Bordado tom‑sobre‑tom em casacos: digitalizar uma flor em camadas no Creative DRAWings (Satin com Padrão + contorno Triplo)

· EmbroideryHoop
Este guia prático mostra como digitalizar, no Creative DRAWings, um motivo floral tom-sobre-tom para um casaco pesado: começar com um símbolo Wingdings, construir anéis concêntricos com Duplicate + Scale + Trim + Break Apart, acrescentar uma elipse centrada e finalizar com enchimento Satin (Padrão n.º 4) e um contorno Triple Stitch de 0,9 mm para definição nítida e textura com “movimento”.
Aviso de direitos de autor

Apenas para fins educativos. Esta página é uma nota de estudo/comentário sobre a obra do(a) autor(a) original. Todos os direitos permanecem com o original; não é permitido reenviar nem redistribuir.

Veja o vídeo original no canal do(a) autor(a) e subscreva para apoiar novos tutoriais — um clique ajuda a financiar demonstrações passo a passo mais claras, melhores ângulos de câmara e testes práticos. Clique em “Subscrever” para apoiar.

Se for o(a) autor(a) e pretender ajustes, inclusão de fontes ou a remoção de partes deste resumo, contacte-nos através do formulário de contacto do site. Responderemos com a maior brevidade possível.

Índice

Preparar o espaço de trabalho para tecidos pesados

O bordado tom-sobre-tom num casaco pesado é um daqueles acabamentos que parecem discretos, mas “caros”: a cor não grita, a textura é que faz o trabalho. O desafio é que o vestuário exterior pesado (lã, feltro, tecidos com pêlo, casacos volumosos) exige mais controlo: a agulha trabalha com mais resistência, o tecido é mais difícil de prender no bastidor e os pontos podem “afundar” no pelo.

Neste passo a passo, o objectivo é reduzir o improviso. Vai aprender a construir uma flor em camadas no Creative DRAWings, transformando um símbolo simples de Wingdings num conjunto de anéis em Satin, com um contorno em Triple Stitch para dar leitura e definição.

O que vai aprender:

  • O “Porquê”: Como a definição do tecido no software influencia densidade e comportamento do ponto em materiais pesados.
  • O “Como”: Criar anéis concêntricos com Duplicate, Scale, Trim e Break Apart.
  • O “Toque”: Aplicar Satin com Padrão n.º 4 e um contorno Triple de 0,9 mm para textura e presença.
Artwork source dialog box showing 'New graphic' selection.
Starting a new project

Porque é que a “definição do tecido” importa em casacos

No tutorial, o projecto é configurado com Fabric Type: Embroidery Heavy. Isto não é apenas um rótulo visual: ao escolher um tecido “pesado”, o software ajusta automaticamente parâmetros que afectam o resultado (nomeadamente a forma como gere a densidade/espacamento e o comportamento do ponto para um material mais espesso).

Pense num casaco pesado como uma superfície que “engole” detalhe: se os pontos ficarem demasiado juntos, o bordado pode perder relevo, ficar rígido e até criar uma zona dura que estraga a queda do casaco. Ao seleccionar “Heavy”, o ficheiro fica mais alinhado com a realidade do material, ajudando o bordado a assentar mais “por cima” do tecido em vez de se enterrar.

Fabric selection window highlighting 'Embroidery Heavy'.
Selecting fabric type

Passo 1 — Novo documento: bastidor + tecido

  1. Abra o Creative DRAWings e clique em New Document.
  2. Escolha New Graphic.
  3. Seleccione o bastidor: escolha Generic 100 x 100. Nota: em geral, usar o bastidor mais pequeno que acomoda o desenho ajuda a manter melhor controlo do tecido.
  4. Seleccione o peso do tecido: escolha Embroidery Heavy.
  5. Cor de fundo: escolha um amarelo claro (para simular o casaco e visualizar o efeito tom-sobre-tom).

Ponto de controlo: deve ver claramente o limite do bastidor no ecrã.

Resultado esperado: o ficheiro fica preparado para um material mais espesso, reduzindo surpresas na simulação e no ponto.

Lista de preparação (o trabalho “invisível”)

Muitos problemas acontecem antes de iniciar a costura. Em casacos, a margem de erro é menor. Confirme:

  • Verificação do bastidor: confirme se o 100x100 cabe na zona real do casaco (por exemplo, peito/bolso), considerando costuras, forros e volume.
  • Agulha: use uma agulha nova adequada ao material. Em tecidos grossos, agulhas gastas desviam com mais facilidade e aumentam o risco de falhas e quebras.
  • Fibras soltas: tecidos de casaco largam pêlo/fibras; manter a zona limpa ajuda a evitar acumulação junto à bobina.
  • Plano de estabilizador: mesmo um casaco “rígido” pode ceder sob milhares de pontos; planeie o estabilizador antes de montar.
  • Auditoria de processo: se for difícil fechar o bastidor num casaco grosso, ou se surgirem marcas do bastidor (anéis brilhantes que não desaparecem), não force. Forçar pode danificar o tecido e o bastidor. Este é um ponto típico em que faz sentido considerar uma estação de colocação de bastidores para bordado para ajudar na força/alinhamento durante a montagem.

Aviso: Segurança física. Casacos são volumosos. Durante o bordado, o peso do casaco pode “puxar” quando o braço da máquina se move. Apoie o resto da peça numa mesa para não criar tensão na barra da agulha. Mantenha cabos e tecido afastados da zona de movimento.

Transformar símbolos Wingdings em desenhos de bordado

Na digitalização, nem sempre é eficiente desenhar tudo de raiz. Símbolos vectoriais (como Wingdings) oferecem simetria perfeita — útil para padrões florais geométricos.

Passo 2 — Inserir o símbolo base da flor

  1. Vá a Tools → Insert Symbol.
  2. Na lista de fontes, seleccione Wingdings.
  3. Percorra até encontrar o ícone de flor de 5 pétalas.
  4. Clique na flor e depois em Insert.
  5. Verificação rápida: ajuste o tamanho até ficar aproximadamente com 3,5 cm.
  6. Mantenha o ângulo de rotação em 0.
  7. Feche a janela de Insert Symbol.
Insert Symbol dialog showing Wingdings font and flower icons.
Choosing the design shape
Resizing the inserted flower symbol on the canvas.
Adjusting initial size

Ponto de controlo: o objecto da flor está centrado na área do bastidor.

Resultado esperado: um objecto vectorial limpo, pronto para ser transformado em camadas.

Nota prática (dúvida comum)

É comum surgir a pergunta: “Este software é só auto-digitalização ou também dá para digitalizar manualmente?” Neste fluxo de trabalho, não se está a carregar num botão de “Auto-Digitize” para o software decidir tudo. Está a usar uma forma pronta (o símbolo), mas a construção é manual por objectos: duplicar, escalar, recortar, separar e definir propriedades de ponto. Este controlo costuma resultar em trajectos mais limpos e previsíveis.

Usar Duplicate e Trim para criar camadas

Agora entra a parte “de engenharia”: criar anéis. Se simplesmente empilhar flores menores por cima de maiores, vai acumular várias camadas de linha no centro. Num casaco pesado, isso pode criar volume desnecessário e uma zona rígida.

A função Trim permite recortar o interior e obter anéis sem sobreposição, como peças que encaixam.

Passo 3 — Duplicar uma vez e escalar para 75%

  1. Seleccione a flor principal.
  2. Clique em Duplicate na barra de ferramentas apenas uma vez. Verificação visual: pode não notar nada, porque a cópia fica exactamente por cima do original.
  3. Encontre a caixa de introdução de Scale.
  4. Confirme que Proportional está activo.
  5. Introduza 75 (%) e carregue em Enter.
Cursor clicking the 'Duplicate' button on the top toolbar.
Duplicating the object
Entering '75' into the Scale X box in the tool options bar.
Scaling down the duplicate

Ponto de controlo: vê uma flor mais pequena dentro da flor original.

Resultado esperado: duas formas concêntricas (original + cópia a 75%).

Passo 4 — Trim para criar um anel (o “corta-bolachas”)

  1. Seleccione a flor mais pequena (interior).
  2. Mantenha Shift premido e clique com o botão esquerdo na flor maior (exterior). A ordem é importante: primeiro o “cortador”, depois a peça a recortar.
  3. Clique na ferramenta Trim.
  4. Apague a flor interior.
Selecting the Trim tool from the flyout menu.
Trimming overlapping shapes
Design showing the inner flower removed, leaving a hole inside the larger flower.
After deleting trimmed object

Ponto de controlo: a flor interior desaparece e a exterior fica com aspecto de anel.

Resultado esperado: um anel exterior com centro vazio.

Passo 5 — Break Apart para limpar o anel

  1. Seleccione o anel criado.
  2. Clique com o botão direito → Break Apart.
  3. Isto separa o limite interior do limite exterior. Seleccione a linha/peça interior destacada e carregue em Delete para limpar.
Right-click context menu showing 'Break apart' option.
Breaking apart compound path

Ponto de controlo: o objecto fica “limpo”, sem segmentos interiores desnecessários.

Resultado esperado: um anel estável para duplicar e escalar.

Passo 6 — Duplicar o anel e escalar para 55% (anel interior)

  1. Seleccione o anel limpo.
  2. Clique em Duplicate uma vez.
  3. Com Proportional activo, introduza 55 e carregue em Enter.
Scaling the inner duplicate ring to 55%.
Creating inner layer

Ponto de controlo: aparece um anel bem mais pequeno no centro.

Resultado esperado: duas camadas em anel (exterior + interior).

Passo 7 — Duplicar o anel e escalar para 160% (anel de moldura)

  1. Volte a seleccionar o anel original.
  2. Clique em Duplicate uma vez.
  3. Introduza 160 e carregue em Enter.
Scaling the outer duplicate ring to 160%.
Creating outer layer

Ponto de controlo: um anel maior envolve o conjunto.

Resultado esperado: três anéis distintos (interior, intermédio e exterior).

Atenção: a “armadilha” do Duplicate

O instrutor reforça: clicar em Duplicate só uma vez. Se clicar várias vezes por engano, cria objectos sobrepostos e a máquina vai bordar a mesma zona repetidamente.

Verificação rápida: no gestor de objectos (ou seleccionando e movendo ligeiramente), confirme que não existem cópias duplicadas exactamente no mesmo sítio.

Decisão prática: estabilizador para casaco pesado

Não existe um “serve para tudo”. Use esta lógica simples:

  • Cenário A: casaco de lã/feltro (pouco elástico, mas com pêlo)
    • Por baixo: cutaway médio.
    • Por cima: topping solúvel em água (tipo Solvy) para evitar que o ponto afunde.
  • Cenário B: casaco volumoso/fofo (tipo parka/acolchoado)
    • Por baixo: cutaway pesado.
    • Estratégia de bastidor: bastidores standard podem ser difíceis de fechar e aumentar o risco de marcas do bastidor. É um caso em que muitos profissionais optam por bastidores de bordado magnéticos, porque a fixação por ímanes prende sem esmagar tanto as fibras.

Adicionar textura com padrões de Satin

Em casacos, um enchimento “plano” pode parecer um remendo. O objectivo é criar movimento (variação de luz) com um Satin com padrão.

Passo 8 — Adicionar a elipse central

  1. Abra o menu da ferramenta Shapes.
  2. Escolha Create Ellipse.
  3. Desenhe uma pequena elipse no centro visual da flor.
  4. Clique com o botão direito para terminar a ferramenta.
Selecting 'Create Ellipse' from the Shapes tool flyout menu.
Selecting shape tool

Ponto de controlo: o “vazio” central fica preenchido.

Resultado esperado: estrutura completa da flor (3 anéis + centro).

Passo 9 — Aplicar atributos de ponto (Satin + Padrão n.º 4)

  1. Carregue em Ctrl + A para seleccionar tudo.
  2. Em Object Properties, altere o Fill Type para Satin.
  3. Altere o Pattern para Pattern No. 4.
  4. Mude a cor de preenchimento para Yellow.
Object Properties panel showing 'Satin' fill type selection.
Changing stitch type
Selecting Pattern number 4 from the pattern dropdown grid.
Applying texture pattern

Ponto de controlo: a pré-visualização deixa de parecer “lisa” e passa a mostrar textura ondulada.

Resultado esperado: um tom-sobre-tom que se lê pela textura e pela direcção do brilho.

Porque usar o Padrão n.º 4?

Em Satin mais compridos, o fio pode ficar mais exposto e com maior tendência a prender/enganchar. Um padrão introduz perfurações adicionais dentro da barra de Satin, ajudando a “segurar” o fio e a criar textura.

Nota: se durante o bordado os círculos começarem a deformar (a ficar ovais), é sinal de empurrão/puxão do tecido. Melhorar a técnica de colocação de bastidor para máquina de bordar (tensão consistente e tecido bem estabilizado) costuma ser o primeiro passo.

Acabamentos: contorno em Triple Stitch perfeito

Num casaco, o contorno tem de ser legível. Um ponto corrido simples pode desaparecer; uma bordadura em Satin pode ficar volumosa. O Triple Stitch dá um contorno mais “cheio” e definido.

Definir cor e estilo do contorno (Triple, 0,9 mm)

  1. Com o desenho seleccionado, escolha Magenta para o contorno.
  2. Nas propriedades, defina o Outline Style como Triple.
  3. Defina a largura para 0,9 mm.
Selecting magenta color for the outline from the top left palette.
Setting outline color
Setting outline width to 0.9 mm in the toolbar.
Thickening the Triple Stitch

Ponto de controlo: a pré-visualização mostra um contorno magenta com aspecto de cordão.

Resultado esperado: separação clara entre a flor amarela e o fundo amarelo do casaco.

Lista de verificação antes de exportar (pré-voo)

Antes de enviar para a máquina, confirme:

  • Centragem: o desenho está realmente centrado no bastidor no ecrã?
  • Lógica de camadas: existem exactamente 3 anéis + 1 elipse central?
  • Especificações: Satin Pattern = 4; Outline = Triple (0,9 mm).
  • Compatibilidade de bastidor: se optar por um bastidor de bordado magnético para reduzir esforço e marcas no tecido, confirme que o bastidor seleccionado na máquina corresponde ao campo de bordado correcto.

Aviso: Segurança com ímanes. Bastidores magnéticos têm força de aperto elevada. Mantenha os dedos fora da zona de fecho e respeite as recomendações do fabricante. Pessoas com pacemaker devem manter distância. Antes da primeira utilização, leia um guia de segurança sobre como usar bastidor de bordado magnético.

Operação: o que esperar durante o bordado

Ao bordar num casaco, use também o “diagnóstico pelo som e pela vista”:

  • Som: um clique consistente é normal. Um som pesado e repetitivo pode indicar demasiada resistência (muitas camadas/agulha inadequada/densidade elevada). Se necessário, reduza a velocidade.
  • Vista: observe o contorno. Se o magenta ficar “a entrar” no enchimento de um lado e “a sair” do outro, houve deslocação do tecido no bastidor.

Se o deslizamento for recorrente em produção (por exemplo, séries de casacos), a montagem manual pode ser o estrangulamento. Em ambiente de produção, combinar estações de colocação de bastidores com bastidores magnéticos é uma abordagem comum para melhorar repetibilidade e reduzir deslocações.

Controlo de qualidade (após bordar)

  • Teste ao toque: o Satin deve sentir-se firme, sem zonas “moles”.
  • Leitura do contorno: o Triple Stitch deve ficar por cima e bem definido, não enterrado.
  • Verso: a linha da bobina (linha inferior) deve aparecer de forma equilibrada (idealmente centrada na coluna do Satin).
  • Resíduos: se usou adesivo temporário, confirme se ficou pegajoso (sinal de excesso).

Resolução de problemas

Se o resultado não ficar perfeito, use esta grelha de diagnóstico.

Sintoma: folgas entre o contorno e o enchimento

  • Causa provável: compensação/puxão do tecido ou deslocação no bastidor.
  • Avaliação: o estabilizador foi adequado? o bastidor segurou sem escorregar?
  • Solução (nível 1): ajuste a compensação no software (por exemplo, de 0,2 mm para 0,4 mm).
  • Solução (nível 2): se o bastidor deixou marcas ou não conseguiu prender bem o casaco, bastidores de bordado magnéticos pode ajudar a fixar materiais grossos sem apertar em excesso um bastidor plástico (reduzindo o risco de marcas do bastidor).

Sintoma: quebras de linha / desfiação

  • Causa provável: desvio da agulha ou aquecimento por fricção.
  • Solução: troque a agulha imediatamente. Tecidos grossos desgastam a ponta rapidamente.

Sintoma: desenho “à prova de bala” (rígido/duro)

  • Causa provável: densidade excessiva ou objectos duplicados.
  • Solução: volte ao Passo 3 e confirme se não clicou em Duplicate várias vezes. Confirme também se a definição do tecido está mesmo em “Embroidery Heavy”.

Sintoma: contorno quase invisível

  • Causa provável: o ponto afundou no pêlo.
  • Solução: use topping solúvel em água (tipo Avalon/Solvy) por cima do tecido durante o bordado.

Resultado

Ao seguir este método, não está apenas a “colocar um desenho num casaco”. Está a construir um ficheiro que trabalha com um material pesado, tirando partido da textura.

Full view of the finished yellow tone-on-tone flower design with magenta triple stitch outline.
Final review

A combinação de Yellow Satin com Padrão n.º 4 cria relevo e variação de luz, enquanto o Triple Stitch Magenta dá estrutura e leitura.

Em bordado para materiais pesados, as definições do software (tipo de tecido/padrão) e as escolhas de consumíveis e fixação (agulha/estabilizador/bastidor) funcionam em conjunto. Um ficheiro bem feito não compensa uma montagem fraca no bastidor — trate a preparação com o mesmo rigor que a digitalização.