Radial Fill no Wilcom Hatch: transformar um Tatami “plano” em efeitos 3D e direcção de ponto (com um projecto prático de flor)

· EmbroideryHoop
Este guia prático acompanha exactamente o que é demonstrado no vídeo sobre o efeito Radial Fill no Wilcom Hatch: criar uma forma fechada, activar o Radial Fill, reposicionar o ponto central (incluindo colocá-lo fora do objecto) e usar Break Apart para controlo avançado das linhas de ângulo. Além do “como”, fica também o “porquê” do efeito, como evitar armadilhas comuns na edição e como antecipar a realidade da produção para que a direcção do ponto, por mais bonita que seja no ecrã, continue a bordar limpo no tecido.
Aviso de direitos de autor

Apenas para fins educativos. Esta página é uma nota de estudo/comentário sobre a obra do(a) autor(a) original. Todos os direitos permanecem com o original; não é permitido reenviar nem redistribuir.

Veja o vídeo original no canal do(a) autor(a) e subscreva para apoiar novos tutoriais — um clique ajuda a financiar demonstrações passo a passo mais claras, melhores ângulos de câmara e testes práticos. Clique em “Subscrever” para apoiar.

Se for o(a) autor(a) e pretender ajustes, inclusão de fontes ou a remoção de partes deste resumo, contacte-nos através do formulário de contacto do site. Responderemos com a maior brevidade possível.

Índice

O que é o efeito Radial Fill?

No bordado à máquina, a “planura” é inimiga do realismo. O efeito Radial Fill no Wilcom Hatch é uma ferramenta que altera a direcção do ponto e a forma como a luz “bate” na linha, transformando um enchimento normal (aparentemente plano) em pontos de viragem (“turning stitches”) que irradiam a partir de um ponto central definido.

No vídeo, a Sue mostra como um enchimento Tatami — que normalmente se lê como uma superfície uniforme — pode ganhar, em segundos, o aspecto visual de um cone/volume 3D ou de uma pétala orgânica com movimento.

A física do brilho da linha: Para perceber por que funciona, convém lembrar o material com que se trabalha. A linha de bordar (sobretudo Rayon ou Poliéster) cria brilho por reflexão. Num enchimento standard, os pontos seguem linhas paralelas (por exemplo, todos a 45°), e a reflexão é relativamente uniforme. O Radial Fill força os ângulos do ponto a “rodar” em torno de um ponto geométrico. À medida que a luz incide em diferentes sectores, o brilho muda por zonas, criando uma ilusão óptica de profundidade e direcção — sem espuma nem enchimento adicional.

Nota técnica (importante): o vídeo sublinha uma limitação clara: o Radial Fill funciona especificamente com Tatami e Satin. Não se aplica a enchimentos do tipo motivo/genéricos.

Screen capture showing the Digitize menu and the creation of a standard blue circle.
Creating base form

Passo 1: aplicar Radial Fill em formas Tatami

Enquadramento: o que se faz neste passo

Vai criar uma forma geométrica fechada (um círculo) com as ferramentas de digitalização do Hatch. Confirma que está como Tatami, pode (opcionalmente) escolher um padrão Tatami mais decorativo e, por fim, activa o Radial Fill no painel de Effects para alterar os ângulos do ponto.

Preparação (consumíveis “escondidos” e verificações prévias)

A perfeição no ecrã não vale nada se o teste no tecido falhar. Os pontos de viragem distribuem tensão em várias direcções, ao contrário de um enchimento standard que tende a puxar mais numa direcção. Antes de “clicar”, pense na execução.

Consumíveis e verificações (com mentalidade de produção):

  • Par tecido/estabilizador: em malhas (jersey, piqué), os pontos direccionais podem torcer e ondular. Comece com estabilizador cut-away (2.5oz ou 3.0oz). Se o estabilizador for leve demais, o “centro” do radial pode levantar e ficar com aspecto de “vulcão”.
  • Agulha: use uma agulha nova 75/11. Uma agulha com rebarba, combinada com a concentração de perfurações no centro do radial, pode abrir um furo no tecido.
  • Tensão da linha superior: pontos de viragem denunciam tensão frouxa.
    • Verificação tátil: antes de enfiar a linha na agulha, puxe a linha superior. Deve sentir resistência suave e constante — não um deslizar solto.
  • Consumíveis: tenha spray adesivo temporário (ex.: 505) para fixar tecido ao estabilizador e reduzir deslocações durante as viragens.

Se a digitalização for para produção repetitiva, pense já na estratégia de bastidor. Em peças escorregadias (ex.: tecidos técnicos), bastidores de fricção podem ceder quando o radial “puxa” para dentro.

Passo a passo: criar o círculo e activar o efeito

  1. Digitalizar um círculo/oval base.
    • Ir à toolbox Digitize (normalmente à esquerda).
    • Seleccionar a ferramenta Circle/Oval.
    • Clicar para marcar o centro, arrastar para definir o raio e premir Enter.
    • Métrica de sucesso: deve ver um círculo azul com um Tatami plano.
  2. (Opcional) escolher um padrão Tatami mais decorativo.
    • Com o objecto seleccionado, abrir Object Properties.
    • Trocar o Tatami por um padrão texturado.
    • Verificação visual: o enchimento continua “plano”, mas a textura interna muda (pode lembrar veio de madeira, penas, etc.).
  3. Activar Radial Fill no painel Effects.
    • Abrir o painel Effects (habitualmente à direita).
    • Descer até ao fim (zona de efeitos/pontos especiais).
    • Assinalar Radial Fill.
    • Verificação visual: o “brilho” no ecrã muda de imediato. As linhas deixam de ser paralelas e passam a parecer “raios” a partir do centro.
The exact moment the Radial Fill checkbox is clicked, changing the circle's texture.
Applying effect

Porque funciona (clareza técnica)

O software recalcula a direcção do ponto e os percursos internos. Ao obrigar o ponto a virar, cria uma leitura “cónica”/direccional.

Nota crítica de segurança: o radial concentra perfurações no ponto central. Se reduzir demasiado a escala (abaixo de 1–2 cm), aumenta o risco de encravamento de linha (“birdnesting”) e até de partir a agulha, porque a densidade no centro pode ficar praticamente “sólida”.

Passo 2: reposicionar o ponto central para efeitos 3D

O que vai aprender aqui

Vai usar a ferramenta Reshape para mover o centro do Radial Fill (marcado por um “X”/marcador). Isto altera o foco do “cone” e permite simular luz fora do centro — útil para dar volume a uma esfera, fruto, jóia, etc.

Passo a passo: mover o centro dentro da forma

  1. Seleccionar o objecto e activar Reshape.
    • Com o círculo seleccionado, clicar no ícone Reshape (ou atalho H em muitas configurações).
  2. Agarrar o “X” central e arrastar.
    • Localizar o marcador central.
    • Arrastar ligeiramente para fora do centro (por exemplo, para o quadrante superior esquerdo).
    • Verificação visual: os ângulos redesenham-se de imediato. O “realce” do brilho acompanha o X, e o círculo passa a ler-se como uma esfera iluminada desse lado.
Using the Reshape tool to move the center point of the radial fill, demonstrating the 3D conical effect.
Reshaping center

Pontos de controlo (para confirmar que está correcto)

  • Integridade do objecto: o contorno do círculo não deve mudar. Só está a mexer no foco interno.
  • Visibilidade do marcador: o “X” só aparece com o Reshape activo.
  • Resposta imediata: se nada muda, confirme que o objecto continua em Tatami ou Satin.

Atenção baseada em dúvidas comuns (confusão típica)

Na prática, é frequente não aparecerem as toolboxes/painéis exactamente como num tutorial.

  • Correcção: ir a Window > Toolbars ou Window > Dockers e confirmar que Digitize e Object Properties estão activos. Verificar também se não está num modo de visualização que esconda marcadores de edição (por exemplo, apenas “TrueView”), o que pode ocultar o “X” e as pegas.

Passo 3: criar textura direccional ao mover o centro para fora

O que isto faz visualmente

A Sue demonstra uma técnica muito eficaz: arrastar o ponto central totalmente para fora do objecto. Em vez de um “cone”, obtém-se um fluxo tipo leque/varrimento, muito usado para pétalas, pêlo e texturas orgânicas.

Passo a passo: mover o centro para fora do objecto

  1. Com Reshape activo, agarrar o “X” central.
    • Clicar e manter no marcador.
  2. Arrastar para fora do limite da forma.
    • Puxar para fora do círculo (no vídeo, vê-se o centro a ficar claramente fora).
    • Verificação visual: deixa de parecer um cone e passa a parecer um “grão”/fluxo que curva através do objecto.
    • Dica prática: quanto mais longe estiver o centro, mais “direitas” ficam as linhas; quanto mais perto do bordo, mais acentuada é a curva.
The center point of the fill is dragged outside the circle boundary, creating a unique directional sheen.
Advanced reshaping

Orientação técnica: quando ajuda (e quando pode complicar)

Esta abordagem cria pontos mais longos e uma leitura de brilho mais evidente — mas também muda a forma como o tecido é puxado.

  • Vantagem: excelente para formas orgânicas. Uma pétala “nasce” do centro da flor, não do centro da própria pétala. Ao colocar o “X” onde estaria o miolo/caule, o fluxo fica natural.
  • Risco (armadilha das marcas do bastidor): enchimentos direccionais podem puxar o tecido para o centro. Em sweatshirts/hoodies e t-shirts, isto pode gerar ondulação/“rugas” à volta do bordado.

Caminho de melhoria na prática (execução): Se no teste aparecerem ondulações, é sinal de que o tecido está a mexer dentro do bastidor. Bastidores tradicionais com parafuso podem não distribuir pressão de forma uniforme em tecidos grossos ou escorregadios.

  • Nível 1: reforçar estabilização (cut-away mais pesado) e usar spray adesivo.
  • Nível 2 (ferramenta): muitos profissionais passam para bastidores de bordado magnéticos. Estes aplicam pressão vertical uniforme, em vez do método “puxar e apertar”, ajudando a reduzir marcas do bastidor e a manter o material mais estável sobre o estabilizador.
Aviso
Segurança com ímanes. Se optar por bastidores magnéticos, tenha em conta que são ferramentas industriais potentes. Manter afastado de pacemakers e dispositivos médicos implantados. Atenção aos dedos: os ímanes podem fechar com força suficiente para causar beliscão sério.
Applying a different Tatami pattern texture combined with radial fill for a 'feather' look.
Texture experimentation

Técnica avançada: Break Apart e edição das linhas de ângulo

O que vai fazer nesta secção

Por vezes, o automatismo do software não chega ao resultado artístico pretendido. No vídeo, é mostrado como “desmontar” o efeito para editar manualmente as guias de ângulo.

Passo a passo: Break Apart e ajustar linhas de ângulo

  1. Seleccionar o objecto com Radial Fill.
    • Confirmar que está seleccionado (por exemplo, no Sequence docker).
  2. Ir a Edit Objects → Break Apart.
    • Este comando “fixa” o efeito no objecto, tornando-o editável.
    • Verificação visual: aparecem linhas amarelas internas, como raios de uma roda. São as guias de ângulo.
  3. Usar Reshape para mover raios individuais.
    • Arrastar a extremidade de uma linha amarela para alterar a direcção do ponto apenas naquele “sector” do desenho.
The object is broken apart, revealing the internal yellow angle lines radiating from the center.
Editing structure

O grande “não” do tutorial

A Sue avisa explicitamente para não cruzar as linhas de ângulo.

  • Sintoma: ao arrastar um raio para lá do raio vizinho, o software perde a lógica de direcção.
  • Falha visual: textura “serrilhada”/confusa no ecrã.
  • Correcção: usar imediatamente Ctrl+Z (Undo). Evitar guardar ficheiros com linhas cruzadas.
Warning indicator or visual mess when angle lines are accidentally crossed.
Troubleshooting/Error

Porque cruzar linhas é arriscado (explicação)

Pense nas linhas de ângulo como faixas de trânsito. Se duas faixas se cruzam abruptamente, o “trânsito” (pontos) entra em conflito. A máquina pode gerar pontos muito curtos e micro-movimentos que abrandam e deixam nós/irregularidades no tecido.

Hábito profissional: editar devagar. Mover uma linha, largar o rato, esperar a actualização e validar o “fluxo” antes de mexer na seguinte.

Projecto prático: criar uma flor com Radial Fill

O que é construído no vídeo

Aplicação directa das técnicas para criar uma flor de 5 pétalas, usando o “centro fora” para dar movimento consistente.

Especificação do projecto:

  • Forma: Oval (pétala).
  • Enchimento: Tatami com Radial Fill.
  • Centro: deslocado para fora do oval (em direcção ao centro da flor).
Creating a new oval shape to serve as a petal.
Digitizing new shape

Passo a passo: pétala → flor

  1. Digitalizar um oval.
    • Seleccionar Circle/Oval e desenhar um oval comprido e estreito.
    • Premir Enter.
  2. Confirmar se o enchimento está como esperado.
    • O Hatch “memoriza” propriedades do último objecto. Se o anterior tinha Radial Fill, este pode herdar.
    • Acção: se necessário, activar/desactivar Radial Fill no painel Effects para ficar exactamente como pretende.
  3. Reposicionar o centro para criar fluxo.
    • Activar Reshape e arrastar o “X” para baixo e para fora do oval.
    • Verificação visual: os pontos devem “correr” na direcção do centro da flor, como uma pétala natural.
Adjusting the radial center of the oval petal to give it flow.
Petal refinement
Moving the center point far outside the oval petal.
Creating directional flow
  1. Usar Layout para montar a flor.
    • Abrir a toolbox Layout e seleccionar Circle Layout.
    • Definir 5 pétalas.
    • Acção: alinhar o centro do layout com a lógica do centro do radial (para que o brilho/fluxo fique coerente).
    • Métrica de sucesso: 5 pétalas com brilho a convergir para o centro. Num enchimento standard, algumas pétalas ficariam com direcções “contraditórias”, parecendo artificial.
The completed flower shape created using the layout tool.
Pattern Layout
  1. Ajustar cor e adicionar o círculo central.
    • Seleccionar o grupo da flor e escolher uma cor (ex.: azul escuro) na paleta.
    • Digitalizar um pequeno círculo no centro e mudar para roxo.
Changing the flower color to dark blue.
Color change
Digitizing a small circle for the flower center.
Finishing touches
The final result showing the flower with radial fill petals and a purple center.
Final Review

Nota orientada à produção (para bordar tão bem quanto parece)

Criou um desenho em que as 5 pétalas puxam para o centro. Numa t-shirt, isto pode criar uma “estrela” de franzido no miolo se a estabilização for fraca.

Realidade comercial: Em hobby, ainda se consegue “aguentar” a colocação manual. Mas numa série (por exemplo, 20 peças), a consistência de posicionamento e tensão torna-se o gargalo.

  • Gargalo: colocar o logótipo direito e com tensão igual em várias peças consome tempo e cria variação.
  • Solução profissional: investir numa estação de colocação de bastidores para máquina de bordar. A estação permite colocar o bastidor num gabarito fixo, deslizar a peça, alinhar por grelha/marcações e fechar o bastidor com repetibilidade — reduzindo rejeições.

Árvore de decisão: estabilizador e escolhas de bastidor

Use esta lógica antes de iniciar o bordado.

1. O tecido é estável? (ganga, lona, sarja)

  • Sim: tear-away (2 camadas) ou cut-away médio. Bastidor standard costuma ser suficiente.
  • Não (t-shirt, piqué, hoodie): cut-away (mesh fusível ou 2.5oz). Recomenda-se fixar tecido ao estabilizador.

2. A densidade do Radial Fill é alta? (parece “maciço” no centro?)

  • Sim: maior risco de distorção. Considerar bastidor de bordado magnético para reduzir marcas do bastidor quando é necessário apertar mais.
  • Não: desenhos menos densos toleram melhor pequenas variações.

3. Vai bordar mais de 10 peças?

Aviso
Segurança mecânica. Ao testar um novo desenho com radial, mantenha uma velocidade moderada (600–700 SPM). Observe o centro: se a densidade estiver excessiva, a agulha pode deflectir e bater na chapa. Na primeira passagem, manter o rosto afastado por precaução.

Preparação

O que preparar antes de digitalizar “a sério”

O Radial Fill parece simples, mas exige que o ficheiro e a execução estejam alinhados. Use esta sequência antes de avançar.

Checklist de preparação (fim da secção)

  • [ ] Fecho da forma: confirmar que o objecto é totalmente fechado (círculo/oval). Formas abertas não calculam radial.
  • [ ] Tipo de ponto: confirmar Tatami ou Satin antes de activar o efeito.
  • [ ] Dimensão real: a forma tem pelo menos 2 cm de largura? (Abaixo disso, o centro pode ficar perigosamente denso.)
  • [ ] Consumíveis: agulha nova 75/11 (ponta bola para malhas) ou ponta normal para tecidos planos; estabilizador cut-away disponível.

Configuração

Pontos de configuração do software (Hatch)

Garanta que o espaço de trabalho está semelhante ao do tutorial para evitar frustração.

  • Toolboxes: confirmar que Digitize e Layout estão visíveis/expandidas à esquerda.
  • Dockers: confirmar que Object Properties e Effects estão acoplados à direita.
  • Ajudas visuais: activar “Show Stitches” (atalho S) e “Show Needle Points” (atalho .) para avaliar densidade no ecrã.

Checklist de configuração (fim da secção)

  • [ ] Visibilidade do painel: painel Effects aberto; opção Radial Fill localizada.
  • [ ] Reshape activo: ao seleccionar um objecto, consegue ver as linhas/centro “X”.
  • [ ] Undo pronto: confortável com Ctrl+Z para reverter edições problemáticas.

Operação

Operação = fluxo de trabalho repetível

Em produção, siga este ciclo para reduzir erros.

  1. Digitalizar base: criar a forma com o tipo de ponto correcto.
  2. Aplicar efeito: activar Radial Fill.
  3. Ajustar centro: mover o “X” para definir luz/fluxo.
  4. Bastidor: colocar o tecido. Se usar uma estação de colocação de bastidores para máquina de bordar, confirmar alinhamento pela grelha.
  5. Trace: fazer trace na máquina para garantir que o radial com “centro fora” não força limites.
  6. Bordar: executar o desenho.

Checklist de operação (fim da secção)

  • [ ] Fluxo visual: a direcção do ponto irradia correctamente do centro escolhido?
  • [ ] Integridade dos raios: se usou Break Apart, confirmar que não há linhas de ângulo cruzadas.
  • [ ] Controlo de versões: guardar como "Design_Radial_v1" antes de edições destrutivas como Break Apart.

Controlo de qualidade

Verificações no ecrã (antes de bordar)

  • Densidade: ampliar o centro. Está um “bloco” sólido? Se sim, aumentar “Hole Size” nas definições ou reduzir densidade para evitar quebras.
  • Lógica do fluxo: o brilho faz sentido? (ex.: pétalas a convergir para o centro).

Verificações no tecido (no teste de bordado)

  • Teste de franzido: passar a mão no bordado. Deve ficar plano, sem “montes”. Se franzir, a montagem no bastidor estava frouxa.
  • Marcas do bastidor: verificar se ficou um anel brilhante/esmagado à volta.
    • Caminho de melhoria: se isto for recorrente em peças delicadas, procurar tutoriais/produtos sobre como usar bastidor de bordado magnético pode ajudar, porque a forma de agarrar o tecido muda e tende a preservar melhor a textura.

Resolução de problemas

Problema: linhas de ângulo cruzadas após Break Apart

Sintoma: o enchimento fica serrilhado, caótico ou com falhas. O som da máquina pode mudar de um zumbido regular para um “travar” irregular. Causa provável: um raio foi arrastado para lá do vizinho e o algoritmo perde a direcção. Correcção: voltar atrás até antes do cruzamento. Reposicionar as linhas devagar, garantindo que abrem como um leque limpo.

Problema: “O que aconteceu? A minha nova forma ficou estranha.”

Sintoma: desenha um quadrado simples e ele aparece logo com um radial distorcido. Causa provável: o Hatch mantém as propriedades do último objecto seleccionado. Correcção: seleccionar o novo objecto, abrir Object Properties e desactivar “Radial Fill” no painel Effects.

Problema: não encontro a toolbox Digitize

Sintoma: a barra lateral esquerda parece vazia ou sem ferramentas. Causa provável: está num modo de trabalho diferente (por exemplo, “Essentials”) ou com layout alterado. Correcção: ir a “Window”, escolher “Toolbars” e garantir que “Digitize” está activo. Verificar também se está em “TrueView”, que pode ocultar pegas/marcadores de edição.

Resultados

Neste ponto, o efeito Radial Fill no Wilcom Hatch fica dominado: consegue transformar um círculo plano numa esfera com leitura 3D, ou deslocar o centro para fora e criar texturas orgânicas com direcção — ideais para flores e elementos artísticos.

O último 1%: A diferença entre um aspecto “caseiro” e um acabamento “boutique” muitas vezes não está no ficheiro, mas na execução. Um radial exige tensão e estabilidade.

  • Escolher o estabilizador certo (cut-away em malhas).
  • Usar a agulha certa (75/11 nova).
  • Usar ferramentas que garantam repetibilidade. Para eficiência em produção, uma estação de colocação de bastidores para bordado combinada com bastidores magnéticos pode dar a consistência mecânica necessária para lidar com tensões direccionais sem estragar a peça.

Domine o software, mas respeite a física do tecido. Bons bordados!