Aviso de direitos de autor
Índice
Materiais necessários para ornamentos ITH
Este projecto é um ornamento In-The-Hoop (ITH) indicado para iniciantes e termina como um “patch” de feltro limpo, em dupla face, com janelas brilhantes e uma fita para pendurar. Ao contrário do bordado tradicional (em que se borda sobre um tecido já preparado), num ITH está-se, na prática, a construir um conjunto de camadas directamente no bastidor — é mais “engenharia” do que decoração.
Quase tudo é bordado dentro do bastidor; no fim faz-se um recorte controlado e, se quiser, uma decoração opcional. O feltro é ideal para começar porque não desfia, o que facilita muito o acabamento.
O que vai aprender (e porque faz diferença)
- A “física da sanduíche”: Como montar feltro frente + feltro verso numa só montagem no bastidor, para o ornamento ficar acabado dos dois lados sem erros de alinhamento.
- Fixação estrutural: Como posicionar a fita para ficar realmente presa pelos pontos (o “teste de puxão” ajuda a confirmar que não vai falhar depois).
- Mecânica do Mylar: Como usar Mylar para brilho sem ficar com rebarbas plásticas irregulares.
- A regra do 1/4 de polegada: Como recortar com uma margem consistente, com aspecto intencional e profissional.
Materiais mostrados no vídeo
- Estabilizador: Rasgável (tear-away).
- Tecido: Dois quadrados de feltro, 5 x 5 polegadas (um para a frente e outro para o verso).
- Fita: Fita de cetim branca (no vídeo é dobrada para formar uma argola).
- Brilho: Duas peças de Mylar, 4 x 3 polegadas (iridescente).
- Fixação: Fita de pintor (baixa aderência, verde) ou fita própria para bordado.
- Linha: Linha de bordado em poliéster.
- Ferramentas de corte: Tesoura de tecido e tesoura de aplicação (appliqué) de lâmina curva.
- Opcional: Verdura/raminhos artificiais + pistola de cola quente.
Consumíveis “escondidos” (o que costuma ser esquecido)
- Agulha adequada: Feltro levanta muito cotão e é relativamente denso; uma agulha em bom estado ajuda a manter o ponto de cetim limpo.
- Escova/limpeza: O feltro gera bastante “pó”. É normal precisar de limpar a zona da bobina após o projecto.
- Bobina cheia: Em ITH, ficar sem linha a meio do “sanduíche” é das falhas mais chatas de corrigir.
Dica inspirada por uma dúvida comum: “Porque não deixar a máquina cortar o contorno?”
Surge muitas vezes a pergunta: porque é que a máquina não corta o contorno e assim não era preciso tesoura? Em alguns fluxos industriais e configurações específicas isso pode existir, mas neste ornamento o acabamento foi pensado para ser recortado à mão. Assim obtém-se a margem tipo “patch” de 1/4 de polegada e reduz-se o risco de danificar a borda em ponto de cetim ou, pior, cortar a argola de fita.
Estratégia de montagem no bastidor: usar bastidores magnéticos em feltro
No vídeo é usado um bastidor magnético (no áudio é referido “6 polegadas”, mas a etiqueta visível no bastidor indica 5,5"). Quer se use um bastidor de parafuso tradicional, quer um bastidor magnético, o objectivo físico é o mesmo: zero movimento.
Porque o bastidor magnético ajuda no feltro (e onde pode falhar)
O feltro parece simples, mas é espesso e compressível.
- Problema das marcas do bastidor: Em bastidores de parafuso, a fricção e a compressão podem deixar marcas visíveis no feltro.
- Problema de distorção: Ao apertar, o estabilizador pode torcer e perder esquadria, afectando o alinhamento frente/verso.
Os bastidores magnéticos prendem “a direito”, por pressão vertical, o que tende a ser mais consistente em materiais espessos.
Se está a aprender como usar bastidor de bordado magnético, foque-se em dois sinais:
- Tátil: o estabilizador deve ficar plano e bem esticado.
- Sonoro: o encaixe do bastidor deve fechar com um “clique” firme, não a deslizar lentamente.
Passo 1 — Montar o estabilizador no bastidor (esticar mesmo a sério)
Acção no vídeo: colocar o estabilizador rasgável sobre o anel inferior, alinhar e baixar o anel superior para encaixar.
Ponto de verificação:
- Estabilizador liso, sem ondulações.
- Fecho uniforme em toda a volta.
- Teste de puxão: puxar levemente pelos cantos; se escorregar, o bastidor não ficou bem assentado.
Resultado esperado: uma base estável. Se a base falhar, o alinhamento entre frente e verso sofre.
Caminho de melhoria (ferramenta: habilidade vs. escala)
Para uma peça única, um bastidor normal pode chegar. Mas em séries maiores, a repetição do aperto e a consistência de tensão tornam-se o gargalo. Muitos ateliers passam para bastidores de bordado magnéticos porque a montagem é mais rápida e repetível e reduz retrabalho por estabilizador frouxo.
Processo de bordado passo a passo
Este é o fluxo ITH central. A sequência é rígida: ponto de colocação → argola de fita → fixação do feltro da frente + detalhes → feltro do verso + contorno em ponto de cetim → janelas + rasgar Mylar → detalhes finais.
Recomendação de velocidade: em feltro e Mylar, compensa reduzir a velocidade para privilegiar controlo e qualidade.
Passo 2 — Ponto de colocação + argola de fita
Acção no vídeo: bordar o contorno de colocação no estabilizador. Dobrar a fita ao meio para formar uma argola e fixar com fita de pintor no topo, centrada, com as pontas da fita a sobrepor a linha do contorno.
Ponto de verificação:
- A argola fica virada para fora (para cima), longe do centro do desenho.
- As pontas da fita entram o suficiente na área do desenho para serem apanhadas pelos pontos seguintes.
- A fita adesiva fica segura, mas fora do trajecto directo do ponto de cetim sempre que possível.
Resultado esperado: a fita fica capturada pelos pontos e torna-se um suporte resistente.
Atenção (falha típica): se as pontas da fita não ficarem bem “dentro” da zona que vai ser cosida, a argola pode soltar-se quando se pendura.
Passo 3 — Feltro da frente + fixação + detalhes do telhado/“2025”
Acção no vídeo: colocar um quadrado de feltro 5 x 5" por cima do contorno (a tapar as pontas da fita), fixar os cantos com fita e bordar a linha de fixação e os detalhes (incluindo “2025”).
Ponto de verificação:
- O feltro cobre totalmente o contorno, com margem de segurança.
- A fita adesiva fica na periferia, sem interferir com a costura.
Resultado esperado: frente limpa e decorativa, com as pontas da fita presas por baixo.
Passo 4 — Feltro do verso (virar o bastidor) + contorno em ponto de cetim
Acção no vídeo: retirar o bastidor da máquina (sem tirar o estabilizador do bastidor). Virar o bastidor. Fixar o segundo quadrado de feltro no verso com fita, a cobrir a zona bordada. Voltar à máquina e bordar a fixação e o contorno em ponto de cetim que une as duas camadas.
Ponto de verificação:
- Verificação ao recolocar: o bastidor deve ficar bem encaixado no braço/pantógrafo.
- O feltro do verso cobre toda a área.
- Nada fica a “descair”; se o feltro do verso ficar solto, pode prender na chapa da agulha.
Resultado esperado: uma base em dupla face. O ponto de cetim funciona como “cola” estrutural do conjunto.
Porque este método de “virar e fixar” funciona
Em ITH, o estabilizador funciona como suporte temporário. O contorno em ponto de cetim é decorativo e estrutural ao mesmo tempo. Se o verso se deslocar alguns milímetros, pode ficar estabilizador visível após o recorte.
Se trabalha numa bastidor de bordado tajima (numa máquina de bordar multiagulhas ou similar), este princípio de estabilidade é exactamente o que sustenta muitos fluxos de produção de emblemas/patches.
Adicionar brilho com aplicação de Mylar
O Mylar dá um efeito “vitral” com muito impacto, mas é escorregadio e tende a ganhar electricidade estática.
Passo 5 — Fixar o Mylar nas janelas (frente e verso)
Acção no vídeo: fixar um rectângulo de Mylar sobre a zona das janelas na frente. Virar o bastidor e fixar o segundo rectângulo na zona correspondente no verso.
Ponto de verificação:
- O Mylar cobre totalmente a área que vai ser perfurada pelos pontos das janelas.
Resultado esperado: o Mylar não mexe enquanto a máquina perfura e cose a grelha das janelas.
Passo 6 — Bordar as grelhas das janelas e rasgar o excesso de Mylar
Acção no vídeo: bordar os vidros/grelhas por cima do Mylar (isto perfura o filme). Depois, rasgar manualmente o excesso de Mylar fora da costura, tanto na frente como no verso, e continuar com os detalhes finais.
Ponto de verificação:
- Só rasgar depois de a sequência de pontos da grelha estar concluída.
- Rasgar para fora, afastando do interior da janela, com movimentos pequenos e controlados.
Resultado esperado: o brilho fica apenas dentro das janelas; o resto sai limpo.
Em discussões sobre sistemas de fixação, bastidores de bordado magnéticos Mighty Hoops aparecem muitas vezes porque a pressão uniforme ajuda a evitar que o Mylar deslize durante movimentos rápidos entre pontos.
Acabamentos: recorte e decoração
Quando o bordado termina, é no acabamento que se separa um “trabalho artesanal” de um produto com aspecto de boutique.
Passo 7 — Retirar do bastidor, remover estabilizador e recortar com margem de 1/4"
Acção no vídeo: retirar do bastidor. Rasgar o excesso de estabilizador rasgável (apoiar os pontos com o dedo ao rasgar). Depois, com tesoura afiada, recortar à volta da casa deixando uma margem de 1/4 de polegada.
Ponto de verificação:
- O estabilizador sai limpo nas bordas.
- A tesoura segue paralela ao contorno em ponto de cetim.
- Crítico: contornar a argola de fita sem a cortar.
Resultado esperado: um contorno consistente, tipo “patch”, que disfarça pequenas variações e fica intencional.
Decoração opcional — colar verdura na base
Acção no vídeo: aplicar cola quente na base e colar a verdura/raminhos; deixar secar.
Resultado esperado: um ornamento com volume, pronto a oferecer.
Nota prática: pode dispensar a verdura
Na prática, há quem opte por não aplicar verdura. É uma escolha sensata se o objectivo for um ornamento mais “plano” (mais fácil de armazenar/transportar) e com menos risco de descolar.
Preparação
Resultados profissionais começam antes de carregar no botão “Start” (Iniciar). Pense nisto como a sua “mise-en-place”.
Consumíveis e verificações de preparação (o que falha mais em iniciantes)
- Verificação da agulha: uma agulha empenada tende a desviar no feltro e pode estragar o contorno em ponto de cetim.
- Caminho da linha: o cotão do feltro acumula; manter o percurso limpo ajuda a estabilizar a tensão.
- Fita pronta: preparar tiras de fita de pintor antes de começar evita improvisos com o bastidor na mão.
Se pretende um fluxo repetível, uma estação de colocação de bastidores magnética pode reduzir tempo de manuseamento, mantendo o anel exterior estável enquanto se alinham estabilizador e materiais.
Checklist de preparação (antes de carregar em Start)
- [ ] Agulha: em bom estado e adequada ao material.
- [ ] Bobina: cheia (cor coerente com o projecto).
- [ ] Materiais: estabilizador cortado maior do que o bastidor.
- [ ] Feltro: 5" x 5" (frente e verso).
- [ ] Mylar: 4" x 3" (frente e verso).
- [ ] Fita: cortada e dobrada (fita adesiva pronta).
- [ ] Ferramentas: tesouras na mesa.
Configuração
Nota sobre o tamanho do bastidor (áudio vs. imagem)
O tutorial refere 6" no áudio, mas a etiqueta visível indica 5,5". O essencial: usar o bastidor mais pequeno que acomode o desenho completo com segurança — demasiado grande desperdiça estabilizador; demasiado pequeno aumenta o risco de colisão com o bastidor.
Árvore de decisão: escolha de estabilizador para ornamentos ITH em feltro
Use esta lógica para evitar o “contorno ondulado”.
Início → Que tipo de feltro está a usar?
- Feltro mais rígido (tipo artesanato, em folha)
- Escolha: estabilizador rasgável.
- Porquê: o feltro já dá estrutura; o estabilizador serve sobretudo para segurar no bastidor.
- Feltro mais macio (mais “tecido”, com queda)
- Escolha: pode ser necessário um estabilizador mais firme.
- Porquê: materiais mais macios tendem a deformar com ponto de cetim.
- Série/produção (50+ unidades)
- Escolha: rasgável + bastidor magnético.
- Porquê: o acabamento é mais rápido e a montagem no bastidor torna-se mais consistente.
Se produz em quantidade e quer reduzir rejeições, muitos profissionais usam bastidores de bordado magnéticos porque ajudam a evitar marcas do bastidor e perdas por material mal esticado.
Checklist de configuração (imediatamente antes de bordar)
- [ ] Estabilizador bem esticado (teste do toque).
- [ ] Bastidor bem fixo no braço da máquina (teste de folga).
- [ ] Linha superior colocada e tensão estável.
- [ ] Sem objectos soltos na base da máquina.
Operação
Ordem de execução (como demonstrado)
1) Montar estabilizador no bastidor, bem esticado. 2) Bordar o contorno de colocação. 3) PAUSA: fixar a argola de fita (confirmar sobreposição!). 4) Colocar/fixar feltro da frente; bordar fixação + detalhes + “2025”. 5) PAUSA: retirar bastidor, virar, fixar feltro do verso. 6) Bordar fixação + contorno em ponto de cetim (selar o “sanduíche”). 7) PAUSA: fixar Mylar na frente e no verso. 8) Bordar grelhas das janelas. 9) PAUSA: rasgar o excesso de Mylar com cuidado. 10) Bordar neve/detalhes + fixação final. 11) Retirar do bastidor; rasgar estabilizador; recortar margem de 1/4".
Checklist de operação (pontos de controlo enquanto a máquina trabalha)
- [ ] Visual: a fita adesiva nunca cruza o trajecto da agulha/calcador.
- [ ] Tátil: o feltro mantém-se plano (sem “bolhas”).
- [ ] Som: o som é regular; batidas fortes podem indicar agulha a sofrer no “sanduíche” de feltro.
- [ ] Segurança: pausar e confirmar a captura da fita antes de a máquina coser por cima.
Se estiver a fazer isto numa máquina de bordar multiagulhas e a considerar bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar tajima, o ganho prático mais comum é a repetibilidade e a facilidade de prender materiais espessos sem ajustes constantes.
Controlo de qualidade
Como deve ficar um bom resultado
- Fita: centrada, direita e firme ao puxar.
- Contorno: ponto de cetim liso, sem laçadas e sem falhas.
- Mylar: brilho apenas dentro das janelas; sem plástico a sobressair.
- Acabamento: margem de recorte uniforme de 1/4", paralela ao contorno.
Nota para pequenas séries
Se fizer mais do que algumas unidades, cronometre o processo. Normalmente, os passos mais lentos são: fixações com fita, virar/manusear o bastidor e recortar. É aí que um kit inicial 5.5 de bastidor de bordado mighty hoop (ou equivalente compatível com a sua máquina) pode tornar-se um investimento prático em consistência e tempo.
Resolução de problemas
Sintoma: a argola de fita solta-se no fim
Causa provável: as pontas da fita ficaram curtas e não foram apanhadas pelos pontos. Solução: usar uma fita com pontas mais compridas e garantir que ficam bem dentro da área que vai ser cosida.
Sintoma: o feltro do verso não alinha com a frente
Causa provável: o feltro do verso descaiu ao recolocar o bastidor na máquina. Solução: usar mais fita para segurar e confirmar que fica plano antes de voltar a bordar.
Sintoma: o Mylar fica “sujo” ou rasga para dentro da janela
Causa provável: rasgar com demasiada força ou antes de a perfuração estar completa. Solução: esperar pelo fim da sequência e rasgar devagar, para fora, apoiando a costura com a unha.
Sintoma: o contorno em ponto de cetim fica ondulado
Causa provável: estabilizador pouco esticado. Solução: repetir a montagem no bastidor com mais tensão; a consistência da fixação é crítica em ITH.
Sintoma: cortou a fita ou beliscou o contorno ao recortar
Causa provável: recorte apressado ou tesoura inadequada. Solução: usar tesoura de appliqué de lâmina curva para trabalhar mais perto do contorno com mais controlo.
Resultado
No final, fica com um ornamento 2025 de casa de pão de gengibre em dupla face, com janelas em Mylar brilhante, argola de fita segura e um recorte com margem tipo “patch”.
Para oferecer ou vender, as melhorias mais “profissionais” vêm da consistência: estabilizador bem esticado, captura correcta da fita e recorte paciente. Em produção por lotes, um sistema de bastidor magnético e consumíveis consistentes ajudam a reduzir retrabalho e a manter o aspecto uniforme do primeiro ao quinquagésimo ornamento. Bom bordado!