcador de bordado pela parte de trás e alinhe até encaixar correctamente.
- Aperte o parafuso com firmeza (no vídeo é sugerido usar a chave de fendas para garantir que fica bem apertado).
- Teste rápido: após apertar, tente mexer no calcador. Deve ficar sólido, sem “jogo”.

Passo 4 — Colocar a agulha na orientação correcta
- Coloque uma agulha nova.
- Confirme que o lado plano da haste da agulha fica virado para trás.
- Empurre a agulha até ao batente e aperte o parafuso de fixação.

Instalar a unidade de bordar
Passo 5 — Retirar a mesa/caixa de acessórios e encaixar a unidade de bordar
- Deslize a mesa/caixa de acessórios para a esquerda para a remover.
- Alinhe a unidade de bordar com a base da máquina.
- Deslize a unidade até ouvir um “CLIQUE” nítido.
- Verificação visual: a união deve ficar bem encostada, com folga mínima e uniforme.

Nota de oficina: se oferecer resistência, pare e volte a alinhar. Forçar pode danificar encaixes/ligadores e comprometer o movimento do carro (X/Y), o que depois se traduz em formas distorcidas.
Ligar por Wi-Fi em modo Point-to-Point
A Sparrow X cria a sua própria rede Wi-Fi, o que pode confundir quem espera Bluetooth ou ligação ao router. Aqui usa-se o modo Point-to-Point (PP): uma ligação directa entre telemóvel/tablet e máquina.
Passo 6 — Ligar a máquina e confirmar o modo PP
- Ligue a máquina.
- No visor LED, deve aparecer “PP” durante o arranque.
- Verifique a luz do Wi-Fi: deve estar a piscar, indicando que está a emitir sinal.
- Quando o processo terminar, o visor passa para “Eb” (modo de bordado).

Passo 7 — Não entrar em pânico com códigos “E”
O visor tem apenas dois caracteres e pode mostrar E + número.
- Verificação rápida:
E6pode ser apenas um estado e não um erro crítico. - O que fazer: confirme na placa/cartão de referência rápida na parte de trás da máquina antes de assumir avaria.
Passo 8 — Ligar o dispositivo à rede Wi-Fi da máquina (EMB_FN_…)
Isto é um “handshake” entre a app e a máquina:
- Abra a EverSewn Pro App no seu dispositivo.
- Toque na opção de ligação indicada pela app.
- Passo crítico: saia da app e vá às Definições de Wi-Fi do telemóvel/tablet.
- Procure a rede EMB_FN_… (é a rede emitida pela máquina) e ligue-se.
- Volte à EverSewn Pro App.
- Sinal de sucesso: a luz de Wi-Fi na máquina deixa de piscar (fica fixa).

Dúvida comum na prática: “Qual é o botão de ligação?”
No vídeo, a indicação visual pode não ser clara. O ponto de referência mais fiável é o estado no visor (PP e depois Eb) e a luz de Wi-Fi (a piscar vs. fixa). A partir daí, a ligação é concluída sobretudo nas definições de Wi-Fi do dispositivo e no botão/fluxo de ligação dentro da app.
Usar a EverSewn Pro App
Passo 9 — Escolher um desenho e confirmar a área do bastidor
- Vá à pasta “Motives” (por exemplo, o motivo da coruja).
- Confirme que a grelha/área corresponde ao bastidor seleccionado: no tutorial aparece 120 × 180 mm.
- Verifique se o desenho fica totalmente dentro da área indicada.
Passo 10 — Converter cores para a marca de linha que utiliza
A app permite mapear cores para marcas de linha.
- Toque em Color.
- Abra Brand List.
- Seleccione a marca (por exemplo, Amann Isacord, Madeira, Coats, Hemingworth, Iris) para ver os códigos aproximados.

Dica de eficiência: use a conversão como guia (ordem de cores e aproximação). A decisão final deve ser feita com base na linha real e no resultado pretendido.
Colocação no bastidor e enfiamento para um resultado consistente
Isto é a competência mais determinante no bordado. Grande parte do franzido (puckering) e desalinhamentos vem de colocação no bastidor e estabilização inadequadas.
Passo 11 — Colocação no bastidor com estabilizador por baixo e tecido por cima
- Separar o bastidor: desaperte o parafuso/fecho rápido e separe aro interior e exterior.
- Montagem em “sanduíche”:
- coloque o aro exterior numa superfície plana e rígida;
- coloque o estabilizador por baixo;
- coloque o tecido centrado por cima.
- Alinhamento: alinhe as marcas triangulares do aro interior e exterior.
- Inserção: pressione o aro interior para dentro.
- Aperto e tensão: aperte o fecho enquanto ajusta o tecido para ficar uniforme.
- Métrica de sucesso: o tecido deve ficar bem esticado (“tipo tambor”), sem deformar a trama/malha.


Marcas do bastidor e esforço nas mãos
Com bastidores standard de aperto por parafuso, é comum ter de aplicar força para chegar à tensão correcta. Se apertar em excesso, pode deixar marcas do bastidor (marcas de pressão) — especialmente em tecidos mais delicados.
Se há dificuldade em manter tensão consistente, ou se a colocação no bastidor está a ser o “ponto fraco” do processo, muitos utilizadores optam por um bastidor de bordado magnético para reduzir esforço e aumentar repetibilidade.
Aviso: Segurança com campo magnético
bastidores de bordado magnéticos usam ímanes fortes.
* Risco de entalamento: podem fechar de forma súbita; manter os dedos afastados.
* Segurança médica: manter afastado de pacemakers e bombas de insulina.
Árvore de decisão: estabilizador e estratégia de colocação no bastidor
Use este raciocínio para escolher a montagem:
- Tecido elástico (t-shirt/malha)?
- Estabilizador: recortável (cutaway) é normalmente a opção mais segura.
- Colocação no bastidor: não esticar a malha durante a montagem; manter plana. Um bastidor de bordado magnético pode ajudar a prender sem “arrastar” a malha.
- Tecido estável (algodão tecido/denim)?
- Estabilizador: destacável (tearaway) pode ser suficiente.
- Colocação no bastidor: tensão firme e uniforme.
- Peça difícil de colocar no bastidor (saco/boné/bolso)?
- Estratégia: colocar no bastidor apenas o estabilizador (por exemplo, suporte autocolante) e “flutuar” a peça por cima.
- Produção em volume (10+ peças)?
- Gargalo: um bastidor standard torna o processo lento e o posicionamento repetitivo é difícil.
- Caminho de melhoria: uma estação de colocação de bastidores para máquina de bordar (como referência, a estação de colocação de bastidores hoopmaster) ajuda a repetir posicionamentos, em conjunto com um sistema de colocação de bastidores de bordado para ganhar velocidade e consistência.
Passo 12 — Montar o bastidor na unidade de bordar
- Levante o calcador.
- Encaixe o bastidor no braço/carriage da unidade.
- Âncora auditiva: deve ouvir um clique. Sem encaixe completo, o bastidor pode ganhar folga e o alinhamento pode falhar.
Passo 13 — Enfiar a bobina (orientação em “P”)
Em bordado, a orientação da bobina é crítica.
- Retire a tampa da bobina.
- Coloque a bobina de forma a linha formar um “P” (como mostrado no tutorial).
- Siga as setas do percurso e passe pelo ponto de tensão.
- Corte no cortador integrado e volte a colocar a tampa.

Passo 14 — Enfiar a linha superior
- Use o pino horizontal para linhas normais; no tutorial é indicado o pino vertical para linhas metálicas.
- Siga as setas/números impressos na máquina.
- Passe a linha pelos guias acima da agulha.
- Enfiador automático: baixe o enfiador, passe a linha no gancho da esquerda e depois no da direita, e levante para formar o laço.

Ponto de controlo (antes de iniciar): se o laço do enfiador “fica maluco” ou a linha salta, normalmente há um guia falhado ou a linha não está bem assentada no percurso. Repetir o enfiamento, com movimentos mais lentos, costuma resolver.
Nota de workflow: ao construir um processo consistente de colocação de bastidor para máquina de bordar, faça do “check do percurso da linha” o último passo antes de carregar em iniciar.
Executar o desenho e gerir mudanças de cor
Passo 15 — Enviar o desenho
Na app, envie o desenho para a máquina e aguarde a confirmação de transmissão.
Passo 16 — Regra do arranque limpo (5–6 pontos)
- Baixe o calcador.
- Inicie o bordado.
- Após 5–6 pontos, pare.
- Levante o calcador e corte a ponta de linha inicial.
- Retome o bordado.

Passo 17 — Monitorização e mudança de cor
A máquina pára automaticamente no fim de um bloco de cor.
- A app indica a próxima cor.
- Levante o calcador, corte a linha, enfiar a nova cor.
- Confirme na app (visto/“check”) e retome.
Escalar produção (nota realista): em máquinas de uma agulha, as mudanças de cor são o principal tempo morto. Se o objectivo for produzir em quantidade, a mudança para uma máquina de bordar multiagulhas pode reduzir paragens — mas só faz sentido quando o volume justificar.
Checklist de operação (pré-voo)
- [ ] Chapa de ponto recto instalada (círculo vermelho)?
- [ ] Agulha com lado plano virado para TRÁS?
- [ ] Unidade de bordar encaixada com “clique”?
- [ ] Luz Wi-Fi fixa (ligado) e visor em “Eb”?
- [ ] Bobina na orientação em “P”?
- [ ] Linha superior correctamente passada por todos os guias?
- [ ] Área do bastidor livre de obstáculos?
Resolução de problemas: guia “Porque é que isto está a acontecer?”
Se algo falhar, evite mexer primeiro em definições. Muitas correções são físicas e rápidas.
| Sintoma | Causa provável | Lógica | Correção provável (do mais simples ao mais exigente) |
|---|---|---|---|
| Ninhos de linha / laços no avesso | Percurso da linha superior incorrecto | A linha não assentou bem nos guias/tensão. | Reenfiar a linha superior seguindo as setas. Confirmar guias acima da agulha. |
| Agulha parte logo no início | Montagem mecânica/deflexão | Chapa errada, parafusos soltos ou tecido mal estabilizado. | Confirmar chapa de ponto recto e apertos. Trocar agulha. Rever estabilizador e colocação no bastidor. |
| Códigos “E…” (ex.: “E6”) | Estado/sensor | O visor mostra estados com “E + número”. | Consultar a referência rápida na traseira. Reiniciar a máquina se necessário. |
| Luz Wi-Fi a piscar | Ligação perdida | O dispositivo desligou-se da rede EMB_FN_…. |
Ir às definições de Wi-Fi do dispositivo e voltar a ligar à rede da máquina; regressar à app. |
| O aro interior não entra / bastidor não encaixa | Parafuso demasiado apertado antes de inserir | Falta de folga impede a montagem. | Desapertar o fecho, inserir o aro interior e só depois apertar. Considerar bastidores de bordado magnéticos para reduzir esforço. |
| Actualizações/controlo na app com atraso | Interferência/latência | Sinal fraco ou distância. | Manter telemóvel/tablet perto durante a transmissão e controlo. |
Resultado
Quando estas variáveis alinham — montagem mecânica correcta, ligação PP estável e colocação no bastidor bem feita — a Sparrow X consegue resultados muito limpos.

O objectivo é um bordado nítido, sem laços no avesso, com arranque limpo e sem falhas de alinhamento. Se algo correr mal, altere uma variável de cada vez (muitas vezes: agulha, estabilizador ou colocação no bastidor) e teste novamente. E se a colocação no bastidor continuar a ser o seu “inimigo”, lembre-se de que o sector já resolveu isso com bastidores de bordado magnéticos — para passar mais tempo a criar e menos tempo a lutar com o bastidor.
Bem-vindo ao mundo do bordado à máquina. Agora é fazer acontecer.
