Aviso de direitos de autor
Índice
Introdução à Janome Atelier 9 (Skyline S9)
Passar de uma máquina de costura para uma máquina híbrida com forte componente de bordado, como a Janome Atelier 9 (Skyline S9 nos EUA), exige uma mudança de mentalidade: deixa-se de “guiar” cada ponto manualmente e passa-se a gerir uma sequência computadorizada (tensão, estabilização, bastidor e calibração).
Se está a avaliar uma máquina de costura e bordado, é normal querer a precisão do desenho digital sem perder o controlo e o prazer da costura. Este guia não é uma repetição do manual: é uma lista de verificação prática para reduzir erros típicos nas primeiras amostras e chegar mais depressa a um resultado limpo.
Objectivo: reduzir atrito no processo. Vamos cobrir a preparação física, a regra da “Yellow Dot”, a estabilização no bastidor e a navegação no ecrã para seleccionar desenho e bastidor.


O que a máquina faz (conforme demonstrado)
Pelo que é mostrado:
- Híbrida: máquina de costura + bordado com Wi-Fi.
- Biblioteca: 250 desenhos incorporados e 10 tipos de letra.
- Capacidade: até 200.000 pontos por ficheiro/desenho.
- Formato: formato nativo de bordado .JEF.
Na prática, os números não “seguram” o tecido. O sucesso diário depende de três variáveis: equilíbrio de tensão (bobina), aderência/atrito (montagem no bastidor) e calibração/montagem (unidade de bordado).
O que vem na caixa: acessórios essenciais explicados
Ao abrir a caixa é fácil ficar perdido. Uma forma útil de organizar é por função: Estabilidade, Tensão e Precisão.
Essenciais incluídos:
- Bastidores standard: pequeno, médio e grande.
- Estabilizador e feltros: consumíveis de arranque.
- Linha de bobina Janome (bobbin fill): linha fina específica para bordado.
- Caixa de bobina “Yellow Dot”: crítica para a tensão no bordado.
- Calcador de bordado “P”: calcador com folga adequada para o movimento do bastidor.
- Clipes magnéticos: para segurar melhor o tecido em bastidores maiores (acessório Janome mostrado).







Contexto de estúdio: o que é “essencial” vs “bom ter”
Em contexto profissional, costuma separar-se o equipamento em “Segurança” e “Velocidade de fluxo de trabalho”.
- Segurança (usar sempre): a caixa de bobina “Yellow Dot” e o calcador “P”. Um calcador errado pode aumentar o risco de colisão; uma caixa de bobina inadequada pode causar laçadas/“ninhos” no avesso.
- Velocidade (optimização): os moldes/templantes de posicionamento e os clipes magnéticos.
- Criatividade: o kit de couching.
Lista de consumíveis “invisíveis” (o que costuma faltar no arranque): Antes de começar, é comum precisar de:
- Tesoura de pontas curvas / corta-fios curvo: para cortar saltos de linha rente.
- Agulhas de bordado (75/11): ajudam a reduzir quebras e desgaste da linha em bordados comuns.
- Adesivo temporário em spray (ex.: 505): útil para reduzir deslizamento/“flagging”, sobretudo quando se opta por “flutuar” o tecido em vez de o prender com força no bastidor.
Porque precisa da caixa de bobina “Yellow Dot”
Este é um dos pontos que mais frustração gera em utilizadores da Skyline S9/Atelier 9.
A lógica da tensão: na costura procura-se um ponto equilibrado. No bordado, é normal querer que a linha superior “cubra” e tenha brilho, o que implica uma tensão de bobina mais baixa do que na costura.
A caixa de bobina “Yellow Dot” é a referência visual para a caixa com tensão mais adequada ao bordado (conforme demonstrado). Se estiver a usar linhas de bobina que não sejam as recomendadas pela Janome, esta troca torna-se ainda mais importante para manter consistência.
Passo a passo: trocar para a caixa de bobina “Yellow Dot” (como demonstrado)
- Segurança: desligar a máquina.
- Acesso: retirar a chapa da agulha usando a patilha de libertação.
- Troca: retirar a caixa instalada e colocar a caixa de bobina “Yellow Dot” no local.
- Verificação rápida: confirmar que assenta bem e fica estável.
Resultado esperado: a máquina fica preparada para trabalhar com linha de bobina fina própria de bordado.
Porque isto importa (o “porquê” por trás do passo)
Quando a tensão de bobina está demasiado alta para bordado, pode aparecer linha de bobina a “subir” para o direito (os chamados “pokies”), estragando o acabamento.
Dica prática: ao fazer esta troca numa máquina de bordar janome, aproveite para limpar a zona da bobina com uma escova de fiapos. Fiapos e pó são inimigos da consistência de tensão.
Montar a unidade de bordado: passo a passo
A unidade de bordado (carro) é o que permite o movimento X-Y do bastidor. É um conjunto mecânico preciso e deve ser montado com cuidado.
Passo a passo: montar a unidade de bordado (como demonstrado)
- Paragem total: desligar a máquina completamente.
- Abrir o acesso: na traseira do braço livre, retirar a pequena tampa/placa de cobertura.
- Alinhar: segurar a unidade nivelada (sem inclinar).
- Encaixar: deslizar a unidade firmemente para a traseira da base até encaixar.
- Verificação sensorial: deve sentir um encaixe sólido. Se ficar “mole”/mal assente, retirar e repetir.



Aviso: segurança mecânica
Nunca montar ou desmontar a unidade de bordado com a máquina ligada.
Passo a passo: inicializar a unidade de bordado (como demonstrado)
- Ligar a máquina.
- Localizar o interruptor deslizante na unidade de bordado.
- Acção: deslizar para libertar. O braço abre com um movimento tipo “borboleta”.
- Calibração: o conjunto faz movimentos para encontrar a posição inicial (“Home”).
Resultado esperado: a interface muda para o modo de bordado.

Dica prática de estúdio: deixar a unidade montada
Se a máquina estiver numa mesa dedicada, deixar a unidade montada pode ser prático (há quem o faça sempre). Se trabalha numa mesa de jantar ou num espaço apertado, pode ser mais seguro desmontar para evitar pancadas acidentais no braço e reduzir risco de desalinhamentos.
Conectividade: Wi-Fi e apps AcuSetter
O “superpoder” da Skyline S9/Atelier 9 é o ecossistema:
- AcuEdit: editar/ajustar desenhos num iPad e enviar para a máquina.
- AcuSetter: usar a câmara do iPad para alinhar desenhos no tecido.
- AcuTools: gestão/edição no PC.
Nota prática de acesso (a partir de comentários)
Na prática, há quem considere frustrante que algumas funcionalidades dependam de iPhone/iPad, sobretudo quando se prefere Android ou quando o acesso a computador/tablet é limitado. Importa reter o essencial: não é preciso iPad para bordar. O ecrã da máquina permite seleccionar e editar o básico. Trate as apps como aceleradores de fluxo de trabalho, não como requisito.
Técnicas avançadas: couching e selecção de desenho
Couching: o que o vídeo mostra
O couching cria textura 3D ao prender um fio/lã com pontos por cima. A máquina inclui um calcador específico.
- Verificação visual: a guia do fio deve ficar centrada para que a agulha trabalhe sobre o fio (e não o perfure de forma irregular).

Selecção de desenho e requisito de bastidor (passo a passo no ecrã)
- Mudar de modo: tocar no ícone para entrar no modo de bordado.
- Biblioteca: seleccionar o separador do “Flower” (desenhos incorporados).
- Confirmar dados: ao escolher um desenho, verificar a caixa de informação:
- Tamanho de bastidor: (ex.: SQ14, RE20).
- Tempo/Cores: estimativa e número de mudanças de cor.

Nota “evitar a armadilha”: o tamanho do bastidor é uma restrição de planeamento
Regra de ouro da montagem no bastidor: usar o bastidor mais pequeno que comporte o desenho.
Porquê? “Flagging” (o tecido a bater/ondular). Se colocar um desenho pequeno num bastidor muito grande, sobra tecido com menos suporte no centro; com a agulha a alta velocidade, isso pode gerar pontos falhados e problemas de alinhamento (contornos a não coincidirem com enchimentos).
Termos como bastidores de bordado para máquinas de bordar referem-se muitas vezes aos bastidores standard, mas o que realmente melhora o resultado é a lógica de dimensionamento e estabilização.
Primer
O que vai aprender (e o que praticar primeiro)
O bordado é muito “memória muscular”. Siga este percurso:
- Hardware: caixa “Yellow Dot” + agulha de bordado.
- Software: escolher um desenho simples e pouco denso.
- Prática: repetir a montagem no bastidor até ficar consistente.
Se é novo na física da colocação de bastidor para máquina de bordar, pratique em tecido simples (ex.: pano de cozinha ou uma fronha velha, como sugerido) antes de avançar para peças “de risco”.
Prep
Consumíveis escondidos e verificações de preparação (o que costuma decidir o resultado)
Já referimos alguns consumíveis. Agora, preparar o posto de trabalho.
- Folga: garantir espaço livre para o braço de bordado se mover. Se bater num obstáculo, pode perder passos e o desenho desloca-se.
Física da montagem no bastidor (porque o tecido desliza e como evitar)
No vídeo, vê-se o uso de clipes no aro interior do bastidor. É uma solução prática para aumentar a segurança em bastidores maiores.
Aderência: o tecido fica no sítio por atrito e pressão. Problema: marcas do bastidor. Bastidores standard podem deixar marcas, sobretudo em tecidos delicados ou escuros.
Quando faz sentido considerar uma alternativa:
- Sinal: dificuldade em prender toalhas grossas, ou marcas do bastidor frequentes em peças sensíveis.
- Opção: é aqui que muitos profissionais consideram bastidores de bordado magnéticos, porque a força magnética pode reduzir a necessidade de “esmagar” o tecido para o segurar.
Checklist de preparação
- [ ] Agulha: agulha de bordado 75/11 nova.
- [ ] Bobina: caixa “Yellow Dot” confirmada; bobina com linha própria de bordado.
- [ ] Linhas: linha superior e linha da bobina não devem ser da mesma espessura.
- [ ] Folga: área livre à volta do braço/unidade de bordado.
- [ ] Acção: limpar fiapos na zona da bobina.
Setup
1) Configurar o sistema de bobina
Confirmar a “Yellow Dot”. Verificação rápida: ao puxar a linha da bobina, a resistência deve ser baixa e constante. Se estiver “presa”/muito dura, voltar a enfiar e confirmar se a linha está correctamente passada na mola de tensão.
2) Montagem no bastidor: tecido + estabilizador e, depois, ajudas de segurança
Padrão táctil: o tecido no bastidor deve ficar firme.
- Atenção: em malhas (T-shirts), não esticar em excesso. Se esticar no bastidor, ao retirar pode ficar com repuxo. Nestes casos, pode ser preferível estabilizar melhor e evitar tensão excessiva no tecido.
Lógica de melhoria de fluxo: Os clipes incluídos ajudam, mas podem ser pouco práticos em produção.
- Quando compensa: se estiver a repetir muitas peças.
- Opção: considerar bastidores de bordado magnéticos com pinças para janome ou soluções magnéticas equivalentes, para acelerar a montagem no bastidor e reduzir esforço.
Aviso: segurança com ímanes
Ímanes fortes podem causar beliscões. Manter os dedos fora da zona de encaixe e afastar de dispositivos sensíveis.
3) Montar e inicializar a unidade de bordado
Confirmar novamente o encaixe firme. Uma unidade mal encaixada pode traduzir-se em qualidade irregular.
Checklist de setup
- [ ] Energia: unidade montada com a máquina desligada.
- [ ] Bobina: caixa “Yellow Dot” instalada.
- [ ] Bastidor: tecido firme (tecidos planos) ou estável sem esticar (malhas).
- [ ] Visual: braço totalmente aberto (movimento “borboleta”).
- [ ] Segurança: clipes do bastidor bem assentes e sem interferir com o percurso da agulha.
Operação
Passo a passo: seleccionar um desenho e confirmar o bastidor
- Seleccionar o desenho.
- Confirmar no ecrã o tamanho do bastidor.
- Função “Trace” (contorno): antes de bordar, usar o “Trace” para percorrer o perímetro.
- Porquê? Confirma folgas e posicionamento. Se houver risco de tocar no bastidor ou se o tecido ondular, é a última oportunidade de parar e corrigir.
Dicas práticas a partir de dores comuns
Controlo de velocidade: a máquina pode trabalhar a alta velocidade.
- Regra prática: começar mais devagar até estabilizar o processo.
- Sugestão de aprendizagem: cerca de 600 SPM no primeiro período de prática, subindo apenas quando a montagem no bastidor e a tensão estiverem consistentes.
Quando considerar uma melhoria de fluxo de trabalho (escala)
Se passar mais tempo a trocar cores do que a bordar, está a sentir o “gargalo” de uma máquina de agulha única.
- Sinal: encomendas grandes com muitas cores.
- Nota: a S9 é uma máquina híbrida, não uma solução de produção em massa.
- Passo intermédio: investir em estações de colocação de bastidores. Uma estação de colocação de bastidores magnética ajuda a repetir posicionamentos com consistência, reduzindo medições repetidas.
Checklist de operação
- [ ] Trace: executar o contorno para confirmar folgas.
- [ ] Velocidade: limitar para um valor médio (aprox. 600 SPM) durante a aprendizagem.
- [ ] Percurso da linha: confirmar que a linha superior está correctamente passada (incluindo a alavanca tira-fios).
- [ ] Acção: iniciar e observar atentamente os primeiros 100 pontos.
Verificações de qualidade
Como deve ficar uma primeira amostra “boa”
Virar o tecido ao contrário. Métrica visual: em pontos satin, é normal ver uma distribuição equilibrada no avesso.
Se vir apenas linha superior no avesso, a tensão superior pode estar demasiado solta. Se vir linha da bobina a aparecer no direito, a tensão de bobina pode estar demasiado solta (ou a superior demasiado apertada) — e deve confirmar se está com a caixa “Yellow Dot”.
Árvore de decisão rápida do estabilizador (tecido → abordagem)
Usar o estabilizador errado é uma causa frequente de repuxo.
| Tipo de tecido | Estabilidade | Estabilizador recomendado | Tecnologia de bastidor |
|---|---|---|---|
| Algodão / Linho | Estável | Rasgável (médio) | Bastidor standard |
| T-shirt (malha) | Instável | Recortável (malha/no-show) | Flutuar ou bastidor magnético |
| Toalha / Polar | Texturado | Rasgável (atrás) + topping solúvel (frente) | Bastidor magnético (para reduzir marcas) |
| Seda / Cetim | Delicado | Recortável (no-show) | Bastidor magnético (para reduzir marcas do bastidor) |
Resolução de problemas
A máquina raramente “avaria” do nada; normalmente há variáveis desequilibradas. Use esta matriz do custo mais baixo para o mais alto.
| Sintoma | Causa provável | Verificação | Solução |
|---|---|---|---|
| Ninho de linha (bola de linha por baixo) | Enfiamento superior | Com o calcador levantado, a linha entra bem nos discos de tensão? | Voltar a enfiar a linha superior. |
| Quebra de linha | Agulha | A agulha está danificada/desgastada? | Trocar a agulha. |
| “Pokies” (linha da bobina no direito) | Tensão de bobina / caixa errada | Está com a caixa standard? | Trocar para a caixa “Yellow Dot”. |
| Bastidor a soltar/deslizar | Montagem no bastidor | O aro interior está bem apertado? | Apertar. Upgrade: bastidores de bordado magnéticos para janome para maior segurança. |
| Unidade não se move | Ligação/montagem | Foi montada com a máquina ligada? | Desligar/ligar. Se necessário, desmontar e montar novamente com a máquina desligada. |
Resultados
O bordado é gestão de variáveis. Ao usar a caixa de bobina “Yellow Dot”, respeitar a regra de montar a unidade com a máquina desligada e trabalhar com estabilização consistente, a Janome Atelier 9/Skyline S9 torna-se previsível e agradável de usar.
Comece devagar, use as checklists e, se o bastidor estiver a “lutar” consigo, melhore a ferramenta. Seja com agulhas adequadas ou com bastidores de bordado magnéticos para janome para reduzir movimento do tecido, o equipamento certo transforma frustração em fluxo.
