Калибровка иглы камеры/проектора Baby Lock Radiance 1.11: 3‑минутный сброс, который убирает «смещение» вышивки

Мастер-класс: протокол калибровки иглы Baby Lock Radiance (после обновления 1.11)

Если после прошивки 1.11 ваша Baby Lock Radiance внезапно начала «обманывать» — на проекции дизайн выглядит идеально по центру, а по факту игла попадает примерно на миллиметр мимо — без паники. Скорее всего, вы ничего не сломали и сервисный инженер не нужен.

Это типичный дрейф между механикой (реальное положение иглы) и «цифровым глазом» (камера/проектор). Встроенная функция Needle Calibration for Camera/Projector как раз и предназначена, чтобы снова свести эти две системы в одну точку.

Но на практике калибровка часто «не держится» или не проходит из-за одного и того же: микроошибки подготовки. Неровно наклеенная наклейка, пузырь воздуха, грязная игольная пластина или игла, которая уже поработала, — и камера может не распознать прокол.

Ниже — надёжный, повторяемый протокол. Здесь мы не просто нажимаем кнопки, а возвращаем машине корректную «нулевую точку» точности.

Зачем возникает дрейф и что именно исправляет калибровка

Перед стартом важно понимать, что мастер калибровки синхронизирует сразу несколько вещей:

1. Вертикальную базу: фактическую высоту вышивальной лапки.
2. Физический центр: где игла реально прокалывает материал.
3. Цифровую интерпретацию: где камера считает, что произошёл прокол.

Если проекционный прицел/перекрестие смещён относительно отверстия от иглы, этот процесс заставляет их снова совпасть.

Ключевое различие: калибровка исправляет прицеливание машины. Она не исправляет плохое запяливание, сдвиг ткани в пяльцах или перетяжку дизайна из-за недостаточной стабилизации. Если игла попадает в наклейку точно, а футболки всё равно «уезжают», причина чаще в запяливании/стабилизаторе, а не в калибровке (см. блок «Путь апгрейда» ниже).

«Скрытая» подготовка (фаза 1): условия и расходники

В инструкциях это часто пропускают, но большая часть сбоев начинается ещё до меню. Камера ищет контрастный прокол на ровном белом фоне — значит, нужно убрать любой «шум».

Правило «только новая игла»

Используйте только новую иглу. Не берите иглу «которая недавно вышивала».

• Почему? Даже после недолгой работы на кончике могут появляться микрозадиры. Прокол получается «рваным», а системе распознавания нужна максимально ровная точка.
• Спецификация: в видео указаны 75/11 или 90/14. Чтобы работать по предсказуемой базе, придерживайтесь именно этих размеров.

Свет и поверхность

• Проверка бликов: посмотрите на игольную пластину — нет ли сильного отражения ровно там, где будет наклейка. Если есть, по возможности уменьшите жёсткий верхний свет.
• Подготовка поверхности: протрите игольную пластину чистой салфеткой/микрофиброй. Любая ворсинка под наклейкой создаёт «бугор», из-за чего прокол может выглядеть для камеры не так, как нужно.

Предупреждение по безопасности: во время процедуры машина двигается автоматически рядом с зоной иглы. Держите руки, волосы и свободную одежду строго вдали от игловодителя и области лапки. Не пытайтесь поправлять наклейку, пока машина в движении.

Чек-лист перед стартом (Go/No-Go)

• Расходник: новая игла 75/11 или 90/14 (лучше из запечатанной упаковки).
• Оснастка: вышивальная лапка W (винтовая, не защёлкивающаяся).
• Материал: ровная белая калибровочная наклейка (из комплекта аксессуаров).
• Чистота: игольная пластина без ворса/пыли.
• Звук: по возможности уберите фоновый шум, чтобы слышать, как машина отрабатывает измерение.

Навигация: где находится нужная функция

В Radiance много настроек, нам нужен именно инструмент совмещения камеры/проектора с иглой.

Путь: Settings Icon → Page 6 of 12 → Needle Calibration for Camera/Projector (ориентир — значок с кончиком иглы и символом камеры).

Когда готовы, нажмите вкладку справа со знаком "+", чтобы запустить мастер.

Фаза 2: измерение высоты (ритуал «вертикального нуля»)

Сначала машине нужно понять точную «нулевую» высоту. Для этого используется лапка W.

Последовательность действий:

1. Снимите иглу: мастер просит это, чтобы исключить случайный удар во время измерения.
2. Поднимите лапку: убедитесь, что на экране статус именно "Up".
3. Установите лапку W:
   • Проверка руками: после затяжки винта лапка должна сидеть жёстко, без люфта. Любой люфт = неверная высота.
4. Запуск: нажмите зелёную кнопку Start на экране.

Что наблюдать: Машина выполнит движение для измерения высоты лапки — это значение используется для корректной проекции. Дождитесь, пока движения прекратятся и мастер перейдёт к следующему шагу.

Чек-лист настройки (верификация)

• Игла полностью снята до нажатия Start.
• Лапка W установлена и затянута без люфта.
• Лапка была в положении "Up" перед стартом.
• На платформе нет ткани и пялец.

Фаза 3: установка иглы (самый критичный шаг)

Именно здесь чаще всего появляется «успешно, но всё равно мимо». Глубина посадки иглы напрямую задаёт точку прокола.

Протокол:

1. Полностью снимите лапку W.
2. Вставьте новую иглу 75/11 или 90/14.
3. Тактильный ориентир: продвиньте иглу вверх до упора в игловодителе (до чёткого ощущения упора).
4. Зона безопасности: удерживайте иглу в верхнем упоре и только затем затягивайте винт.
   • Почему это важно: если игла «сядет» ниже даже примерно на 1 мм, проекция будет стабильно смещена, потому что система будет считать иглу короче.

Фаза 4: геометрия наклейки

Камера ищет контраст и ориентируется по отверстиям игольной пластины.

Логика размещения:

1. Найдите на игольной пластине отверстие-ориентир с двумя маленькими точками/углублениями рядом.
2. Снимите наклейку (старайтесь не трогать клеевой слой).
3. Разместите наклейку прямо перед этим ориентиром — со стороны «передней» части относительно отверстия.
4. Правило ровности: наклейка должна лежать максимально прямо.
5. Приклейка: разгладьте наклейку пальцем, чтобы она легла плоско, без пузырей и складок.

Фаза 5: прокол и распознавание

Это момент истины.

1. Нажмите Start.
2. Игла опустится, проколет наклейку и поднимется.
3. Визуальная проверка: на экране появится рамка/прицел, система будет искать тёмную точку (отверстие) на белом фоне.
4. Признак успеха: появится подтверждение "OK" — нажмите OK, чтобы сохранить результат.

Если машина «ищет» и не распознаёт отверстие, не пытайтесь «додавить» процесс — остановитесь и пройдите раздел устранения неполадок.

Чек-лист выполнения (верификация успеха)

• Игла посажена до верхнего упора.
• Наклейка наклеена ровно, без пузырей/складок.
• Во время сканирования машину не трогали и не сдвигали.
• На экране появилось подтверждение "OK".

Устранение неполадок: когда машина «не видит» отверстие

Если калибровка не проходит, идите по иерархии — от простого к сложному.

Дерево решений: это калибровка или запяливание/стабилизация?

Часто пытаются «лечить» калибровкой то, что на самом деле является сдвигом материала в пяльцах.

(Старт)

1. «Бумажный тест»: запяльте лист бумаги (или жёсткий стабилизатор), включите проекцию и опустите иглу вручную маховиком. Попадает ли игла в перекрестие?
   • Да: калибровка в норме. Переходите к шагу 3.
   • Нет: есть дрейф. Переходите к шагу 2.
2. Повторная калибровка: выполните мастер Needle Calibration по этому руководству.
   • Результат: бумажный тест исправился?
     • Да: проблема решена.
     • Нет: вероятна внутренняя проблема совмещения камеры — обращайтесь в сервис.
3. Тест на ткани: вышивка на футболке/полотенце всё ещё уезжает/косит?
   • Да: это проблема запяливания/стабилизации, а не проектора.
   • Решение: улучшайте удержание материала и стабильность (см. «Путь апгрейда» ниже).

Путь апгрейда: как убрать «дрейф ткани» в реальной работе

Если калибровка выполнена, а вы всё равно боретесь со смещением, следами от пялец или сдвигом материала — проблема механическая: стандартные пластиковые пяльцы держат за счёт трения, и оно нестабильно.

Для тех, кто переходит от хобби к полу-производству, это обычно момент, когда стоит усилить «систему контроля ткани».

1) Решение по стабильности: магнитные пяльцы

Термины вроде magnetic embroidery hoop часто ищут именно потому, что они уменьшают сдвиг материала у источника. В отличие от трения, магнитная рамка прижимает материал плоско и равномерно.

• Для толстых изделий: если вы вышиваете на полотенцах или куртках, baby lock magnetic hoop помогает избежать ситуации, когда при закрытии пластиковых пялец вы сдвигаете уже выверенную разметку.
• Для деликатных материалов: чтобы уменьшить следы от пялец на бархате или спортивном трикотаже, запросы вроде magnetic hoops for babylock приводят к решениям, которые держат надёжно без лишнего «пережима» ворса.
• Стратегия по размерам: выбирая baby lock magnetic hoop sizes, берите размер, максимально близкий к вашему типичному дизайну — так удержание рядом с зоной прокола будет эффективнее.

2) Решение по скорости: станции запяливания и поток

Если вы делаете серии 10+ футболок, ручное выравнивание на столе начинает «съедать» точность и время.

• станция запяливания для вышивки помогает загружать изделия под одним и тем же углом, используя преимущества калиброванной проекции.
• Связка со станция запяливания для магнитных вышивальных пялец снижает нагрузку на кисти и ускоряет повторяемость.

Предупреждение: безопасность магнитов
Магнитные пяльцы используют мощные магниты.
* Риск прищемить пальцы: держите пальцы в стороне при закрытии рамки.
* Медицинские устройства: людям с кардиостимуляторами или инсулиновыми помпами нельзя использовать магнитные пяльцы и находиться близко к сильным магнитным полям — проконсультируйтесь с врачом.

3) Масштабирование: многоигольные системы

Если вы тратите больше времени на смену нитей, чем на саму вышивку, или вам нужна повторяемость, которую ищут по запросу магнитные вышивальные пяльцы для вышивальных машин babylock при объёмной работе, это сигнал, что вы перерастаете одноигольную платформу.

Финальная визуальная проверка

Перед тем как возвращаться к проекту:

1. Загрузите простой дизайн (например, квадрат 1 дюйм).
2. Включите Projector.
3. Опустите иглу вручную маховиком (машина остановлена).
4. Проверка: кончик иглы должен попасть точно в центр проецируемого перекрестия.

Если совпадение есть — цифровая и физическая системы снова «в одной точке». Можно продолжать вышивку.

FAQ

• Q: Почему после обновления Baby Lock Radiance 1.11 перекрестие проектора выглядит по центру, но игла Baby Lock Radiance попадает примерно на 1 мм мимо?
  A: Это типичный дрейф между цифровой системой камера/проектор и реальным положением иглы — выполните Needle Calibration for Camera/Projector, чтобы заново синхронизировать их.
  • Сделайте «бумажный тест»: запяльте бумагу (или жёсткий стабилизатор), включите проекцию и опустите иглу маховиком, чтобы проверить попадание в перекрестие.
  • Перейдите в Settings → Page 6 of 12 → Needle Calibration for Camera/Projector, затем запустите мастер вкладкой с “+”.
  • Выполните измерение высоты с лапкой W Embroidery Foot, затем установите новую иглу 75/11 или 90/14 до верхнего упора.
  • Признак успеха: при финальной проверке кончик иглы попадает точно в центр проецируемого перекрестия.
  • Если не помогло: повторите посадку иглы и размещение наклейки; если бумажный тест всё равно не проходит после чистой повторной калибровки — обращайтесь в сервис (возможное внутреннее смещение камеры).
• Q: Какую иглу и какую лапку нужно использовать для Baby Lock Radiance “Needle Calibration for Camera/Projector”, чтобы избежать Recognition Failed или «грязного» распознавания прокола?
  A: Используйте только новую иглу 75/11 или 90/14 и винтовую лапку W Embroidery Foot для шага измерения высоты.
  • Ставьте иглу из новой упаковки (не используйте «недавно работавшую»).
  • Лапку W закрепляйте плотно (без люфта) для измерения высоты, затем снимайте её перед шагом прокола.
  • Перед наклейкой держите игольную пластину чистой и без ворса.
  • Признак успеха: отверстие выглядит ровным, а машина быстро подтверждает результат экраном “OK”.
  • Если не проходит: замените иглу ещё раз и используйте новую ровную наклейку (наклейки не переиспользуют).
• Q: Как правильно посадить иглу на Baby Lock Radiance, чтобы калибровка проектора не оставалась «навсегда» смещённой на 1 мм?
  A: Вставьте новую иглу до жёсткого верхнего упора и удерживайте её там при затяжке — глубина посадки иглы чаще всего и даёт «успешно, но всё равно мимо».
  • Полностью снимите лапку W перед установкой иглы.
  • Продвиньте иглу вверх до отчётливого упора в игловодителе.
  • Удерживайте иглу в верхнем положении и затягивайте винт.
  • Признак успеха: после сохранения калибровки при ручном опускании иглы маховиком кончик попадает в центр проекции.
  • Если не помогло: повторите фазу 3 (установка иглы) и фазу 4 (наклейка), затем выполните калибровку снова.
• Q: Куда именно клеить калибровочную наклейку Baby Lock Radiance на игольной пластине для Needle Calibration for Camera/Projector?
  A: Наклейте её прямо перед отверстием игольной пластины, отмеченным двумя маленькими точками/углублениями, стараясь держать наклейку ровно.
  • Найдите отверстие-ориентир с двумя точками.
  • Наклейте новую наклейку, не трогая клей, и расположите её прямо (не по диагонали).
  • Разгладьте наклейку, уберите пузыри и складки.
  • Признак успеха: камера быстро «цепляется» за прокол, после чего появляется “OK”.
  • Если не проходит: снимите наклейку, очистите пластину, дайте поверхности высохнуть и наклейте новую — не используйте наклейку повторно.
• Q: Почему калибровка Baby Lock Radiance Needle Calibration for Camera/Projector может падать с ошибкой «камера не фиксируется»/ошибкой распознавания, даже если шаги выполнены?
  A: Чаще всего причина — «шум» на наклейке (грязь, складки, пузыри) или неровный прокол — начните заново с чистой поверхности, новой наклейки и новой иглы.
  • Снимите наклейку и очистите игольную пластину; убедитесь, что нет ворса/жира перед повторной наклейкой.
  • Наклейте новую наклейку идеально плоско, без пузырей.
  • Поставьте новую иглу 75/11 или 90/14, чтобы прокол был чистым и круглым.
  • Признак успеха: машина перестаёт «искать» точку и стабильно подтверждает “OK”.
  • Если не помогло: проверьте блики на пластине и по возможности уменьшите отражение, затем повторите.
• Q: Какие меры безопасности соблюдать при Baby Lock Radiance Needle Calibration for Camera/Projector, если машина двигается автоматически рядом с зоной иглы?
  A: Держите руки, волосы и свободную одежду полностью вдали — калибровка выполняется автоматически, а зона иглы открыта.
  • Уберите с платформы ткань и пяльцы перед запуском.
  • Не пытайтесь поправлять наклейку, пока машина движется.
  • Наблюдайте на расстоянии после нажатия Start; вмешивайтесь только когда машина полностью остановилась.
  • Признак успеха: измерение высоты и прокол проходят без любого контакта рядом с игловодителем/лапкой.
  • Если что-то пошло не так: остановите процесс, заново подготовьте рабочую зону и запускайте только при полностью свободной области.
• Q: Как понять, кривизна вышивки на футболках у пользователей Baby Lock Radiance — это калибровка или запяливание/стабилизация, и какой пошаговый путь апгрейда?
  A: Сначала подтвердите калибровку «бумажным тестом»; если на бумаге всё совпадает, а на ткани уезжает — это запяливание/стабилизация, а не проектор.
  • Сделайте бумажный тест: если игла попадает в перекрестие на бумаге/жёстком стабилизаторе, калибровка в порядке.
  • Сделайте тест на ткани (футболка/полотенце): если всё ещё есть смещение/сдвиг, улучшайте удержание материала и стабилизацию.
  • Путь апгрейда (по порядку): уровень 1 — техника запяливания и стабилизатор → уровень 2 — переход на магнитные пяльцы для снижения сдвига/следов от пялец → уровень 3 — многоигольная система, если время производства «съедают» смены нитей.
  • Признак успеха: на бумаге совпадение стабильное, а на ткани перестаёт «уезжать» после улучшения контроля материала.
  • Если снова появились расхождения: повторно проверьте бумажный тест — если он не проходит, возвращайтесь к калибровке, прежде чем винить запяливание.