Aviso de direitos de autor
Índice
Introdução à Caixa de Ferramentas de Digitalização do Hatch
A digitalização manual no Hatch Embroidery tem menos a ver com “desenhar formas bonitas” e mais com tomar decisões estruturais antes de clicar. Na prática de produção, é aqui que muitos problemas nascem — ou ficam resolvidos logo à partida.
Se for encarada como desenho vectorial (Illustrator/CorelDraw), é normal haver frustração. No bordado, cada objecto tem consequências físicas — push/pull (empurrar/puxar), densidade e direcção do ponto. O Hatch só disponibiliza certas opções de ponto consoante o tipo de objecto, precisamente para ajudar a controlar essas forças e obter um bordado final previsível.
Nesta lição, faz-se a ponte entre teoria do software e realidade de produção:
- A “geografia”: onde estão as ferramentas principais de digitalização e para que servem.
- A lógica base: porque o Hatch trata os objectos de forma rígida como Closed Shapes (formas fechadas) ou Open Shapes (formas abertas).
- Consciência de contexto: como a Context Bar (Barra de Contexto) e as Object Properties (Propriedades do Objecto) mudam dinamicamente conforme a selecção.
- Diagnóstico: como usar o Reshape Tool (H) para ver o “esqueleto” do desenho e validar a integridade do objecto.
- Fluxo de trabalho: uma sequência repetível para escolher a ferramenta certa (primeiro Fill vs. Outline; depois Open vs. Closed).
Mudança de mentalidade que poupa horas: digitalizar é uma competência de “desenhar para produzir”. Mesmo que hoje esteja apenas a aprender o software, o objectivo é ter amanhã um ficheiro limpo e consistente — seja para um único emblema, seja para uma encomenda de 50 peças numa máquina de bordar multiagulhas.

A diferença entre formas abertas e formas fechadas
O Hatch trabalha com dois tipos fundamentais de objectos. Perceber esta diferença é crítico, porque dita como a máquina se movimenta e como o tecido reage.
Formas fechadas = “elásticos”
As formas fechadas são aquilo que normalmente se entende por “forma”: círculo, quadrado, triângulo, coração. Têm um contorno contínuo, sem um início e fim reais. No vídeo, a formadora aproxima (zoom) exemplos em forma de coração.
A física das formas fechadas: Pense numa forma fechada como um “recipiente”. Tem interior e exterior.
- O interior pode ser preenchido (Tatami, Satin, fills com efeitos).
- O exterior é a borda/contorno (Run stitch, contorno em Satin).
É por isso que um objecto fechado pode existir como:
- Um objecto preenchido (ex.: coração sólido).
- Um contorno fechado em satin (borda mais “grossa”).
- Um contorno fechado em run (borda fina).

Formas abertas = “fio”
As formas abertas são linhas/caminhos. Têm sempre duas extremidades: ponto de entrada (início) e ponto de saída (fim). Mesmo que os nós sejam manipulados para as extremidades ficarem sobrepostas e parecer um laço, o Hatch continua a ver uma linha com duas pontas.
Porque é que isto interessa: Formas abertas são objectos de contorno/linha. Não é possível aplicar um “Fill” (preenchimento) a uma forma aberta. Se seleccionar um objecto aberto e o ícone de Fill estiver a cinzento, o Hatch está a impedir uma configuração que não faz sentido para esse tipo de objecto.

O impacto na máquina (verificação de realidade)
A decisão “aberto vs. fechado” é um dos maiores preditores de qualidade do ponto e de fluidez na produção.
- Formas fechadas (preenchimentos): tendem a introduzir mais “puxão”. Ao preencher uma área, o tecido é puxado para dentro. Se for aplicado um preenchimento denso num polo elástico sem estabilização adequada, podem surgir falhas e ondulações.
- Regra prática: preenchimentos com muita contagem de pontos pedem montagem no bastidor estável. Se houver franzidos, a técnica e o estabilizador são a primeira correcção; em alguns fluxos de produção, passar para bastidores de bordado magnéticos pode ajudar a reduzir a distorção causada por bastidores tradicionais.
- Formas abertas (contornos/linhas): são mais rápidas, mas podem “desaparecer” em materiais com pêlo/pelo alto (ex.: toalha).
- Dica prática: em tecidos texturados, é frequente ser necessário ir às Propriedades do Objecto e reforçar a linha (por exemplo, com mais passagens) ou transformar numa Satin Line.

Navegar na Barra de Contexto e nas Propriedades do Objecto
O Hatch é sensível ao contexto: a interface muda para mostrar apenas o que é possível para a ferramenta/objecto seleccionado.
A Barra de Contexto muda com a ferramenta/objecto
Quando está seleccionada uma forma fechada simples, a Barra de Contexto actualiza para mostrar ferramentas relevantes para geometria fechada — incluindo Reshape e os botões de alternância Fill/Outline.

Ao mudar para uma ferramenta de forma aberta, a Barra de Contexto muda novamente. Isto reduz confusão ao esconder opções que não se aplicam.
Propriedades do Objecto: onde se decide o ponto
O painel Object Properties (normalmente à direita) é o “motor” do desenho. O ecrã pode mostrar um coração rosa, mas são as Propriedades do Objecto que definem o comportamento do bordado:
- Stitch Type (tipo de ponto): Satin, Tatami, Run, Triple Run, etc.
- Dados de engenharia: underlay (base), compensação de puxo (pull compensation), densidade.
- Efeitos especiais: no exemplo da lição, Elastic Embossed Fill.

Confusão comum de iniciantes: A cor não é uma “propriedade de engenharia” do objecto. A cor é uma etiqueta visual escolhida na paleta. O comportamento do ponto é controlado nas Propriedades do Objecto.

Dica prática: “Propriedades primeiro” evita retrabalho
Em produção, o retrabalho costuma vir de dois erros de fluxo:
- Anatomia errada: digitalizar uma forma aberta quando era preciso um preenchimento.
- Engenharia por definir: digitalizar a forma certa, mas não definir o tipo de ponto/underlay/densidade antes de replicar o objecto.
O fluxo do vídeo — escolher Fill vs. Outline antes de digitalizar — é exactamente o que reduz revisões. Evita lutar contra predefinições mais tarde.
Como usar a ferramenta Reshape (atalho H)
A Reshape Tool (H) é uma ferramenta de diagnóstico. Funciona como um “raio-X” do objecto.
O que deve aparecer
Ao seleccionar um objecto e carregar em H, o Hatch mostra o esqueleto:
- Nós (nodes): pontos de controlo da forma.
- Início: um quadrado/losango verde.
- Fim: uma cruz vermelha.
Se o início (verde) e o fim (vermelho) estiverem encostados, pode parecer fechado — mas estruturalmente continua a ser uma linha aberta.

Quando o Reshape deve ser o primeiro passo
Use Reshape imediatamente quando:
- Botão bloqueado: quer aplicar Fill, mas está a cinzento. (Diagnóstico: é uma forma aberta.)
- Saltos/viagens estranhas: a máquina “salta” no desenho. (Diagnóstico: pontos de entrada/saída mal posicionados.)
- Edição de ficheiros antigos: precisa de perceber como o desenho foi construído.
Ponto de atenção: curva de aprendizagem
Há quem esteja “a começar a aprender Hatch”. É uma expectativa realista: o primeiro marco não é o estilo artístico — é literacia estrutural. Deve ser possível olhar para um elemento e identificar “contorno fechado em satin” vs. “linha aberta em run”.
Fluxo de trabalho: escolher a ferramenta certa
O vídeo propõe um fluxo binário. Antes de tocar numa ferramenta, faça duas perguntas.

As duas perguntas (lógica antes do clique)
- Quero uma área sólida (Fill) ou uma linha (Outline)?
- A estrutura precisa de ser aberta (com início/fim) ou fechada (em laço)?
Regras:
- Se quer Fill, tem de ser Closed Shape.
- Se quer Outline, pode ser Open ou Closed.
Passo a passo: sequência “configurar -> desenhar”
A formadora demonstra uma sequência limpa e repetível:
- Clicar em Digitize Closed Shape (escolha da ferramenta).
- Em Object Properties, seleccionar o separador Fill (intenção).
- Escolher Elastic Embossed Fill (textura/efeito).
- Seleccionar Pink na paleta (visual).
- Desenhar a forma na grelha (execução).

Pontos de controlo (o que validar antes de avançar)
- Barra de Contexto: aparecem os botões Fill/Outline? (Se não, é provável que esteja no tipo de objecto/ferramenta errados.)
- Propriedades do Objecto: o tipo de ponto mostrado corresponde ao pretendido?
- Comportamento: ao finalizar o objecto, o preenchimento aparece como esperado?
Converter Fill em Outline
No vídeo, selecciona-se um coração preenchido e clica-se em Outline para converter em contorno; depois usa-se Undo (Ctrl+Z). Isto é útil para criar bordas consistentes: duplicar o objecto preenchido, converter a cópia para Outline e obter um contorno perfeitamente alinhado.


Preparação
A digitalização é apenas parte do resultado. A outra parte é física: um ficheiro correcto pode parecer “errado” se a preparação na máquina não for consistente.
Preparação no software
- Criar um novo desenho (Ctrl+N).
- Manter o painel Object Properties visível (não o esconda; é onde estão os dados).

Consumíveis e preparação física (para testes controlados)
Ao testar o que está a aprender, convém reduzir variáveis. Se tudo muda ao mesmo tempo, não se percebe se o problema vem do ficheiro ou da máquina.
- Agulhas: começar com uma agulha nova 75/11. Uma agulha com rebarba pode desfiar a linha e parecer um problema de densidade.
- Estabilizador (a base):
- Tecidos elásticos (malhas/polos): Cutaway.
- Tecidos estáveis (tecidos planos/ganga): Tearaway pode ser aceitável.
- Montagem no bastidor: é um ponto crítico. Se o tecido estiver “teso” mas deformado, um círculo pode bordar como oval.
- Ponto de viragem: se for difícil montar tecidos grossos ou se surgirem marcas do bastidor em peças sensíveis, pode ser uma limitação do bastidor. É comum procurar como usar bastidor de bordado magnético para reduzir marcas e esforço, porque os bastidores magnéticos seguram sem a fricção típica dos bastidores tradicionais.
Checklist de preparação
- [ ] Software: novo desenho (Ctrl+N) aberto; unidades confirmadas.
- [ ] Interface: painel Object Properties visível.
- [ ] Consumíveis: estabilizador adequado ao tecido (Cutaway em malhas).
- [ ] Máquina: zona da bobina limpa; agulha nova instalada.
- [ ] Montagem no bastidor: tecido tenso (tipo “pele de tambor”), mas sem esticar e deformar.
Configuração
A configuração funciona como uma “árvore de decisão” para evitar frustração durante a criação.
Sincronização da interface
- Seleccionar a ferramenta na Digitizing Toolbox.
- Confirmar na Context Bar o modo activo.
- Definir parâmetros em Object Properties.
Árvore de decisão: selecção do tipo de objecto
Use este fluxo mental para cada elemento:
- Quer uma área sólida (Fill)?
- Sim: tem de usar uma ferramenta de Closed Shape.
- Acção: escolher o tipo de Fill (Tatami/Satin) nas Propriedades.
- Não: avançar para 2.
- Sim: tem de usar uma ferramenta de Closed Shape.
- Quer uma linha/contorno (Outline)?
- Sim:
- É uma borda à volta de uma forma? -> usar Closed Shape (em modo Outline).
- É uma linha solta/detalhe? -> usar Open Shape.
- Sim:
- Auditoria:
- Dúvida se está aberto/fechado? -> carregar em H (Reshape) e procurar os pontos verde/vermelho.
Checklist de configuração
- [ ] Ferramenta: correcta (Open vs. Closed).
- [ ] Contexto: a Barra de Contexto mostra as opções relevantes.
- [ ] Propriedades: tipo de ponto definido antes de marcar pontos.
- [ ] Cor: cor distinta seleccionada (ajuda na leitura).
- [ ] Auditoria: Reshape confirma a anatomia (extremidades abertas vs. laço fechado).
Operação
Aqui ficam hábitos repetíveis que aumentam consistência.
Sequência de operação (passo a passo)
- Iniciar: abrir uma área de trabalho em branco.
- Escolher ferramenta: com base na árvore de decisão.
- Validar contexto: confirmar que as opções correspondem à intenção.
- Definir o ponto: escolher o tipo de ponto (ex.: Elastic Embossed Fill) em Object Properties.
- Definir cor: selecção visual.
- Digitalizar: marcar pontos na grelha.
Pontos de controlo de qualidade
- Verificação “a cinzento”: se o Fill estiver desactivado, parar e confirmar se o objecto é Open Shape.
- Verificação do tipo de objecto: na lista de objectos, o ícone de laço indica fechado; o ícone de linha indica aberto.
Nota de produção: se estiver a digitalizar para repetição (ex.: 20 logótipos em uniformes), a consistência física é tão importante como o ficheiro. Muitas oficinas usam uma estação de colocação de bastidores para máquina de bordar para garantir posicionamento e tensão iguais em todas as peças.
Checklist de operação
- [ ] Lógica: Fill vs. Outline e Open vs. Closed decididos correctamente.
- [ ] Sequência: propriedades definidas antes de desenhar.
- [ ] Verificação: anatomia confirmada por ícone ou Reshape (H).
- [ ] Teste de conversão: em formas fechadas, alternar Fill/Outline para validar (Ctrl+Z para desfazer).
Verificações de qualidade
Antes de exportar (DST/PES), faça esta auditoria.
1) Auditoria da anatomia do objecto
Seleccionar objectos complexos um a um e carregar em H. Os pontos de entrada/saída fazem sentido? As formas “fechadas” estão mesmo fechadas, ou são linhas sobrepostas?
2) Auditoria das propriedades
Percorrer a sequência e observar o painel de Propriedades do Objecto. Um contorno em satin “delicado” mudou para um Tatami denso sem intenção? Detectar isto agora evita estragar uma peça.
3) Consistência de método
Se estiver constantemente a usar Reshape para corrigir limites depois de desenhar, abrande e coloque os nós com mais intenção.
Questão típica de iniciante: requisitos do sistema
Um comentário pergunta: “does anyone use hatch with 8gm ram?” O Hatch faz cálculos pesados. Embora 8GB seja muitas vezes o mínimo, desenhos complexos com efeitos como Embossed Fills podem ficar mais lentos. Se o zoom ou a navegação estiverem “presos”, fechar separadores do navegador pode ajudar.
Resolução de problemas
Sintoma: não é possível seleccionar Fill
- Causa provável: foi seleccionado um Open Shape.
- Correcção imediata: redesenhar com uma ferramenta de Closed Shape.
- Prevenção: aplicar a árvore de decisão antes de escolher a ferramenta.
Sintoma: a linha parece fechada, mas comporta-se como aberta
- Causa provável: início/fim estão sobrepostos, mas continuam separados.
- Correcção imediata: confirmar com H (Reshape) e ajustar a construção (a presença de início verde e fim vermelho indica objecto aberto).
Sintoma: opções desaparecem da Barra de Contexto
- Causa provável: foi seleccionada outra coisa (outro tipo de objecto ou o fundo).
- Correcção imediata: voltar a seleccionar o objecto correcto.
Sintoma: o contorno “afunda” no tecido (quase não se vê)
- Causa provável: questão física — uma linha Run simples é demasiado fina para o pêlo do material (ex.: toalha/polar).
- Correcção imediata: nas Propriedades do Objecto, reforçar a linha (ex.: Triple Run) ou usar uma Satin Line.
- Prevenção na origem: garantir montagem no bastidor firme. Bastidores standard podem escorregar. Em materiais volumosos, bastidores de bordado para máquinas de bordar com aperto magnético podem ajudar a manter o material comprimido e o ponto mais visível.
Resultados
Ao dominar a distinção entre formas abertas e fechadas, ultrapassa-se o maior obstáculo da digitalização manual.
- Regras claras: Fill exige Closed Shape.
- Ferramentas certas: a Context Bar orienta; as Object Properties definem a engenharia.
- Diagnóstico fiável: Reshape (H) mostra a verdade estrutural.
Na passagem da teoria para a produção, a consistência manda. Ficheiros consistentes (Hatch) combinados com preparação consistente dão resultados previsíveis. Se houver marcas do bastidor, fadiga ao montar no bastidor ou inconsistência de colocação, pode ser o conjunto de ferramentas a limitar o fluxo. Soluções como uma estação de colocação de bastidores para bordado ou um bastidor de bordado magnético não são apenas acessórios — em produção, são frequentemente o caminho para escalar com menos stress.
Próximo passo: criar um “ficheiro de laboratório”. Desenhar intencionalmente uma forma aberta, um preenchimento fechado e um contorno fechado. Bordar em retalhos e observar a diferença no comportamento da máquina.
