Do Inkscape ao Hatch e ao Bordado Final: Criar um Vector Limpo, Auto-Digitalizar e Bordar um Design de Balões “LOVE”

Porquê usar gráficos vectoriais no bordado?

Se alguma vez se tentou auto-digitalizar um JPEG “apanhado” na internet, é provável que tenha encontrado o princípio do “garbage in, garbage out”: contornos lamacentos, formas que se fundem e um ficheiro de pontos quase impossível de corrigir. O elo em falta não é “mais software”; é arte final limpa e estrutural.

Pense no desenho vectorial não como “arte”, mas como uma planta de engenharia para a linha.

Este fluxo de trabalho é uma ponte muito sólida para quem está a começar:

1. Desenhar um vector pensado para bordado no Inkscape (nós limpos, espessuras intencionais).
2. Exportar como PNG de alto contraste (o Hatch lê contraste melhor do que variações subtis de cor).
3. Auto-digitalizar no Hatch (atribuir lógica de pontos).
4. Bordar numa Brother PE770 (gerir as variáveis físicas).

E porquê não fazer tudo directamente no Hatch? O Hatch é potente, mas o Inkscape dá um controlo superior sobre curvas Bézier e edição de nós. Ao desenhar já a pensar no resultado final (bordado), reduz-se muito o tempo de limpeza e retrabalho mais à frente.

Passo 1: desenhar o design no Inkscape

1) Desenhar o primeiro balão-coração com curvas Bézier

Abra o Inkscape. Esqueça a mentalidade de “pincel”; aqui estamos a colocar pontos de ancoragem.

Acção: Seleccione a ferramenta “Draw Bezier curves and straight lines” (Shift+F6).

1. Clique uma vez para criar cantos/pontos mais “secos” (na ponta inferior do coração).
2. Clique e arraste para criar as pegas de curva (nos arcos superiores).
3. Feche a forma clicando no nó inicial. Deve ver a linha passar de vermelho (a desenhar) para preto (caminho fechado).

Refinar: Mude para Edit paths by nodes (F2).

• Verificação tátil: Arraste um nó. Deve sentir-se “elástico”. Se a linha faz um vinco (como arame dobrado), mantenha Ctrl premido e clique no nó para alternar o tipo de nó e suavizar.
• Verificação visual: Garanta que a “fenda” do coração é definida, mas que os lobos ficam suaves. Ângulos muito agudos no bordado concentram perfurações no mesmo ponto, o que pode fragilizar o tecido. Prefira curvas progressivas.

2) Adicionar e formatar a primeira letra

Seleccione a Text tool (T), clique na área de trabalho e escreva “L”.

Acção: Abra a janela Text and Font (Shift+Ctrl+T).

• Escolha um tipo de letra sem serifa e/ou bold. Serifas finas (os “pezinhos” das letras) tendem a desaparecer ou a empastar no bordado.
• Defina o tamanho para cerca de 72 pt.
• Clique em Apply.

Ponto de controlo: Os traços da letra devem parecer suficientemente “cheios” no ecrã. Se o tipo de letra parecer frágil no desenho, numa toalha (felpo) vai perder-se com facilidade.

3) Perceber “fill” vs “stroke” (e porque isto afecta a digitalização)

O software de bordado “vê” contraste.

• Fill: a área interior (normalmente vira preenchimento Tatami ou Satin).
• Stroke: o contorno (pode virar contorno em ponto corrido ou uma borda tipo satin).

Acção: Abra Fill and Stroke (Shift+Ctrl+F). Desligue o stroke OFF no corpo do coração para ajudar o auto-digitalizador a ler uma forma sólida, ou ligue-o ON com uma cor contrastante se quiser um contorno.

Nota prática: Auto-digitalizadores dependem de limites de cor bem definidos. Se o fill for vermelho e o stroke for vermelho escuro, o software pode fundir tudo. Na fase de desenho, use cores bem separadas (ex.: fill vermelho, stroke preto) e, depois, ajuste as cores de linha no Hatch.

4) Duplicar para construir L-O-V-E

Seleccione o coração e a letra. Botão direito → Duplicate (ou Ctrl+D). Mova a cópia para o lado. Repita até formar L-O-V-E.

Acção: Agrupe cada par coração/letra (Ctrl+G). Isto evita arrastar a letra para fora do coração sem dar por isso.

5) Controlar a profundidade dos objectos (ordem de camadas)

No bordado, a sobreposição é física. Objectos “por baixo” tendem a ser bordados primeiro; objectos “por cima” ficam para o fim.

Acção: Use as teclas Page Up / Page Down para ajustar a ordem.

• Verificação visual: Confirme as sobreposições. O balão “da frente” deve tapar o “de trás”. Isto ajuda o Hatch a interpretar melhor as relações entre formas e a evitar falhas/aberturas.

6) Desenhar as fitas dos balões e torná-las “digitalizáveis”

Este é um dos pontos onde mais falha quem está a começar: uma linha de 1 pixel no ecrã não se traduz bem em bordado.

Acção:

1. Use a ferramenta Bézier para desenhar as fitas.
2. Abra Fill and Stroke → Stroke Style.
3. Defina a largura para 4.000 px.

Porquê 4 px? Uma linha de 1 px é “cabelo”. O software pode ignorá-la ou convertê-la num ponto corrido muito fraco (que, em toalhas, tende a afundar no pelo). Com 4 px, a linha fica suficientemente visível para o auto-digitalizador gerar uma coluna mais consistente.

Verificação tátil: As fitas devem parecer “grossas” no ecrã. Se parecerem elegantes e finas, normalmente ficam finas demais para uma toalha.

Passo 2: preparar o ficheiro para exportação

1) Guardar um master editável (SVG)

Acção: File → Save As → Inkscape SVG. Não salte este passo. Depois de converter para um ficheiro de bordado (PES/DST), perde-se grande parte da edição simples de curvas e texto. O SVG é o “código-fonte”.

2) Definir um fundo sólido antes de exportar PNG

O Inkscape usa transparência por defeito (o padrão aos quadrados). Alguns auto-digitalizadores interpretam “transparente” como “preto”, criando um bloco indesejado à volta do desenho.

Acção:

1. File → Document Properties (Shift+Ctrl+D).
2. Defina Background Color para branco (RGBA: ffffffff). Garanta que o último “ff” (canal Alpha) está no máximo.
3. File → Export PNG Image.
4. Seleccione o separador Page para exportar a página inteira.

Passo 3: auto-digitalização no Hatch

1) Importar e dimensionar para o bastidor

Arraste o PNG para o Hatch.

Regra de ouro do dimensionamento: sempre que possível, dimensione a arte para o tamanho final antes de gerar pontos, em vez de redimensionar os pontos mais tarde.

• Acção: Ajuste o desenho para ~4 a 5 polegadas de largura num bastidor 5x7. Deixe margem para o movimento do calcador.

2) Auto-digitalizar e reduzir cores

Seleccione a imagem → Auto-Digitize Embroidery.

Decisão:

• Número de cores: reduza para 5 ou 6 cores planas. Isto ajuda a ignorar pixels de anti-aliasing nas bordas.
• Fundo: active “Omit” na cor branca do fundo.

3) Atribuir tipos de ponto (a fase “engenharia”)

Aqui deixa de ser só “clicar e seguir”: começa a ser digitalização.

Acção: Seleccione os preenchimentos dos corações e mude o tipo de ponto para Tatami.

Porquê Tatami numa toalha?

• Satin tem fios longos “a flutuar”. Em felpo, os laços da toalha podem vir ao de cima e estragar o aspecto.
• Tatami cria uma base mais estrutural e ajuda a “assentar” o pelo.

Passo 4: bordado final na PE770

Aqui a teoria digital encontra a realidade. Toalhas são sinónimo de marcas do bastidor e desafios de estabilização.

Preparação: consumíveis e o “ingrediente que falta”

O vídeo mostra a execução base, mas para um resultado mais limpo em toalha costuma ajudar usar película hidrossolúvel (topping) por cima.

• Estabilizador (entretela) de bordado: use um tear-away médio (mais macio) ou cut-away (mais durável), conforme o uso pretendido.
• Topping: coloque uma película hidrossolúvel por cima da zona a bordar para evitar que os pontos afundem no pelo.

Árvore de decisão: toalha + estabilizador + montagem no bastidor

Use esta lógica para reduzir desperdício.

1. A toalha é grossa/muito felpuda?

• Sim: bastidores plásticos podem abrir ou deixar marcas do bastidor (fibras esmagadas).
• Opção: “Flutuar” a toalha (bastidor apenas com estabilizador; adesivo temporário; toalha por cima) ou considerar uma solução de aperto diferente.

2. Vai fazer produção (várias peças seguidas)?

• Sinal típico: demora a montar no bastidor é maior do que o tempo de bordar; fadiga nas mãos/punhos.
• Nessa fase, faz sentido avaliar bastidores de bordado magnéticos para brother PE770.

Porquê magnético? Em vez de forçar o aro interior num material espesso, o bastidor magnético prende por pressão.

• Pode reduzir marcas do bastidor.
• Evita “luta” com espessuras.
• Ajuda a repetir montagens com consistência.

Preparação física: verificação rápida antes de iniciar

1. Enfiar a linha superior e preparar a bobina.
2. Verificação tátil (teste de puxão): puxe alguns centímetros de linha superior pela agulha. Deve deslizar de forma suave, com resistência consistente. Se estiver demasiado solta, a tensão pode estar incorrecta; se prender ou partir, pode estar demasiado apertada.
3. Montagem no bastidor: num bastidor standard, solte bem o parafuso, encaixe o aro interior e aperte depois do material estar posicionado. Evite esticar o tecido já montado (pode causar franzido/puxos).

Operação: “ouvir” o bordado

Inicie o bordado.

• Velocidade: em materiais espessos, reduzir a velocidade pode ajudar a minimizar quebras e atrito.
• Sinais sonoros:
  • Ritmo regular: normalmente OK.
  • Cliques secos: pode indicar agulha a bater/agulha gasta.
  • Som de esforço/arrasto: parar e verificar emaranhado (birdnest) por baixo.

Se estiver a usar colocação de bastidor para máquina de bordar com ajudas/estações, garanta que a toalha fica suportada e não puxa o braço da máquina.

Checklist de preparação

• [ ] Ficheiro do Inkscape guardado em SVG (master editável).
• [ ] Fitas com traço mínimo de 4 px; letras com dimensão visual robusta.
• [ ] Película hidrossolúvel (topping) disponível para toalhas.
• [ ] Estabilizador escolhido (tear-away ou cut-away conforme o uso).

Checklist de montagem

• [ ] O design cabe com margem dentro do 5x7.
• [ ] Zona da bobina limpa de cotão.
• [ ] Verificação do bastidor: se usar bastidor de bordado magnético 5x7 para brother, confirmar que o aperto ficou uniforme; se usar bastidor plástico, confirmar aperto sem forçar o parafuso.
• [ ] Topping colocado por cima da zona a bordar.

Checklist de operação

• [ ] Primeiros pontos: confirmar que a bobina apanha correctamente.
• [ ] Preenchimentos Tatami: vigiar falhas e pelo a subir; se necessário, reforçar o topping.
• [ ] Sem “saltos” do bastidor: o bastidor deve deslizar, não bater. Se bater, pode haver excesso de espessura ou interferência do calcador.

Resolução de problemas (Sintoma → Causa → Solução)

Resultados e próximos passos

No fim deste processo, deverá ficar com uma toalha com um aspecto mais profissional: corações com preenchimento Tatami a “assentar” o felpo e letras com leitura mais limpa.

Evolução típica na prática:

1. Fase 1: dificuldade com nós no Inkscape e com a montagem da toalha no bastidor.
2. Fase 2: domínio da regra do “stroke 4 px” e do topping hidrossolúvel.
3. Fase 3: começam encomendas e o gargalo passa a ser a montagem no bastidor. Nessa altura, soluções como bastidores de bordado magnéticos deixam de ser “luxo” e passam a ser uma ferramenta de consistência e ritmo.

O bordado é 50% desenho/digitalização e 50% engenharia física. Quando se domina ambos, o resultado aparece no tecido.