Índice
Aviso do módulo de incorporação (embed): Este tutorial baseia-se no vídeo “Make Simple Patches with Embrilliance Essentials & Merrowly” do canal “Kathy's Jewelry and Crafts”. O artigo foi escrito para ser autónomo, pelo que é possível seguir o processo mesmo sem ver o vídeo.
Criar um ficheiro de patch limpo e legível é fácil para começar — mas também é fácil acabar com uma borda que “encosta” demasiado ao texto, um desenho que não cabe no bastidor, ou um patch “de uma só cor” que nunca pára quando é preciso cortar fios.
Este passo a passo transforma o método do vídeo num fluxo de trabalho fiável e repetível para patches (incluindo o truque exacto das “paragens por cor” que a Kathy usa), e inclui ainda um método alternativo com template para quem não tem o add-on.
O que vai aprender
- Como criar um patch simples baseado em texto no Embrilliance e mantê-lo dentro de uma área de trabalho de bastidor 4 x 4.
- Como usar o utilitário Add Patch Edge do Merrowly para criar uma borda contornada (Page Wrap) ou uma borda rectangular (Rectangle).
- Como atribuir cores de forma estratégica para que a máquina faça pausa entre letras quando for necessário.
- Como agrupar/desagrupar e redimensionar sem perder o alinhamento.
- Como criar um template reutilizável a partir de um ficheiro de aplique comprado, quando não se tem o Merrowly.
Introdução à criação de patches com Embrilliance
O fluxo de trabalho da Kathy é pensado para iniciantes que querem uma forma rápida de gerar uma borda de patch à volta de texto usando o Embrilliance Essentials e o add-on Merrowly Patches. Ela sublinha também uma flexibilidade importante: o Merrowly pode ser adicionado à plataforma gratuita do Embrilliance, e não é obrigatório ter o Essentials apenas para aceder ao Merrowly.
Nos comentários, surgiu directamente a dúvida sobre ser obrigatório ter Merrowly. Nas respostas, a criadora confirmou “Yes” para a necessidade do Merrowly neste método específico com Add Patch Edge — por isso, se apenas existir o Essentials, é melhor contar com a secção de método alternativo mais abaixo.
Para quem faz patches como hobby, este método é um excelente “patch mínimo viável”: texto + borda em ponto cetim + paragens limpas para corte de fios. Para quem repete patches com frequência (mesmo tamanho, mesma colocação, produção em série), compensa reforçar verificações de preparação e criar uma biblioteca de templates para não recomeçar do zero em cada encomenda.
Em contexto de produção, a repetibilidade costuma depender da consistência na montagem no bastidor. Se as folhas de patches escorregam ou se o estabilizador não fica bem esticado, um caminho de melhoria que algumas oficinas consideram é testar embroidery hoops magnetic — não porque altere o ficheiro, mas porque pode reduzir variações na montagem e retrabalho.
Desenhar o texto do patch
Passo 1 — Criar o objecto de texto (e mantê-lo “seguro” para o bastidor)
No vídeo, a Kathy começa por escrever o nome como texto do patch e depois carrega em Enter para confirmar o texto. Refere que é possível aplicar estilos adicionais (por exemplo, inclinar), mas o essencial é obter uma palavra legível que caiba na área de trabalho.
De seguida, muda o tipo de letra para Block Mini para reduzir o tamanho e facilitar o encaixe dentro da área do patch.
Verificação rápida (resultado esperado): O texto aparece na grelha e, visualmente, cabe dentro da área do bastidor mostrada no software.
Atenção: No vídeo, a área de trabalho indica um bastidor 4 x 4 na barra de estado do software. Se o texto estiver demasiado grande, a ferramenta de borda pode “apertar” as letras ou empurrar o desenho para fora do limite do bastidor.
Porque é que esta ordem importa
O texto vem primeiro porque a borda do patch é gerada à volta do que estiver seleccionado. Se se criar a borda primeiro e depois se tentar “fazer o texto caber”, perde-se tempo a redimensionar e a recentrar — e aumenta a probabilidade de ficar com margens irregulares.
Esclarecimento motivado por comentários: “Onde encontro o preenchimento de fundo?”
Um espectador perguntou como encontrar a opção para um ponto de preenchimento de fundo. O vídeo foca-se em texto + criação de borda (não num fundo preenchido). Se o objectivo for um patch com fundo preenchido, isso já é outro tipo de construção: é necessário adicionar um objecto de preenchimento por trás do texto (e depois voltar a verificar densidade, compensação de repuxo e estratégia de estabilização). Ou seja, não se deve assumir que o “preenchimento de fundo” está escondido no Add Patch Edge — deve ser planeado como uma camada separada.
Usar o utilitário Add Patch Edge
Passo 2 — Aplicar Add Patch Edge (Page Wrap vs Rectangle)
Com o texto pronto, a Kathy selecciona o texto e vai a Utilities → Add Patch Edge.
Ela demonstra primeiro o Page Wrap. O Page Wrap cria uma borda contornada que segue o contorno do texto.
Mais tarde, mostra como mudar o estilo: desagrupar e escolher Rectangle em vez de uma opção contornada/“shaped”.
Verificação rápida (resultado esperado): Surge uma borda tipo patch em ponto cetim à volta do texto, ou bem contornada (Page Wrap) ou em caixa (Rectangle).
Como escolher entre Page Wrap e Rectangle (orientação prática)
- Usar Page Wrap quando se pretende que a borda “abrace” a forma da palavra e se gosta do aspecto contornado.
- Usar Rectangle quando se pretende uma silhueta standard, mais fácil de alinhar, mais fácil de produzir em série e, muitas vezes, mais fácil de recortar de forma consistente.
Redimensionar sem perder o alinhamento
A Kathy agrupa o desenho para que se mova como uma única unidade. Também demonstra ajustar o tamanho da borda rectangular para enquadrar melhor as letras (ou, em alternativa, aumentar o tamanho das letras).
Dica profissional: Agrupar não é apenas conveniência — evita pequenos desvios acidentais entre texto e borda que mais tarde se traduzem em espaçamentos desiguais.
Consumíveis “invisíveis” e verificações de preparação
Apesar de o vídeo se centrar no software, o sucesso do patch costuma ser decidido por escolhas que não aparecem no ecrã.
- Linha superior vs linha da bobina (linha inferior): Em geral, interessa ter uma bobina estável, com boa regularidade, para não acrescentar volume desnecessário. Se a linha da bobina for irregular, bordas em ponto cetim podem ficar com aspecto ondulado e o verso pode ficar desorganizado.
- Lógica da agulha: O tipo de tecido influencia o tipo de ponta. Se surgirem pontos falhados ou desgaste/franjas no material, a agulha é uma das primeiras variáveis a testar.
- Estabilizador / topping: Bordas densas em ponto cetim precisam de suporte firme. Nos comentários, a criadora respondeu que usou tearaway (estabilizador destacável) — por isso, para aproximar o resultado ao do vídeo, é um bom ponto de partida. O topping costuma ser útil quando a textura da superfície (pêlo, felpo, etc.) “engole” o ponto; se as letras parecem afundar, o topping pode ajudar.
- Ferramentas pequenas e manutenção: Ter tesoura de pontas/“snips” à mão, um método seguro para manusear e descartar agulhas, e limpar cotão com regularidade — bordas de patch geram muita fricção e resíduos.
Gerir paragens da máquina através da cor
Passo 3 — Usar mudanças de cor para forçar paragens
A Kathy muda cores clicando nos blocos de cor e altera cores de letras individuais clicando nas pequenas caixas de cor (demonstra mudar o “K” para rosa). Explica claramente o motivo: muda as cores para que a máquina pare entre letras; se elementos adjacentes tiverem a mesma cor, a máquina não pára.
Verificação rápida (resultado esperado): Cada letra (ou cada segmento onde se pretende pausa) aparece com uma cor diferente no desenho, para que a máquina trate cada uma como um bloco de cor separado.
Ponto recorrente na prática (reflectido nos comentários e no exemplo do vídeo): A Kathy mostra um erro real no bordado: num dos patches, esqueceu-se de mudar a cor da última letra e o resultado ficou com paragens/cores “fundidas”. É um daqueles problemas que podem parecer correctos no ecrã, mas ficam óbvios depois de bordar — por isso, vale a pena criar uma verificação de “auditoria de paragens por cor” antes de exportar/produzir.
Em máquinas de uma agulha, esta estratégia é especialmente útil porque dá tempo para cortar fios de passagem entre letras. Em máquinas de bordar multiagulhas, os blocos de cor também podem ser usados como pausas intencionais para corte/inspecção, mas a decisão depende do fluxo de trabalho.
Quando a montagem no bastidor é o gargalo (sobretudo em folhas com vários patches), um auxiliar de montagem pode ajudar a manter a colocação consistente. Alguns bordadores consideram hooping station for embroidery quando começam a produzir patches em série, porque o alinhamento repetível reduz re-montagens e desperdício de estabilizador.
Explorar as bibliotecas de formas
A Kathy refere que, mesmo na versão gratuita, existe o ícone da biblioteca, mas com o Merrowly há muito mais formas (menciona especificamente formas como escudos). Demonstra a navegação na biblioteca e aplica depois uma forma especial (uma cruz de Malta) na área de trabalho.
Árvore de decisão: escolher a abordagem certa para o objectivo
- Se se pretende uma borda que siga de perto a forma da palavra → escolher Page Wrap no Add Patch Edge.
- Se se pretende uma silhueta standard para recorte e produção em série → escolher Rectangle no Add Patch Edge.
- Se não existir Merrowly neste momento → usar o método do template com ficheiro de aplique comprado (ver secção seguinte).
- Se a folha de patches escorrega no bastidor ou for difícil manter o estabilizador com tensão uniforme → pode fazer sentido testar um magnetic embroidery hoop como caminho de melhoria (sobretudo em produções repetidas).
- Se se produz em volume e se pretende reduzir intervenções manuais → uma máquina de bordar multiagulhas pode ser uma evolução futura do fluxo de trabalho, mas a escolha deve ser feita em função das necessidades e do manual da máquina.
Métodos alternativos sem Merrowly
O método alternativo da Kathy é simples e muito prático: se não existir Merrowly, comprar um ficheiro de aplique em forma de patch (redondo, quadrado, rectangular). Depois, desagrupar, remover o miolo e manter a linha de colocação e a borda em ponto cetim como template reutilizável para importar sempre que for preciso esse formato. Ela nota que, desta forma, não é possível criar o estilo Page Wrap.
Um comentário pediu uma recomendação específica de loja no Etsy. Na resposta, a Kathy disse que não depende de uma loja em particular — procura patches de aplique no formato pretendido e depois remove as camadas extra, ficando apenas com a forma.
Como tornar o template realmente reutilizável (e poupar tempo a sério)
- Guardar o template limpo com um nome que inclua o formato e o contexto do bastidor.
- Manter uma pasta pequena de “templates” para importar sempre a mesma base de borda.
- Ao importar o template, adicionar o texto e voltar a verificar espaçamento e paragens.
Se se estiver a usar um fluxo de trabalho tipo Brother 4 x 4 como o do vídeo, compensa manter o template dimensionado para essa área, para não estar sempre a redimensionar. Ainda assim, não se deve assumir que a área útil é idêntica em todas as máquinas — confirmar sempre os limites do bastidor na própria máquina e no limite apresentado no ecrã.
Para quem procura montagem mais rápida e consistente em folhas de patches, algumas oficinas combinam templates com um sistema dedicado de alinhamento, como hoop master embroidery hooping station — o ponto-chave não é a marca, mas a repetibilidade quando se faz a mesma tarefa de montagem no bastidor repetidamente.
Resultados finais e validação
A Kathy mostra patches já bordados, incluindo um com o nome de um cão (“ROCKY”). Vira um deles para mostrar o verso, onde se vê o estabilizador. Refere também que bordou dois patches na mesma corrida (dois na mesma página). Por fim, compara um resultado correcto com outro em que se esqueceu de mudar a cor da última letra.
Controlos de qualidade (o que verificar antes de dar por concluído)
- Legibilidade: As letras devem ser legíveis no tamanho escolhido; se estiverem apertadas, ajustar o tipo de letra/tamanho ou o espaçamento da borda.
- Contenção da borda: A borda do patch deve envolver o texto sem tocar nem o “apertar”.
- Comportamento das paragens: Confirmar que os blocos de cor estão separados exactamente onde se pretende pausa.
- Suporte no verso: O estabilizador deve ser adequado à densidade da borda (a resposta da Kathy indica tearaway).
Complemento motivado por comentários: transformar em patch termocolante
Um espectador perguntou o que colocar no verso para ficar termocolante. A criadora respondeu: Heat n bond. Se for aplicado um verso termocolante, é preferível fazê-lo depois de estar satisfeito com a qualidade do bordado — porque o verso não corrige uma borda demasiado apertada nem paragens que ficaram por definir.
Se se estiver a bordar patches num setup tipo Brother de uma agulha e se quiser reduzir deslocações durante a montagem no bastidor, alguns bordadores exploram magnetic hoop for brother como melhoria de conveniência. A escolha certa depende dos hábitos de montagem e dos materiais — testar primeiro em amostras.
Checklist de preparação (antes de desenhar)
- [ ] O Embrilliance está aberto e o menu Utilities está acessível.
- [ ] A área de bastidor de trabalho está confirmada no software (no vídeo aparece 4 x 4).
- [ ] Está definido se vai usar o Add Patch Edge do Merrowly ou o método alternativo com template de aplique.
- [ ] Tecido e estabilizador estão escolhidos; para replicar a resposta da criadora, começar com tearaway.
- [ ] Linha e bobina estão colocadas e a correr de forma estável na máquina.
Checklist de configuração (antes de exportar/bordar)
- [ ] O texto foi escrito e confirmado (Enter) e o tipo de letra está definido (no vídeo: Block Mini).
- [ ] O Add Patch Edge foi aplicado com o estilo pretendido (Page Wrap ou Rectangle).
- [ ] O desenho está agrupado quando for necessário mover/redimensionar como uma unidade.
- [ ] O desenho cabe dentro do limite do bastidor mostrado no ecrã.
- [ ] Existe um plano para cortar fios entre letras (paragens vs corrida contínua).
Checklist de operação / passos (mesmo antes de carregar em “Start” (Iniciar))
- [ ] Os blocos de cor estão separados de forma intencional onde se pretende que a máquina faça pausa.
- [ ] Nenhuma letra adjacente que exija pausa partilha o mesmo código de cor.
- [ ] A última letra (erro comum) foi verificada e tem a mudança de cor pretendida.
- [ ] Está tudo preparado para parar a máquina em segurança para cortar fios em cada pausa.
- [ ] O primeiro patch será inspeccionado antes de produzir uma folha completa.