Dividir e Colorir um Desenho de Bordado Comprado no Floriani Total Control (Sem Estragar o Ficheiro Original)

Porquê dividir um desenho de uma só cor?

Muitos ficheiros de bordado comprados chegam como um bloco de uma só cor (monocromático) por simplicidade digital. Na prática, porém, raramente é isso que se pretende no resultado final: um galo pode pedir um vermelho vivo no título, um dourado no subtítulo e um cinzento escuro no texto de apoio — mas o ficheiro trata tudo como uma sequência contínua.

Neste guia, vai-se pegar num desenho monocromático (o “Rooster” da Urban Threads) e reorganizá-lo em três partes independentes para poder atribuir cores diferentes. O foco é isolar elementos de texto, dividir os pontos em objectos separados e atribuir cores de forma controlada.

No fim, fica com:

1. Um fluxo de trabalho “cirúrgico”: isolar uma palavra de cada vez com a ferramenta Lasso sem “apanhar” pontos vizinhos.
2. Estrutura limpa de objectos: cada elemento passa a ser editável (cor, ordem, visibilidade) de forma independente.
3. Segurança do activo: hábito de gestão de ficheiros que evita destruir o ficheiro original pago.

Mesmo para quem já se considera intermédio em software de digitalização/edição, dominar o comando “Split Join” é uma micro-competência crítica: é a ponte entre descarregar um ficheiro genérico e preparar um ficheiro com aspecto de trabalho feito à medida.

Abrir o desenho e definir o bastidor

O processo começa no Floriani Total Control (a lógica é semelhante noutros softwares), abrindo o desenho e ajustando de imediato a configuração do bastidor. Não é um passo “administrativo”: é um passo de controlo que influencia a forma como o desenho se comporta quando passa do ecrã para o tecido.

Quando o texto é largo (composição horizontal), trabalhar com o bastidor na orientação errada pode forçar um enquadramento apertado e aumentar o risco de deformação/deriva do tecido durante a costura.

Passo 1 — Importar o desenho

• Acção: usar Open File para localizar o desenho comprado (Urban Threads).
• Verificação visual: no ecrã, confirmar que o desenho fica totalmente dentro da área do bastidor. Se alguma parte ultrapassar a linha de segurança, está numa zona de risco.
• Métrica: manter pelo menos 10 mm de margem entre a extremidade do desenho e o limite do bastidor.

Passo 2 — Alterar a orientação do bastidor para Horizontal

Na janela de selecção de bastidor, mudar a orientação para Horizontal.

• Acção: seleccionar um bastidor adequado ao formato do desenho e activar “Horizontal” (ou “Rotate”, consoante a interface).
• Pista visual: o contorno do bastidor roda 90° no ecrã e o texto largo passa a ficar mais “folgado” lateralmente.

Porque isto interessa (verificação de realidade)

No software, o bastidor é apenas um rectângulo. No trabalho real, a orientação e o enquadramento condicionam a estabilização e a tendência do tecido para se mover durante a costura, sobretudo em textos largos.

Nota prática: se o texto começa direito e termina ligeiramente torto, muitas vezes não é “erro do ficheiro” — é variação na montagem/posicionamento no bastidor. Uma estação de colocação de bastidores de bordado ajuda a padronizar a colocação e a manter o alinhamento horizontal consistente entre peças.

Utilizar a ferramenta Freehand Select (Lasso)

Agora entra-se na fase de precisão: seleccionar apenas os pontos que se quer recolorir — começando pela palavra “ROOSTER”. A Freehand Select Mode (Lasso) funciona como um bisturi digital.

Passo 3 — Activar Freehand Select (Lasso)

• Acção: localizar o ícone “Lasso” na barra de ferramentas.
• Dica de execução: antes de começar a clicar, fazer zoom para evitar capturar pontos de outras palavras. No vídeo, é reforçado que o zoom ajuda a não “apanhar” outros pontos.

Passo 4 — Contornar a palavra “ROOSTER”

• Acção: com cliques (ponto a ponto), desenhar o contorno à volta de “ROOSTER”.
• Guia prático: clicar, mover, clicar — sem arrastar. O clique controlado dá mais precisão.
• Pista visual: surge uma linha temporária a seguir o cursor. Ao fechar o contorno, premir Return (Enter) para concluir.
• Confirmação: os pontos de “ROOSTER” ficam a vermelho (ou na cor de selecção do software), indicando selecção activa.

Atenção: a precisão da selecção é tudo

Ao usar o Lasso, não se está a seleccionar “letras” como objectos inteligentes — está-se a seleccionar dados de pontos. Se o contorno tocar em pontos de outra linha (por exemplo, parte de “HEN” ou do texto inferior), esses pontos podem ser arrancados do objecto original e ficar fora do sítio no resultado final.

Regra da margem (buffer): Deixar uma pequena folga entre a linha do Lasso e os pontos que se pretende capturar. É preferível incluir espaço vazio do que “morder” pontos do elemento vizinho.

Verificação rápida: Se, depois de dividir, ao ocultar/mostrar o novo objecto desaparecerem pedaços de outras palavras, a selecção foi demasiado larga — desfazer e repetir.

A “magia” do comando Split Join

Com “ROOSTER” seleccionado a vermelho, ainda faz parte do bloco original. É preciso separar esses pontos num novo objecto.

Passo 5 — Dividir os pontos seleccionados num novo objecto

• Acção: ir a Edit > Split Join > Split.
• Confirmação visual: no desenho pode parecer que nada mudou, mas na Sequence View (vista de sequência) deve surgir um novo objecto/entrada correspondente à selecção.

O que o “Split” faz (e o que pode não fazer)

Dividir reorganiza os pontos existentes para um novo “contentor” (objecto).

• Faz: permite alterar cor, ordem e visibilidade de forma independente.
• Pode não fazer: em alguns fluxos, não acrescenta automaticamente novas amarrações (tie-in/tie-off).

Risco operacional: Ao separar uma zona que antes era contínua, pode surgir um salto/jump onde não existia. Em máquinas sem corte automático, isso traduz-se em mais cortes manuais.

Atribuir cores com tabelas de linha

Com os objectos separados, é possível “pintar”. No vídeo, é usada a tabela Marathon Viscose Rayon.

Passo 6 — Colorir o objecto “ROOSTER” (vermelho)

• Acção: seleccionar o novo objecto “ROOSTER” na Sequence View.
• Acção: abrir o catálogo/tabela de linhas (paleta de cores).
• Acção: escolher Marathon e seleccionar um tom de vermelho.
• Resultado: “ROOSTER” muda para vermelho no ecrã.

Passo 7 — Repetir para “HEN” (dividir e atribuir amarelo/dourado mais escuro)

Repetir o mesmo método:

1. Fazer zoom na palavra “HEN”.
2. Usar o Lasso com cuidado para não incluir pontos do “ROOSTER” acima nem do texto inferior.
3. Executar Edit > Split Join > Split.
4. Atribuir um amarelo/dourado mais escuro na tabela.

Passo 8 — Alterar a cor do texto inferior para Dark Gray

Por fim, tratar o texto restante: “delivers the GOODS”. Depois de extrair as duas primeiras linhas, o que sobra no objecto original corresponde a esta linha inferior.

• Acção: seleccionar o objecto remanescente.
• Acção: atribuir um Dark Gray (cinzento escuro) na tabela Marathon.

Planeamento de cor (para o bordado bater certo)

Na prática, a cor no ecrã serve sobretudo como etiqueta de paragem (mudança de cor). O importante é garantir que existem paragens de cor distintas e que, na máquina, as linhas carregadas correspondem ao que se pretende.

• Regra: usar as cores no software para forçar “Stop #1 / Stop #2 / Stop #3”.
• Nota do vídeo: a instrutora refere que a máquina vai mudar a linha, por isso o nome exacto no ecrã é menos importante do que a distinção visual e a separação em paragens.

Se estiver a correr produção em série, a consistência de posicionamento é crítica. Um setup dedicado de colocação de bastidor para máquina de bordar ajuda a garantir que cada peça fica no mesmo sítio, reduzindo rejeições por desalinhamento.

Guardar a nova versão multi-cor

Não saltar este passo. “Save” pode sobrescrever; “Save As” protege.

Passo 9 — Save As (não sobrescrever)

• Acção: ir a File > Save As.
• Protocolo de nome: Rooster_Split_3Color_v1.pes (ou o formato da máquina).
• Porquê: não sobrescrever o ficheiro original comprado. Se precisar de voltar ao original, continua intacto.

Guia rápido (o que está realmente a fazer)

1. Configurar: ajustar a orientação do bastidor (Horizontal) ao formato do desenho.
2. Isolar: usar o Lasso para delimitar pontos específicos.
3. Separar: aplicar “Split” para criar um novo objecto.
4. Etiquetar: atribuir uma cor/linha ao novo objecto.

Não está a criar pontos novos — está a reorganizar os pontos existentes em objectos diferentes.

Preparação (consumíveis “escondidos” e verificações)

O software pode estar perfeito, mas se a preparação falhar, o resultado falha. Antes de bordar o ficheiro editado, ter à mão o essencial.

Consumíveis úteis para ter por perto

• Agulhas novas e adequadas: por exemplo, 75/11 para bordado em tecidos comuns; ajustar conforme a densidade/material.
• Estabilizador (entretela) de bordado: um cutaway médio é uma opção segura para texto mais denso.
• Adesivo temporário em spray: para ajudar a fixar tecido ao estabilizador e reduzir deslocações.
• Pinça de ponta fina: para apanhar pequenos fios de salto/jump que podem aparecer após dividir objectos.

Checklist de preparação (antes de editar + antes de bordar)

• [ ] Validação visual: o desenho cabe no bastidor com 10 mm de margem?
• [ ] Inventário de linhas: existem bobines/linhas para vermelho, dourado e cinzento?
• [ ] Bobina: a bobina está pelo menos a 50%? Ficar sem linha da bobina a meio de texto é difícil de recuperar.
• [ ] Manutenção básica: limpar cotão na zona da chapa/lançadeira para evitar falhas e irregularidades.

Configuração (para evitar retrabalho)

Muitos “erros de software” aparecem, na verdade, por movimento do tecido no bastidor. A edição pode estar correcta, mas se o tecido desliza, o texto perde definição.

Árvore de decisão: estabilização e abordagem de montagem no bastidor

1. O artigo é difícil de prender (manga, saco/tote, áreas grossas)?

• SIM: bastidores tradicionais podem marcar e/ou não segurar de forma uniforme.
  • Opção: bastidores de bordado magnéticos podem facilitar a fixação e reduzir marcas do bastidor.
• NÃO: avançar.

2. O tecido é elástico (T-shirt, jersey)?

• SIM: usar estabilizador adequado e evitar esticar o tecido durante a montagem no bastidor.
  • Risco: esticar “como um tambor” antes de prender pode levar a retração após bordar e deformar o texto.
  • Opção: um bastidor de bordado magnético pode ajudar a segurar sem arrastar o tecido.
• NÃO: escolher tearaway ou cutaway conforme o projecto.

Checklist de configuração (antes de começar a dividir)

• [ ] Alinhamento do bastidor: a orientação no ecrã corresponde ao que vai ser montado na máquina.
• [ ] Zoom: zoom suficiente para selecção precisa.
• [ ] Margem de segurança: plano para deixar 1–2 mm de folga ao contornar letras.
• [ ] Cópia de segurança: o ficheiro original está guardado intacto (idealmente numa pasta separada).

Operação (passo a passo com checkpoints)

Passo A — Dividir e recolorir “ROOSTER”

1. Seleccionar: activar Lasso e contornar “ROOSTER”.
2. Confirmar: premir Enter e verificar destaque a vermelho.
3. Dividir: executar “Edit > Split Join > Split”.
4. Etiquetar: atribuir cor vermelha.

Checkpoint: alternar a visibilidade (ícone do olho) do novo objecto. “ROOSTER” deve desaparecer/aparecer limpo. Se desaparecerem partes de “HEN”, desfazer e repetir a selecção.

Passo B — Dividir e recolorir “HEN”

1. Seleccionar: Lasso em “HEN”.
2. Confirmar: destaque activo.
3. Dividir: executar Split.
4. Etiquetar: atribuir dourado/amarelo escuro.

Checkpoint: confirmar que não há pontos do texto inferior a mudar para dourado.

Passo C — Recolorir o texto inferior para Dark Gray

1. Seleccionar: clicar no objecto remanescente.
2. Etiquetar: atribuir Dark Gray.

Resultado esperado: ficheiro com 3 paragens de cor distintas.

Passo D — Guardar em segurança

1. Arquivar: usar “Save As”.

Checklist final (verificação de fim de processo)

• [ ] Contagem de objectos: existem 3 objectos/segmentos na sequência.
• [ ] Paragens de cor: o software mostra 3 mudanças de cor.
• [ ] Percurso: a simulação/costura segue uma lógica de cima para baixo.
• [ ] Integridade do ficheiro: o ficheiro guarda correctamente e não substitui o original.

Verificações de qualidade (antes de bordar)

1) Ordem da sequência

Confirmar que a ordem é eficiente (por exemplo: vermelho, dourado, cinzento). Se a sequência saltar de cima para baixo e voltar a subir, reorganizar os objectos na Sequence View.

2) Consistência de montagem no bastidor (variável escondida)

Mesmo com um ficheiro perfeito, uma montagem no bastidor torta dá texto torto.

• Sintoma: algumas peças saem direitas e outras ligeiramente inclinadas.
• Causa provável: variação manual na colocação.
• Solução: estações de colocação de bastidores ajudam a padronizar posicionamento e reduzir fadiga.

3) Tensão e arranque de linha

Nos primeiros pontos do texto, observar som e aspecto do avesso.

• Objectivo: ponto estável, sem laçadas excessivas.
• Se houver enredos/bird’s nest: parar e rever tensão, enfiamento e o arranque (segurar a ponta da linha superior nos primeiros pontos pode ajudar).

Resolução de problemas (Sintoma → Causa provável → Correcção)

Resultado (o que deve ter no fim)

Ao seguir os passos — orientação horizontal do bastidor, selecção precisa com Lasso, Edit > Split Join > Split e recoloração via tabela de linhas — fica com um desenho multi-cor pronto para bordar, sem comprometer o ficheiro original.

Entregáveis finais:

1. Ficheiro original: intacto.
2. Ficheiro de produção: versão _v1 com 3 paragens de cor.
3. Controlo: capacidade de adaptar ficheiros comprados com segurança.

Este método é uma base sólida para personalização. À medida que se passa de peças únicas para lotes, os gargalos mudam para “montagem no bastidor” e “mudanças de linha”. Nessa altura, ferramentas como bastidores de bordado magnéticos podem ajudar a reduzir retrabalho e variação entre peças.