Adicionar um contorno em ponto acetinado nas máquinas Brother (sem software): um fluxo de trabalho prático no My Design Center que fica mesmo alinhado

· EmbroideryHoop
Este guia prático mostra como criar um contorno em ponto acetinado à volta de um desenho/fonte incorporado da Brother directamente no ecrã da máquina, usando a função “Stamp” (Carimbo) e o My Design Center — depois guardar na memória da máquina e combinar com o desenho original para um acabamento limpo e profissional. Inclui ainda recomendações de montagem no bastidor e de estabilizador para contornos acetinados densos, salvaguardas de alinhamento e resolução de problemas típicos (incluindo situações em que as camadas “se separam”/ficam desalinhadas ao mover).
Aviso de direitos de autor

Apenas para fins educativos. Esta página é uma nota de estudo/comentário sobre a obra do(a) autor(a) original. Todos os direitos permanecem com o original; não é permitido reenviar nem redistribuir.

Veja o vídeo original no canal do(a) autor(a) e subscreva para apoiar novos tutoriais — um clique ajuda a financiar demonstrações passo a passo mais claras, melhores ângulos de câmara e testes práticos. Clique em “Subscrever” para apoiar.

Se for o(a) autor(a) e pretender ajustes, inclusão de fontes ou a remoção de partes deste resumo, contacte-nos através do formulário de contacto do site. Responderemos com a maior brevidade possível.

Índice

Porque adicionar um contorno acetinado no ecrã?

Se existe uma máquina Brother com My Design Center (ou uma ferramenta semelhante de desenho no ecrã, como o IQ Designer), existe uma capacidade muito subaproveitada: criar um contorno em ponto acetinado num tipo de letra ou desenho incorporado sem recorrer a software de picotagem no PC. O objectivo aqui é simples e muito útil no dia a dia: pegar num desenho que já está dentro da máquina (no vídeo, o “2”), extrair a geometria exacta, transformar esse contorno num acetinado consistente, guardar o ficheiro e, por fim, sobrepor esse contorno ao desenho original.

Porque é que isto faz diferença? Porque um preenchimento “cru” num número/letra pode ficar visualmente "plano". Um contorno acetinado dá volume e um acabamento mais “comercial”, ajuda a disfarçar pequenas irregularidades na borda do preenchimento e valoriza nomes, números e formas simples.

Uma nota importante, alinhada com o que se vê na prática: o foco aqui é criação do ficheiro no ecrã (fluxo digital). Ainda assim, o bordado é físico — um ficheiro perfeito pode falhar se a montagem no bastidor e a estabilização não forem adequadas. Por isso, este guia inclui verificações de segurança e pontos críticos de preparação.

Neste guia, vai dominar:

  • O fluxo “escondido”: como aceder ao “Stamp” para extrair a forma.
  • A técnica do “balde”: como aplicar propriedades de acetinado às linhas (e porque é aqui que muitos iniciantes falham).
  • Ajustes-chave: largura (0.120”) e densidade para um acabamento tipo emblema.
  • A montagem final: como sobrepor ficheiros sem perder o alinhamento.
  • A realidade do bastidor: como preparar o tecido para contornos densos sem deformações.
Selecting a number design on the Brother embroidery machine screen
The user selects a built-in number '2' design to use as the base for creating an outline.

Aceder à ferramenta “oculta” de contorno

Seleccionar o desenho base

O processo começa no modo normal de Embroidery (Bordado). É necessário um “objecto” de origem para a máquina conseguir gerar o contorno. No vídeo, a formadora escolhe um tipo de letra incorporado e selecciona um único carácter: o número 2.

  • Dica prática: para a primeira tentativa, escolha um número/letra simples e “cheio” (estilo bloco). Evite letras cursivas com voltas muito pequenas até dominar o fluxo.
Pressing the stamp/shield icon in the Edit menu
Pressing the specific icon (shield with flower) that saves the design's outline to the stamp memory.

O ícone “Stamp” explicado

Este é o passo que muita gente não encontra, porque o ícone é discreto.

Passos de acção:

  1. Premir Set (Definir) para fixar a selecção.
  2. Premir Edit (Editar) para abrir as ferramentas.
  3. Tocar no ícone Stamp: no vídeo, é o ícone que parece um “escudo”/quadrado com uma flor no interior.

O que aconteceu aqui? Não está a “copiar pontos”. Está a pedir ao software da máquina para extrair o contorno do desenho e enviá-lo para a lista de padrões de carimbo (stamp pattern list) do My Design Center. Na prática, é como dizer à máquina: “guarda esta forma para eu a editar”.

Confirmation message for saving stamp pattern
The machine confirms that the outline has been recalled to the stamp pattern list.

Ponto de controlo (verificação visual):

  • Visual: surge uma mensagem de confirmação do tipo: "Recall from My Design Center stamp pattern list".
  • Acção: é necessário premir OK para confirmar. Se esta mensagem não aparecer, o contorno não ficou guardado.
Aviso
Segurança mecânica. Mantenha a área do bordado livre ao mudar de ecrã (Home/Edit) e ao navegar nos menus. Em muitos modelos, a unidade de bordar (carro) pode deslocar-se para uma posição de “estacionamento” ao entrar no My Design Center. Se houver tesouras, chávenas ou mãos na zona, o movimento pode prender dedos ou derrubar objectos. Se ouvir o motor a trabalhar, é sinal de “mãos fora”.

Guardar para o My Design Center

Depois de confirmar que o contorno foi guardado, por agora já não precisa do modo de bordado. Volte ao ecrã Home (Início). A partir daqui, passa do modo “bordar” para o modo “desenhar/editar”.

Navigating to My Design Center on Brother machine
Navigating to 'My Design Center' from the home screen to begin creating the new outline file.

Criar o ponto acetinado

Importar o contorno (stamp)

A partir do ecrã Home:

  1. Abrir My Design Center / IQ Designer.
  2. Localizar a área de Stamp: entrar no menu do carimbo (no vídeo, o ícone tipo folha/forma).
  3. Seleccionar a forma: deve aparecer o contorno do número 2 (muitas vezes como o item mais recente).
  4. Premir OK para colocar no grelha/tela de trabalho.
Selecting the saved stamp outline
Selecting the previously saved number '2' outline from the stamp list.

Ponto de controlo: Deve ver o desenho do “2” como uma linha (vermelha/preta, conforme o modelo). Nesta fase ainda não tem propriedades de ponto — é apenas uma linha.

Regra “não mexer”: Um erro crítico é redimensionar nesta fase.

  • A mecânica: ao esticar a forma manualmente, altera-se a proporção.
  • A consequência: quando tentar sobrepor ao “2” original, já não encaixa.
  • A regra: trate o contorno do stamp como um molde bloqueado. Não redimensione a forma, a menos que esteja a criar um efeito propositado.

Usar Line Properties

Agora, converte-se a linha num contorno em acetinado.

  1. Abrir Line Properties (Propriedades de linha): tocar no ícone de opções de linha.
  2. Escolher o tipo de ponto: seleccionar Satin Stitch (ponto acetinado / zig-zag).
  3. Escolher uma cor: use uma cor contrastante (por exemplo, vermelho ou verde). Porquê? Ajuda a confirmar visualmente onde o contorno foi aplicado.
Choosing settings in line properties menu
In line properties, the user selects the satin stitch (zigzag) option to define the border style.

Aplicar as propriedades com a ferramenta do “balde”

Passo crucial: seleccionar “Satin Stitch” no menu não aplica automaticamente ao contorno. É preciso “pintar/verter” a propriedade sobre a linha.

Passos de acção:

  1. Seleccionar a ferramenta Fill/Bucket (Preencher/Balde), com o ícone de balde a verter.
  2. Acção no ecrã: tocar directamente na linha do contorno com a caneta (stylus) ou com o dedo. Aqui, a precisão conta.
Applying satin stitch with bucket tool
Using the 'bucket' fill tool to tap the line, turning it into the selected satin stitch property.

Ponto de controlo (verificação visual): A linha muda de aspecto — normalmente fica mais “grossa” e/ou muda para a cor escolhida. Se continuar fina/escura, o preenchimento não foi aplicado. Toque novamente até ver a alteração.

Ajustar largura e densidade

Um acetinado muito fino pode não cobrir bem a transição do preenchimento e pode “perder-se” visualmente. É aqui que se dá corpo ao contorno.

Passos de acção:

  1. Premir Next (Seguinte) para entrar nos ajustes.
  2. Ajustar a largura: no vídeo, a formadora aumenta a Zigzag width para 0.120 inches.
    • Zona segura para começar: 0.100" a 0.140".
  3. Confirmar a densidade: aparece a 100%.
    • Recomendação prática: manter 100% para já. Aumentar demasiado pode endurecer o bordado e agravar problemas em curvas apertadas.
  4. Preview: premir Preview (Pré-visualização) para ver a simulação dos pontos.
Adjusting satin stitch width
Increasing the stitch width to 0.120 inches to make the outline more prominent.
Previewing the satin stitch
The user reviews the density and width in the settings menu before saving.

Resultado esperado: A máquina gera uma pré-visualização com um contorno acetinado mais cheio e consistente.

Nota de produção: Mais largura em acetinado = mais “puxão” no tecido. Isto não é defeito do ficheiro; é física. Por isso, a estabilização e a montagem no bastidor tornam-se mais exigentes (ver secção de montagem no bastidor).

Guardar o ficheiro do contorno na memória da máquina

Quando a pré-visualização estiver correcta:

  1. Premir Set para converter os dados do desenho em dados de bordado.
  2. Tocar em Memory (ícone de bolso/disco).
  3. Guardar na máquina.
Saving the file to memory
Saving the created satin outline to the machine's internal memory for later use.

Ponto de controlo: O contorno fica guardado como ficheiro de bordado (por exemplo, .phc ou .pes, conforme o modelo/definições). A partir daqui, pode sair do My Design Center.

Combinar para o acabamento final

Guardar na memória (porque é obrigatório)

Não é um “copiar/colar” directo do My Design Center para o modo de bordado. O fluxo correcto é: criar → guardar → voltar ao modo de bordado → recuperar. Além de funcionar, isto permite criar uma pequena biblioteca de contornos para fontes que usa frequentemente.

Sobrepor no ecrã de edição

Volte ao modo Embroidery (Bordado). Agora é a montagem final.

Passos de acção:

  1. Carregar a base: seleccionar novamente o número 2 original e premir Set.
  2. Adicionar o contorno: premir Add (Adicionar).
  3. Ir à memória: abrir Memory e escolher o ficheiro do contorno acetinado que acabou de criar.
  4. Confirmar: premir Set para sobrepor.
Selecting the saved outline from memory
Retrieving the saved satin outline file from the memory bank to add to the hoop.
Adding the outline to the workspace
The satin outline is added to the workspace, overlaying the original filled design.

Garantir alinhamento perfeito

Ponto de controlo (visual): No ecrã, o contorno deve “abraçar” o número original de forma uniforme.

Armadilha do desvio (drift): Se o contorno aparece deslocado:

  • Causa provável: o desenho original foi movido no ecrã antes de adicionar o contorno.
  • Correcção: usar as setas de Move (Mover) para ajustar até ficar centrado. Se a máquina permitir, use zoom/simulação para confirmar cantos e curvas.

Fluxo de trabalho recomendado: Se existir função de Grouping/Link (Agrupar/Ligar), agrupe assim que estiver alinhado. Depois, ao posicionar no bastidor, mova o conjunto (não cada camada separadamente), para evitar que “se separem”.

Final combined design on screen
The original filled number '2' and the new satin outline are combined and aligned perfectly.
Embroidery simulation view
Running a simulation to check the stitch order and placement of both layers.
Zoomed view of the final outline
A close-up check of the corners and alignment of the new satin stitch outline.

Dicas de montagem no bastidor para contornos acetinados densos

Criar o ficheiro é metade do trabalho. Um contorno acetinado é um “teste de esforço” à montagem no bastidor.

O que pode correr mal (física do bordado): Um acetinado denso puxa o tecido para dentro. Se o tecido não estiver bem estabilizado e bem preso, pode surgir:

  • Aberturas (gaps): espaço entre o preenchimento e o contorno.
  • Franzidos (puckering): ondulação do tecido à volta do número.
  • Marcas do bastidor: marcas de pressão por excesso de aperto para compensar o puxão.

Quando faz sentido melhorar as ferramentas: Se é difícil manter materiais grossos (ex.: toalhas) ou escorregadios (ex.: malhas técnicas) firmes sem os marcar, ou se apertar parafusos no bastidor tradicional já é desconfortável, pode fazer sentido considerar um bastidor magnético.

Usar bastidores magnéticos para estabilidade

Para utilizadores Brother, procurar um bastidor de bordado magnético para brother é muitas vezes o ponto de viragem para ganhar consistência na montagem no bastidor.

Porque magnético?

  • Tensão mais uniforme: em vez de concentrar força num parafuso, o aperto distribui-se ao longo do perímetro.
  • Menos marcas do bastidor: a fixação tende a ser mais plana e menos agressiva para as fibras.
  • Rapidez: facilita repetir testes (montar, testar, ajustar, montar novamente) com menos fadiga.

Em máquinas de gama alta, é comum procurar um bastidor de bordado magnético para brother stellaire ou um bastidor de bordado magnético para brother luminaire para manter a montagem consistente e proteger peças mais delicadas.

Aviso
Segurança com ímanes. Bastidores magnéticos usam ímanes fortes.
* Risco de entalar: podem fechar com força. Segure pelo aro/pega, não pela face do íman.
* Objectos sensíveis: mantenha afastado de cartões e dispositivos médicos. Evite aproximar desnecessariamente do ecrã LCD.

Escolha de estabilizador para contornos

O estabilizador é a base. Um contorno acetinado acrescenta densidade e exige suporte.

Árvore de decisão: tecido vs. estabilizador

Use este raciocínio como ponto de partida:

  1. O tecido estica (T-shirt, sweatshirt, malha)?
    • SIM: um estabilizador cut-away (recorte) é a opção mais segura. Um tear-away pode rasgar/perfurar ao longo do acetinado.
    • NÃO (tecido plano, ganga): avançar para a pergunta 2.
  2. O tecido tem pêlo/textura (felpo, polar, veludo)?
    • SIM: considerar um topper hidrossolúvel para evitar que o acetinado “afunde” na textura. O estabilizador de trás (tear-away ou cut-away) depende do peso do material.
    • NÃO: avançar para a pergunta 3.
  3. O desenho é denso (como este contorno acetinado)?
    • SIM: começar com um estabilizador de gramagem média. Se usar tear-away, pode ser necessário usar duas camadas cruzadas para aumentar a rigidez.

Resolução de problemas de alinhamento

Se o resultado no tecido não corresponde ao que viu no ecrã, use esta tabela para diagnosticar.

Sintoma Causa provável (física ou digital) Correcção rápida
Aberturas entre preenchimento e contorno Digital: desalinhamento na sobreposição. Re-alinhar no ecrã com zoom/simulação.
Física: tecido a deslizar (má montagem no bastidor). Repetir a montagem no bastidor com melhor estabilização.
Contorno “fino” Digital: largura demasiado baixa. Aumentar para 0.120" ou 0.140".
Física: linha a “enterrar” na textura. Usar topper hidrossolúvel.
Encravamentos no contorno Física: densidade excessiva / resistência elevada na zona. Confirmar densidade a 100%. Verificar agulha e estado da linha.
Camadas “separam-se” ao mover Digital: mover camadas individualmente. Seleccionar tudo e agrupar/ligar antes de mover.

Riscos ao redimensionar

O vídeo alerta para não redimensionar o molde. Porquê? O stamp é extraído com base na forma original. Se esticar a forma manualmente, deixa de ser concêntrica com o desenho base.

  • Regra: se quer um contorno “maior”, aumente a largura do acetinado (Satin/Zigzag width) — não arraste os puxadores de tamanho da forma.

Preparação (antes de tocar no ecrã)

O sucesso começa antes de iniciar o processo.

Checklist de consumíveis (muito ignorado):

  • [ ] Agulha em bom estado: colunas de acetinado desgastam a agulha. Uma 75/11 de bordado é comum; para malhas, considerar ponta bola.
  • [ ] Bobina: garantir bobina cheia (linha de bobina de bordado, tipicamente fina). Não convém ficar sem linha a meio do contorno.
  • [ ] Adesivo temporário (opcional): pode ajudar a fixar estabilizador ao tecido e reduzir deslizamentos.

Se for frustrante repetir testes por causa da montagem no bastidor, bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar podem acelerar o ciclo “montar, testar, ajustar, montar novamente” com menos esforço.

Checklist de preparação (fim da secção)

  • [ ] Máquina limpa (zona da bobina sem cotão).
  • [ ] Cores de linha definidas (alto contraste para o contorno?).
  • [ ] Tecido e estabilizador escolhidos com base na árvore de decisão.
  • [ ] Mãos limpas (óleos passam para o tecido).

Configuração (preparação do fluxo na máquina)

Esta secção foca o ambiente físico e a configuração.

  1. Área livre: garantir espaço atrás da máquina para o bastidor não bater em paredes/obstáculos (isso pode provocar deslocações).
  2. Verificação de enfiamento: enfiar a máquina.
    • Verificação táctil: ao puxar a linha pelo olho da agulha, deve haver ligeira resistência. Se a linha “cai” sem resistência, pode ter falhado os discos de tensão.

Se estiver a fazer produção (por exemplo, camisolas com números), uma estação de colocação de bastidores magnética ajuda a repetir posicionamentos com consistência, reduzindo tentativa/erro.

Checklist de configuração (fim da secção)

  • [ ] Desenho base seleccionado.
  • [ ] Contorno (stamp) extraído e guardado.
  • [ ] My Design Center aberto e stamp carregado.
  • [ ] Área de trabalho sem obstruções.

Operação (criar, guardar, combinar)

Aqui fica uma checklist “de piloto” para executar o procedimento sem falhas.

Passo 1 — Extrair a forma (Stamp)

  • [ ] Seleccionar o desenho (ex.: “2”).
  • [ ] Premir Edit.
  • [ ] Premir o ícone Stamp.
  • [ ] Confirmar mensagem: “Recall from My Design Center…” e premir OK.

Passo 2 — Preparar o contorno (My Design Center)

  • [ ] Home → My Design Center → Stamp Pattern.
  • [ ] Seleccionar a forma do “2” → OK.
  • [ ] Não redimensionar.

Passo 3 — Aplicar propriedades (acetinado)

  • [ ] Line Properties → Satin Stitch → escolher cor contrastante → OK.
  • [ ] Ferramenta Bucket → tocar na linha (a linha muda de cor/espessura).
  • [ ] Next → ajustar largura (0.120").
  • [ ] Densidade: 100%.
  • [ ] Preview: confirmar o aspecto.

Passo 4 — Montagem final (modo Embroidery)

  • [ ] Set → Memory (guardar o ficheiro!).
  • [ ] Home → modo Embroidery.
  • [ ] Seleccionar o “2” original → Set.
  • [ ] Add → Memory → seleccionar o ficheiro do contorno → Set.
  • [ ] Alinhar: ampliar e verificar bordas.
  • [ ] Agrupar/Ligar: se disponível.

Se esta técnica for para produção (por exemplo, vender emblemas), a consistência na montagem no bastidor é frequentemente o maior gargalo. Uma estação de colocação de bastidores hoop master pode trabalhar em conjunto com gabaritos/soluções de posicionamento para repetir a colocação com menos variação.

Aviso
Marcas do bastidor & segurança. Ao bordar um contorno acetinado denso, a máquina passa várias vezes na mesma zona. Mantenha os dedos afastados. Se usar bastidor tradicional, alivie o aperto assim que terminar para reduzir marcas do bastidor no tecido.

Checklist de operação (fim da secção)

  • [ ] Largura do contorno ajustada (0.120").
  • [ ] Propriedade de acetinado aplicada com o “balde”.
  • [ ] Ficheiro guardado na memória (não ficou apenas em pré-visualização).
  • [ ] Desenho final centrado antes de premir “Start” (Iniciar).
  • [ ] Bastidor bem fixo e tecido estabilizado (tenso e estável, sem deformar).