Содержание
Мастер-гайд: обновление прошивки Bernina 770 QE & 765 и активация PLUS Upgrade
Обновление «мозгов» машины — одна из тех процедур, которые ощущаются как работа с повышенным риском. Экран гаснет на перезагрузке, интерфейс на секунды «пропадает», и кажется, что любая ошибка может дорого обойтись. По сути, вы на время отдаёте управление машине цифровому файлу.
При этом апгрейд «Bernina PLUS» — не просто «патч», а расширение возможностей. Чтобы пройти процесс спокойно и без потери данных, важно соблюдать не только инструкцию, но и гигиену процесса: чистый носитель, правильная распаковка, резервная копия настроек, точная фиксация кодов. Ниже — тот же рабочий поток для Bernina 770 QE и 765, что показан в видео, но оформленный так, как мы делаем это в профессиональной мастерской, чтобы свести к нулю простой и риск потери пользовательских настроек.
Коротко: «зачем» и что вас ждёт
Весь апгрейд состоит из трёх критических фаз:
- Физическая подготовка: правильный USB и файловая система (самая частая точка отказа).
- Установка прошивки: обновление ПО без вмешательства в процессе перезагрузок.
- Активация: включение платных функций через Product Key и Activation Key.
Типовые «подводные камни»:
- «Чемодан на замке»: на флешку кладут ZIP-архив, а не распакованные файлы.
- Ошибка формата/объёма: берут большой накопитель (часто 64GB+), который по умолчанию в exFAT — машина его не видит.
- Потеря пользовательских данных: забывают сделать сохранение настроек на USB и потом удивляются, что часть персональных настроек/сохранений исчезла.
Что подготовить заранее (реально полезный набор)
Многие мануалы перечисляют минимум. Ниже — то, что действительно помогает пройти процедуру без нервов.
Обязательное:
- USB-накопитель: 32GB или меньше, файловая система FAT32, флешка должна быть пустой. (Накопители большего объёма часто идут в exFAT, который машина может игнорировать.)
- Комплект Bernina PLUS Upgrade Kit: нужен физический ключ/карта внутри.
- Компьютер с интернетом: для скачивания прошивки и получения ключа активации.
Практичные дополнения (сильно упрощают жизнь):
- Бумага и ручка: чтобы записать Machine ID и/или Activation Key.
- Камера смартфона: Machine ID длинный — сфотографировать экран часто надёжнее, чем переписывать.
- Стилус: удобнее вводить символы на сенсорном экране.
Предупреждение (безопасность процесса): не делайте это «между делом». Обновление требует внимательности. Одна неверная буква/цифра в Machine ID или ключе может привести к затяжной переписке с поддержкой.
Чек-лист перед стартом (Go/No-Go)
Не переходите к Шагу 1, пока не отмечены все пункты.
- Питание стабильное: машина подключена к надёжной сети; не планируйте обновление в момент, когда возможны отключения.
- USB «чистый»: 32GB или меньше, пустой, FAT32.
- Безопасность: на машине не выполняется операция; пяльцы/рамка не мешают доступу и не создают лишнего риска задеть машину во время обновления.
- Фиксация данных: готова ручка/бумага или телефон для фото Machine ID.
- Доступ: у вас под рукой страница поддержки для вышивальные машины bernina (оттуда скачивается прошивка и лежат инструкции).
Шаг 1: скачивание прошивки и подготовка файлов на USB
Это фильтр №1. Если здесь ошибиться, машина просто «не увидит» обновление. Компьютер часто оставляет файлы «в контейнере» (ZIP), а машине нужны распакованные данные.
1A) Скачивание
- Откройте страницу поддержки Bernina для вашей модели (770 QE или 765).
- Найдите раздел Firmware.
- Скачайте актуальный ZIP-пакет.
1B) Распаковка (критический шаг)
Представьте, что ZIP — это закрытый чемодан. Машина не «достанет» файлы сама: их нужно распаковать.
В Windows:
- Откройте скачанный ZIP (или нажмите правой кнопкой).
- Выберите Extract All / Извлечь всё.
- Папка назначения: укажите корень USB-накопителя (буква диска, например E:). Не складывайте файлы в папку типа «Update» — они должны лежать на верхнем уровне (Root).
Быстрая проверка: откройте флешку. На ней должны лежать три отдельных файла. Если вы видите один файл с «молнией/застёжкой» (значок архива) — распаковка не выполнена. Удалите и повторите.
Практика мастерской: «сервисная» флешка
Удобный рабочий приём — выделить отдельный USB только под обслуживание (обновления/бэкапы настроек). Не смешивайте его с файлами дизайнов. Так меньше шансов, что на флешке окажутся лишние данные, а вы будете тратить время на поиск причины, почему машина «не видит» нужное.
Шаг 2: установка прошивки (самая чувствительная часть)
На этом этапе машина записывает новое ПО. Важно не прерывать процесс.
2A) Подключение
- Выключите машину (OFF).
- Вставьте подготовленный USB в порт на машине.
- Включите машину (ON).
Опционально, но полезно: перед обновлением зайдите в Setup (шестерёнки) > Machine > Information > Version и зафиксируйте текущую версию (например, v37.46.33). Это ваша «точка отсчёта».
2B) Страховка: резервная копия данных на USB
Не рассчитывайте, что настройки «точно сохранятся».
- Откройте Setup (шестерёнки).
- Перейдите в меню с ключом/гаечным ключом (Wrench / обслуживание).
- Выберите Update.
- Нажмите вариант сохранения данных на USB (иконка вида Machine -> USB).
Визуальная проверка: дождитесь завершения и убедитесь, что появился зелёный чек (Green Checkmark) — это подтверждение, что сохранение выполнено.
2C) Запуск обновления
- В том же меню нажмите Update (USB -> Machine).
- Машина начнёт перезагрузку/установку.
Нормальные «страшные» моменты: Экран может гаснуть, интерфейс может выглядеть иначе (загрузка/bootloader), прогресс может «зависнуть» на высоких процентах на короткое время. Это типично.
- Не выключайте питание.
- Не вытаскивайте USB.
- Не нажимайте кнопки «на всякий случай».
Признак успеха: появится сообщение вроде «Update Successful» и/или машина вернётся на домашний экран.
Чек-лист после установки
- USB был вставлен до запуска обновления.
- Важно: выполнено «Save Data to USB» и подтверждено зелёной галочкой.
- Процесс обновления прошёл без прерываний (обычно несколько минут).
- Получено сообщение «Update Successful».
Шаг 3: Machine ID и «рукопожатие» с сервером
После обновления прошивки машина готова к PLUS-апгрейду, но его нужно «разрешить» для конкретного экземпляра. Для этого используется связка Machine ID + Product Key.
3A) Найдите и зафиксируйте Machine ID
- Откройте Setup > Machine > Information > ID.
- На экране будет длинный буквенно-цифровой код.
Действие: сделайте чёткое фото экрана и (при необходимости) продублируйте запись вручную. При проверке обращайте внимание на похожие символы (например, буква O и цифра 0).
3B) Product Key из комплекта
Откройте коробку PLUS Upgrade Kit и найдите карту/вкладыш с ключом (Product Key). Это подтверждение покупки апгрейда.
3C) Получение Activation Key онлайн
На компьютере откройте сайт активации Bernina.
- Введите Email (проверьте особенно внимательно — туда придёт подтверждение/копии кодов).
- Введите Machine ID.
- Введите Product Key с карты.
Результат: сайт сгенерирует Activation Key — именно его вы вводите в машину.
- Скачайте PDF: сохраните PDF с данными активации. В видео подчёркивается, что это полезно как резерв (например, если понадобится восстановление/сброс и вам нужно будет подтвердить данные).
Шаг 4: активация PLUS-функций на машине
- Вернитесь к машине.
- Откройте Setup > Machine > Information > Upgrade.
- Нажмите Activate.
- Введите Activation Key, полученный на сайте.
Визуальная проверка: при корректном вводе появится зелёная галочка.
- Подтвердите. Машина может перезагрузиться/обновить экран.
Успех: статус должен отображаться как «Enabled».
Профессиональный контекст: что делать дальше (вышивальная практика)
Поздравляем — вы выполнили техническую сервисную процедуру: обновили прошивку и активировали PLUS. Теперь логично сделать маленькую проверку «как на производстве»: убедиться, что машина ведёт себя предсказуемо в вышивке.
Рекомендуемый быстрый тест после апгрейда:
- Запустите простой дизайн и проверьте, что всё штатно: загрузка дизайна, старт/стоп, базовая стабильность работы.
Дальше уже можно думать об оптимизации рабочего процесса. Например, если вы много запяливаете изделия, то ускорение запяливания и снижение риска следов от пялец часто дают больший эффект в потоке, чем любые «софт»-улучшения. В таком контексте многие переходят на магнитные вышивальные пяльцы и подбирают магнитные вышивальные пяльцы для bernina под свою машину.
Предупреждение (безопасность магнитов): магнитные пяльцы используют сильные неодимовые магниты — берегите пальцы от защемления и держите их на расстоянии от чувствительной электроники и носителей.
Диагностика: логика действий, если что-то пошло не так
Не гадайте — идите по проверкам.
Сценарий A: машина не видит файлы обновления / «File not found»
- Проверка 1: флешка больше 32GB? -> Возьмите накопитель до 32GB.
- Проверка 2: формат FAT32? -> Переформатируйте в FAT32.
- Проверка 3: файлы лежат в папке? -> Перенесите в корень флешки (без папок).
- Проверка 4: на флешке ZIP вместо распакованных файлов? -> Выполните Extract All и убедитесь, что на флешке три файла.
Сценарий B: «Activation Code Invalid»
- Проверка 1: нет ли ошибки в символах (0/O и т. п.)? -> Сверьте с фото Machine ID.
- Проверка 2: вы вводите Product Key вместо Activation Key? -> В машину вводится код, сгенерированный сайтом, а не код с карты.
Сценарий C: машина «зависла» во время обновления
- Действие: подождите не менее 20 минут. Если не меняется — обращайтесь к сертифицированному специалисту. Не выключайте питание без указаний поддержки.
Финальный чек-лист
- Версия прошивки отображает новое значение.
- Статус апгрейда показывает «Enabled».
- PDF/данные активации сохранены на компьютере.
- USB-накопитель очищен или промаркирован как «service».
- Выполнен тестовый запуск простого дизайна.
Процедура завершена. Держите прошивку актуальной и относитесь к обновлениям как к сервисной операции: чистый носитель, резервная копия, точность ввода кодов — и никаких сюрпризов.