Базовые приёмы на Baby Lock EMP6, которые реально работают: быстрая смена нитей, магнитные шпульки Magna-Glide и установка пялец без нервов

· EmbroideryHoop
Базовые приёмы на Baby Lock EMP6, которые реально работают: быстрая смена нитей, магнитные шпульки Magna-Glide и установка пялец без нервов
Этот практический разбор Baby Lock EMP6 показывает безопасный запуск и калибровку, выбор встроенного тестового дизайна, переключение отображения цветов нитей на понятные названия, быстрый способ смены нити «tie-on», работу автоматического нитевдевателя, правильную установку магнитных шпулек Fil-Tec Magna-Glide, фиксацию шпульного колпачка «до щелчка» для предотвращения «птичьего гнезда», а также уверенное крепление пялец к приводным рычагам — плюс рабочие привычки, которые сокращают простои и повышают качество стежка.
Уведомление об авторских правах

Только учебные комментарии. Эта страница — учебные заметки/разбор по оригинальной работе автора. Все права принадлежат правообладателю. Мы не выполняем повторную загрузку и не распространяем материалы.

Если возможно, смотрите оригинальное видео на канале автора и поддержите его подпиской. Один клик помогает выпускать новые разборы и улучшать качество материалов. Поддержать можно через кнопку «Подписаться» ниже.

Если вы правообладатель и хотите внести правки, добавить ссылку на источник или удалить часть материала — пожалуйста, свяжитесь через форму обратной связи на сайте. Мы оперативно отреагируем.

Содержание

Если вы только что принесли домой Baby Lock EMP6, вы, скорее всего, испытываете очень узнаваемый коктейль эмоций: восторг от скорости и потенциала 6 игл — и тихий ужас, что одно неверное нажатие кнопки закончится катастрофическим «птичьим гнездом».

Это нормально. Машинная вышивка — наука практическая: тут работают физика, натяжение и правильная последовательность действий. EMP6 — настоящая рабочая лошадка, но ей нужен уверенный оператор. Страх обычно появляется из-за «неизвестных переменных». Задача этого материала — убрать эти переменные.

Ниже мы соберём рабочий процесс так, как его выстраивают в мастерской. Не просто «как в инструкции», а с привычками опытного оператора: контрольными проверками «на слух/на ощупь», правилами безопасности и маленькими приёмами, которые экономят время. Пройдём путь от запуска до нюансов магнитных шпулек и механики установки пялец.

The embroidery carriage moves into starting position with a warning on the screen.
Machine initialization

Включение Baby Lock EMP6: движение каретки, которое пугает всех (и как включаться безопасно)

После включения машина входит в фазу калибровки. Именно здесь новички чаще всего вздрагивают: на экране появляется предупреждение, что каретка будет двигаться. Это не рекомендация — это неизбежное механическое действие.

Машина выполняет «home»/позиционирование: проверяет пределы по осям X и Y, чтобы точно знать нулевую точку. Без этого дизайн может «уплывать».

Внимание
риск защемления. Перед тем как нажать «OK», глазами проверьте зону хода пантографа (рычаг/каретка, которая держит пяльцы). Убедитесь, что в радиусе движения нет инструментов, магнитных мелочей и, главное, рук. Шаговые моторы тянут сильно — «останавливаться об руку» они не будут.

Что должно быть в норме (ожидаемый результат):

  1. Визуально: на экране — предупреждение о движении.
  2. По звуку: отчётливый механический «вжух», когда голова уходит в позицию Иглы 1.
  3. Физически: каретка быстро центрируется/сбрасывает позицию.

Если машина предлагает продолжить предыдущую работу: в видео рекомендуется нажать Cancel и начать «с чистого листа». В производстве продолжают только при восстановлении после отключения питания; иначе лучше сбросить, чтобы не поймать ошибку совмещения.

Changing machine settings to display 'Name of Color' instead of brand codes.
Software configuration

Выбор встроенного тестового дизайна на экране EMP6 (и как перестать гоняться за брендовыми номерами нитей)

В видео автор заходит во внутреннюю память и выбирает небольшой тестовый дизайн. Это важный «предполётный» шаг: не делайте первые стежки на дорогом изделии. Возьмите тестовый лоскут.

Показанный дизайн маленький (примерно 1.19" x 2.26"). По сути это ваш тест натяжений: вы не «вышиваете картинку», вы проверяете баланс верхних натяжений относительно нижней нити.

Настройка, которая экономит новичкам часы

По умолчанию EMP6 часто показывает коды конкретного бренда (например, Robison-Anton). Это создаёт лишнюю нагрузку: вместо вышивки вы начинаете сверяться с таблицами.

Что сделать:

  1. Выйдите из экрана шитья/дизайна обратно в меню.
  2. Зайдите в Main Settings.
  3. Найдите параметр отображения цветов нитей.
  4. Переключите на «Name of Color» (общее название цвета).

Почему это важно: «Prussian Blue» — это то, что вы видите глазами. «RA #1234» — это номер из каталога, которого у вас может не быть. Снижение «усталости от решений» критично, когда вы осваиваете 6-игольная вышивальная машина baby lock. С общими названиями вы быстрее концентрируетесь на контрасте и читаемости дизайна.

Что должно получиться:

  • На экране — «Red/Blue/Green» и т. п., а не «зашифрованные» номера.
  • Психологически становится проще: меньше тревоги «а вдруг нить не та».
Trish wrapping two threads around her fingers to create a tie-on knot.
Thread tying

Смена нити «Tie-On» на Baby Lock EMP6: быстро, чисто и без полной перезаправки

Полная перезаправка многоигольной машины занимает время. Метод «tie-on» — стандарт для скорости, но при грубом выполнении он же часто приводит к проблемам (вплоть до погнутых игл), поэтому важна аккуратность.

Суть: старая нить протягивает новую через весь путь нитепроводки и узлы натяжения.

Как выполнить «контролируемую протяжку»

  1. Отрежьте старую нить у конуса/катушки (сверху), а не у иглы. Пусть старая нить остаётся заправленной в машине.
  2. Свяжите новую нить со старой прочным узлом (плотный простой узел). Проверка руками: слегка потяните — если узел скользит, он может развязаться/оборваться в дисках натяжения.
  3. Тяните за нить в зоне игловодителя — со стороны иглы (как показано в видео).
  4. Критически важно: не протягивайте узел через ушко иглы. Когда узел дошёл до зоны иглы, остановитесь, отрежьте узел и дальше заправьте ушко вручную или через авто-нитевдеватель.
Предупреждение
протягивайте нить через диски натяжения ровно и плавно (как «флоссинг»). Рывок может «сбросить» нить с натяжных узлов — и вы увидите проблему только по петлям на ткани.

Почему это реально ускоряет работу

Так вы быстро проводите нить через направители, диски натяжения и рычаг нитепритягивателя. Но если чувствуете необычно сильное сопротивление — остановитесь: узел, скорее всего, зацепился за направитель.

View of the upper thread path and tension knobs on the 6-needle machine.
Explaining thread path

Автоматический нитевдеватель EMP6 без борьбы (демонстрация на Игле №6)

Авто-нитевдеватель — точный механизм, а не «силовой инструмент». Ему нужна правильная позиция и последовательность. В видео автор выбирает Иглу №6. Важно: на EMP6 кнопки выбора иглы работают для перемещения головы только когда машина находится в режиме вышивки (готова к шитью).

Микро-шаги, которые дают стабильный результат

  1. Выберите иглу: нажмите «6» и дождитесь, пока голова встанет в позицию.
  2. Проводка: заведите нить под направитель с правой стороны нитевдевателя.
  3. Лезвие/резак: переведите нить влево на лезвие на лапке, чтобы лишний хвостик отрезался.
  4. Запуск: снова нажмите кнопку нитевдевателя — крючок проходит через ушко, захватывает нить и вытягивает петлю.

Ожидаемый результат:

  • Сзади ушка появляется петля нити.
  • Если крючок упирается в иглу и не проходит: вероятно, игла чуть погнута. В DRAFT указано, что стандарт — 75/11. Не давите на нитевдеватель: можно повредить тонкий крючок.
Selecting needle #6 on the control panel to move the head into position.
Needle selection
Threading the thread under the automatic needle threader hook.
Using auto-threader

Установка магнитных шпулек Fil-Tec Magna-Glide на EMP6: ориентация + правило «тянем назад»

В видео показаны шпульки Fil-Tec Magna-Glide. Это не «обычная шпулька»: у неё магнитная часть, которая помогает контролировать инерционный «разбег» шпульки и снижает риск запутывания.

Правильная ориентация (правило «магнит внутрь»)

Здесь важна именно ориентация.

  1. Проверка на ощупь: найдите сторону с магнитом и сторону с жёстким пластиком.
  2. Установка: вставляйте шпульку магнитной стороной ВНУТРЬ шпульного колпачка — как в видео.

Нижняя нить «назад» (backwards tension)

Держите шпульный колпачок в левой руке.

  1. Введите нить в прорезь.
  2. Тяните нить назад (против вращения) — натяжение создаётся трением о пружину.
  3. Проведите нить под пружиной натяжения до выходного отверстия.

Проверка:

  • Визуально: при протяжке хвостика шпулька должна вращаться по часовой стрелке.
  • Тактильно: протяжка ровная, без рывков.
The automatic threader pulling the thread loop through the eye of the needle.
Auto-threading complete
Comparison of a Fil-Tec magnetic bobbin and the metal bobbin case.
Bobbin preparation

Правило «если не щёлкнуло — значит не встало»: вставляем шпульный колпачок EMP6 и забываем про «птичьи гнёзда»

Это самая частая точка отказа у новых владельцев. Колпачок, вставленный «на 99%», — это на практике «на 0%».

Челнок вращается на высокой скорости. Если колпачок выступает даже на доли миллиметра, нить цепляется — и под игольной пластиной образуется клубок.

Вставляйте шпульный колпачок ровно как показано

  1. Не используйте защёлку-язычок для вставки: не держите открытым маленький «флажок/лапку» при установке. В видео прямо просят отучиться от этой привычки.
  2. Держите за корпус: ориентируйте колпачок по пазу/выемке (совместите выступ с прорезью).
  3. Нажмите большим пальцем: вдавите до чёткого металлического CLICK.

Ожидаемый результат:

  • Колпачок сидит заподлицо.
  • Тест: попробуйте вытащить его ногтями, не поднимая защёлку — он не должен выходить.

Почему это предотвращает «птичье гнездо»

Щелчок означает, что колпачок зафиксировался. Без фиксации он может начать проворачиваться вместе с узлом — и верхняя нить наматывается в «шар». В любом режиме — от обучения до поточного запяливание для вышивальной машины — этот щелчок является вашей страховкой.

Inserting the magnetic bobbin into the case showing correct orientation.
Loading bobbin

Как безопасно подрезать хвостик нижней нити (и не повредить то, что дорого чинить)

После фиксации колпачка останется хвостик нити.

Протокол: Подрежьте хвостик примерно до 2–3 дюймов. Не режьте «в ноль» (может выскочить из пути), и не оставляйте слишком длинным (может захлестнуться/зацепиться).

Внимание
контроль инструмента. Подводя ножницы к зоне челнока, двигайтесь медленно. Рядом есть тонкий элемент (в видео он назван «picker»/ловитель). Если его зацепить/погнуть, автообрезка начнёт сбоить. Подойдут изогнутые снипсы, при этом изгиб держите от машины.

Как поставить стандартные пяльцы EMP6 на приводные рычаги без «одной рукой не получается»

В видео показаны стандартные пластиковые пяльцы, которые фиксируются металлическими кронштейнами под пружинные клипсы.

Последовательность установки

  1. Позиция: положите пяльцы на рычаги.
  2. Зацеп: заведите кронштейны под пружинные клипсы.
  3. Фиксация: сначала толкните пяльцы назад, затем подайте вперёд до защёлкивания штифтов (в видео отмечено, что с одной стороны отверстие, с другой — паз).

Проверка «на ощущение»: Должен быть уверенный «упор/щелчок» с обеих сторон. Лёгко пошевелите пяльцы влево-вправо: люфта быть не должно.

Pushing the bobbin case into the rotary hook until it clicks without using the flap.
Inserting bobbin case

Физика, из-за которой запяливание «вылезает» складками позже

Обычные пяльцы держат ткань за счёт зажима между внутренним и внешним кольцом. Чтобы натянуть «как барабан» и при этом не оставить следы, нужна сила — отсюда две типичные проблемы:

  1. Следы от пялец: на деликатных материалах могут оставаться заметные отпечатки.
  2. Усталость: если запяливать десятки изделий винтовыми пяльцами, руки быстро «умирают».

Именно здесь многие мастерские переходят на магнитные вышивальные пяльцы для вышивальных машин babylock: ткань зажимается магнитами вертикально, без «вдавливания» внутреннего кольца. Это ускоряет подготовку и снижает нагрузку на кисти.

Внимание
безопасность магнитов. Промышленные магнитные пяльцы очень мощные. Держите их вдали от кардиостимуляторов. Никогда не оставляйте пальцы между магнитами при смыкании — можно получить болезненные защемления.

«Скрытая» подготовка, которую профи делают до нажатия Start на EMP6

В видео разобрана механика, но в работе решает готовность. Перед зелёной кнопкой пробегитесь по этому «ментальному чек-листу» — он убирает большую часть «случайных» ошибок.

Чек-лист подготовки (быстрый скан)

  • Зазор: сзади машины есть место? Каретка уходит назад — не упирается ли в стену/предметы.
  • Инструменты: пинцет и снипсы под рукой. Не ищите их, когда машина уже шьёт.
  • Шпульный колпачок: был ли CLICK.
  • Путь нити сверху: нить нигде не обвилась вокруг стойки/мачты — иначе обрыв почти гарантирован.

Настройка игл и цветов «как в производстве» (даже если вы пока тренируетесь)

В видео упоминается, что можно «пропускать» иглы. Золотое правило многоигольных машин: стандартизируйте раскладку.

Если у вас всегда белый на Игле 1, а чёрный на Игле 6, вы перестаёте гадать. Меняющиеся цвета удобно «привязывать» tie-on на средних иглах.

Когда вы начнёте смотреть в сторону магнитные вышивальные пяльцы babylock и других инструментов ускорения, вы увидите, что скорость строится на предсказуемости.

Чек-лист настройки (готово к вышивке)

  • Дизайн: выбран правильный дизайн и ориентация (проверьте поворот!).
  • Цвета: на экране общие названия соответствуют конусам сверху.
  • Игла: активная игла (красный индикатор) соответствует первому цвету дизайна.
  • Пяльцы: пяльцы на машине соответствуют размеру, выбранному на экране (даже если автоопределение есть — перепроверьте).
  • Trace: выполните «Trace/Trial» — пусть игла обведёт поле дизайна, чтобы не ударить по рамке пялец.

Нажимаем Start уверенно: что считается «нормой» на 1000 RPM

EMP6 умеет работать на 1000 ст/мин. Но скорость нужно «заработать» стабильной подготовкой.

Практический совет: если вы новичок или используете сложные нити, сначала снижайте скорость. В видео показана работа на 1000 RPM, но контроль качества всегда важнее максимума.

Что должно быть в норме:

  • Звук: ровный ритм без резких изменений тона.
  • Подача нити: нить сходит с конуса плавно, без рывков.
  • Результат: чистые края, без петель и «лохматости».
Sliding the embroidery hoop bracket under the spring clip of the driver arm.
Attaching hoop
The machine stitching out a design at high speed with multiple needles visible.
Embroidery execution
Screen showing the machine running at 1000 RPM.
Monitoring speed

Чек-лист во время работы (активный контроль)

  • Старт: первые 100 стежков — под наблюдением (там чаще всего проявляются ошибки заправки).
  • Звук: если слышите «цоканье» удара иглы о пяльцы — СТОП сразу.
  • Шпулька: следите за предупреждениями на экране.
  • Руки прочь: не держите руки в зоне движения пантографа.

Простое дерево решений: стабилизатор + запяливание против стяжки и волн

В видео показан обычный тестовый лоскут. В реальности вы часто вышиваете по нестабильным материалам. Выбор стабилизатора — фундамент качества.

Дерево решений: что ставим под материал?

  1. Материал тянется? (футболки, поло, трикотаж)
    • Стабилизатор: cutaway (2.5oz или 3.0oz) — как в DRAFT. Tearaway часто «проваливается», и дизайн ведёт.
    • Запяливание: не растягивайте изделие. Укладывайте в нейтраль.
    • Инструмент: магнитные вышивальные пяльцы для babylock хорошо помогают уменьшить следы от пялец на трикотаже.
  2. Материал стабильный? (деним, канвас, полотенца)
    • Стабилизатор: tearaway обычно подходит.
    • Запяливание: натяжение «как барабан».
  3. Есть ворс/пух? (махра, флис)
    • Дополнительно: водорастворимый топпинг сверху, чтобы стежки не «утонули».
  4. Тяжело запяливать толстые изделия? (плотные куртки, рюкзаки)
    • Решение: стандартные пяльцы могут «вылетать». Здесь и нужны более мощные магнитные рамки.

Диагностика EMP6 как у техника: симптом → причина → решение

Не гадайте — идите от «дешёвого» к «дорогому».

Симптом Вероятная причина Быстрое решение
«Птичье гнездо» (клубок под пластиной) Шпульный колпачок не защёлкнулся. Снять колпачок, убрать нить, вставить заново до CLICK.
Нить махрится/перетирается Тупая/грязная игла; старая нить. Заменить иглу (75/11).
Петли сверху Слабое верхнее натяжение или нить «выпрыгнула» из дисков. Перезаправить, «вфлоссить» нить в диски натяжения.
Ломает иглы Удар по пяльцам; слишком жёсткая/толстая зона. Проверить Trace и совмещение.
Пяльцы раскрываются в процессе Недостаточно затянут винт; слишком толстое изделие. Аккуратно подтянуть винт или перейти на магнитные пяльцы.

1) Сначала проверяйте путь нити

Большинство проблем — не «компьютер», а заправка. При сбое сначала перепроверьте верхнюю заправку и ориентацию шпульки.

Путь апгрейда, когда вы готовы: быстрее запяливать, меньше уставать, стабильнее повторять результат

Когда базовые навыки закрепятся, вы упрётесь в ограничение: время запяливания. Машина шьёт быстро, но если запяливать футболку 5 минут — производительность падает.

Лестница продуктивности:

  1. Уровень 1: стабильность. Качественные стабилизаторы и правильные иглы.
  2. Уровень 2: скорость. Инструменты класса hooping station for embroidery machine для повторяемого позиционирования.
  3. Уровень 3: поток. Системы станция запяливания hoop master в связке с магнитными рамками — вы запяливаете следующее изделие, пока машина вышивает текущее.

Если вы регулярно делаете партии 50+ изделий, имеет смысл смотреть на решения для ускорения процесса. В DRAFT упомянуты продукты SEWTECH — логика одна: перестать «бороться» с оборудованием и начать управлять потоком.

The machine automatically cutting thread and switching to the next needle color.
Color change
Trish wrapping up the video in front of the machine shop.
Outro

FAQ

  • Q: Как безопасно включать Baby Lock EMP6, если при калибровке начинает двигаться каретка?
    A: Включайте Baby Lock EMP6 только после того, как физически очистили зону хода пантографа: при калибровке каретка обязательно выполнит «home» с усилием.
    • Осмотрите: проверьте радиус движения пантографа/рычагов пялец на наличие инструментов, рук и магнитных предметов до нажатия «OK».
    • Не трогайте: держите руки полностью вне зоны пантографа, пока голова уходит в позицию Иглы 1.
    • Решите: если на экране предлагается продолжить предыдущую работу, нажмите «Cancel», если только вы не восстанавливаетесь после отключения питания.
    • Проверка успеха: появляется предупреждение, слышен характерный механический звук, каретка центрируется и ни во что не упирается.
    • Если всё равно есть проблема: остановитесь, проверьте задний зазор (стена/предметы) и повторите запуск.
  • Q: Как переключить отображение цветов нитей на Baby Lock EMP6 с брендовых номеров на обычные названия цветов?
    A: Переключите отображение цветов на «Name of Color», чтобы на экране были понятные названия вместо кодов бренда.
    • Выйдите: вернитесь с экрана дизайна/шитья в меню настроек.
    • Найдите: параметр Thread Color Display.
    • Выберите: «Name of Color» (Generic).
    • Проверка успеха: вместо номеров отображаются простые названия вроде «Red/Blue/Green».
    • Если не сработало: снова зайдите в настройки и убедитесь, что изменение сохранилось, прежде чем возвращаться к дизайну.
  • Q: Как делать смену нити Tie-On на Baby Lock EMP6 так, чтобы не гнуть иглы и не терять натяжение?
    A: Делайте протяжку контролируемо и не протягивайте узел через ушко иглы на Baby Lock EMP6.
    • Отрежьте: старую нить у конуса, а не у иглы, оставив её заправленной в машине.
    • Свяжите: новую нить со старой плотным узлом и проверьте узел лёгким рывком.
    • Тяните: из зоны игловодителя ровным усилием; если сопротивление стало «необычно сильным» — сразу остановитесь.
    • Остановитесь: отрежьте узел до того, как он дойдёт до ушка, затем заправьте ушко вручную или через авто-нитевдеватель.
    • Проверка успеха: нить проходит по пути плавно, а при вышивке не появляются петли.
    • Если не получилось: полностью перезаправьте эту иглу, «вфлоссив» нить в диски натяжения.
  • Q: Как пользоваться автоматическим нитевдевателем Baby Lock EMP6, если крючок упирается в иглу и не проходит в ушко?
    A: Замените вероятно погнутую иглу и повторите шаги заправки; не пытайтесь «продавить» нитевдеватель силой.
    • Выберите: включите режим вышивки и нажмите кнопку нужной иглы (в примере — Игла №6), дождитесь позиционирования.
    • Проведите: заведите нить под направитель справа и переведите влево на лезвие/резак.
    • Нажмите: кнопку нитевдевателя и дайте механизму вытянуть петлю.
    • Проверка успеха: петля нити выходит сзади ушка.
    • Если не получилось: замените иглу (в DRAFT отмечен стандарт 75/11) и повторите — усилие может повредить крючок.
  • Q: Как правильно установить магнитную шпульку Fil-Tec Magna-Glide в шпульный колпачок Baby Lock EMP6 (какой стороной магнит и в какую сторону тянуть нить)?
    A: Вставляйте Magna-Glide магнитной стороной внутрь колпачка и тяните нить «назад» для формирования натяжения.
    • Определите: на ощупь найдите магнитную сторону и сторону жёсткого пластика.
    • Вставьте: магнитной стороной ВНУТРЬ металлического колпачка.
    • Заправьте: заведите нить в прорезь, затем тяните назад (против вращения) и под пружину натяжения к выходному отверстию.
    • Проверка успеха: при протяжке шпулька вращается по часовой стрелке, протяжка ровная.
    • Если не получилось: переустановите шпульку магнитом внутрь — при установке «магнит наружу» часто ухудшается торможение и появляются петли.
  • Q: Как остановить «птичьи гнёзда» на Baby Lock EMP6, если шпульный колпачок «почти вставлен»?
    A: Вставляйте шпульный колпачок Baby Lock EMP6 до чёткого металлического CLICK — «почти» не считается.
    • Снимите: выньте колпачок и уберите запутавшуюся нить в зоне челнока.
    • Совместите: держите колпачок за корпус, совместите выступ с пазом в челноке и не вставляйте, удерживая защёлку открытой.
    • Нажмите: вдавите до CLICK, чтобы колпачок сел заподлицо.
    • Проверка успеха: колпачок не вытаскивается ногтями без поднятия защёлки.
    • Если не получилось: проверьте, нет ли зацепа нити в челночной зоне, и ещё раз подтвердите путь нити и ориентацию шпульки.
  • Q: Как уменьшить следы от пялец и усталость рук при запяливании трикотажа или толстых изделий на Baby Lock EMP6, и когда стоит переходить на магнитные пяльцы или апгрейд потока?
    A: Начните с правильного стабилизатора и техники запяливания, затем переходите на магнитные пяльцы для скорости и меньших следов, и только потом думайте об апгрейде производительности, если узкое место — именно запяливание.
    • Диагностика: если трикотаж стягивает или остаются кольца, используйте cutaway (2.5oz или 3.0oz) и запяливайте без растяжения.
    • Улучшение: делайте Trace (Trial Key) на каждой настройке, чтобы избежать удара иглы о пяльцы и поломок.
    • Апгрейд: если стандартные пяльцы оставляют следы или «вылетают» на толстых изделиях, переходите на магнитные вышивальные пяльцы/магнитную рамку для более сильного и быстрого зажима.
    • Проверка успеха: меньше следов, пяльцы держатся стабильно, а время запяливания становится предсказуемо меньше от изделия к изделию.
    • Если не помогло: если партии 50+ и запяливание остаётся главным тормозом даже с инструментами, планируйте апгрейд потока (техника → магнитные пяльцы → более производительное оборудование).