Содержание
Введение в базовые возможности Hatch
Если вы только начинаете работать в Hatch (Wilcom) — или в целом только входите в связку «цифровой файл → реальная вышивка» — запомните главный урок, который на производстве повторяется годами: машина делает только то, что ей «сказал» файл.
Самый быстрый способ улучшить качество отшивов — не покупать новые дизайны, а научиться управлять, проверять и подготавливать те файлы, которые у вас уже есть. Машинная вышивка — это «прикладная наука опыта»: важны и поведение ткани, и звук машины, и точность подготовки.
В этом материале мы не ограничимся «куда нажать». Вы научитесь:
- Убрать «усталость от файлов»: собрать чистую, удобную библиотеку, чтобы перестать искать и начать вышивать.
- Пакетно обработать: конвертировать несколько дизайнов в форматы под разные машины (PES, DST, JEF и т. д.) за один проход.
- Подготовить под реальность: в Customize Design заранее оценить ткань/стабилизацию, снизить риск стягивания, избежать ударов иглы о пяльцы, подстроить плотность, проверить порядок вышивки в симуляции.
Любая настройка в Hatch влияет на физический результат: насколько стабильно ведёт себя ткань, выживет ли игла на прогоне, и будет ли изделие выглядеть профессионально или «соберётся» в складки.

Эффективное управление библиотекой дизайнов
Урок начинается с переключения в инструментарий Manage Designs.
Почему это важно: снижение «когнитивной нагрузки». Если вы 15 минут нервно кликаете по папкам в поисках нужного файла, это состояние вы приносите к машине. Hatch меняет интерфейс под задачу: сортировка, поиск и превью становятся центральными.

Пошагово: как открыть Manage Designs
- Действие: нажмите Manage Designs в левой панели.
- Визуальная проверка: убедитесь, что компоновка экрана изменилась:
- слева появился дерево каталогов;
- в центре — окно миниатюр (ваша «визуальная галерея»);
- верхняя панель стала «файловой» (вид, сортировка, поиск).
Контрольная точка: в левой панели вы видите папки ПК, а файлы отображаются картинками, а не только названиями — значит, всё готово.
Ожидаемый результат: вы мгновенно узнаёте дизайн по миниатюре. Больше не нужно угадывать, что такое "Flower_01.exp".
Создайте «Embroidery Library» (порядок как на рабочем столе)
Если у вас тысячи файлов, каждый раз проваливаться по пути вроде C:UsersDocumentsMy Designs... — это лишние действия и ошибки. В видео показан способ «прикрепить» нужные папки в библиотеку.
- В дереве системы кликните правой кнопкой по папке, где реально лежат ваши дизайны.
- Наведите на Include in Library.
- Выберите Embroidery.

Контрольная точка: вверху панели навигации, под заголовком Embroidery Library, ваша папка должна появиться как постоянный пункт.
Практика: не храните дизайны на рабочем столе. Сделайте «мастер-структуру» (например, Embroidery > Year > Category) и подключите именно её. Организованные данные = организованный отшив.
Настройте вид (скорость рождается из видимости)
Ведущий показывает смену размера иконок (например, Large icons) и скрытие/показ дерева папок, чтобы освободить место на экране.

Совет для потока работ: если вы делаете объёмы (много заказов, несколько машин, или работаете на многоигольной вышивальной машине), время — деньги. Выберите такой режим отображения, где вы «с первого взгляда» видите, что за файл, сколько цветов и какой объём стежков. Цель — меньше кликов и ноль ошибок «открыли не тот дизайн».
Как пакетно конвертировать форматы вышивальных файлов
Одна из самых полезных функций для роста — Convert Selected Designs.
Когда это нужно:
- вы перешли на другую машину/формат (например, с домашней на более производительную);
- вам нужен .DST для коммерческого оборудования;
- вы распространяете дизайны и хотите выдавать «пакет форматов».

Пошагово: пакетная конвертация
- Выбор: в Manage Designs выделите дизайн(ы), которые нужно экспортировать.
- Действие: нажмите Convert Selected Designs.
- Настройка: в окне отметьте нужные форматы (например, .PES, .DST, .JEF).
- Выполнение: нажмите Export.
Контрольная точка: проверьте папку вывода, чтобы не «потерять» новые файлы.
Ожидаемый результат: один запуск — несколько форматов.
Важное предупреждение: конвертация — как перевод языка. При переводе из «умного» формата в «стежковый» часть данных (например, информация о цветах) может не сохраниться. Поэтому всегда храните исходный рабочий файл Hatch (.EMB) как «мастер», а машинные файлы воспринимайте как «отпечатки».
Инструментарий Customize Design
После организации переходим в Customize Design — здесь мы соединяем «пиксели на экране» и «нить в ткани».
Открытие дизайна
- Двойной клик по миниатюре — открыть.
- Альтернатива: один клик (выделить) → Open Selected.
Панели снова перестроятся — вы в режиме редактирования.
Design Information (предполетная проверка)
До того как вы подумаете о пяльцах, проверьте «паспорт» дизайна: откройте Design Information. Там видны стежки, последовательность цветов, размеры и данные по ткани.

Контрольная точка: проверьте габариты. Если дизайн 3.84 in x 3.85 in, он укладывается в стандартные 4x4 (100 мм) пяльцы. Если он 4.1 in, он уже не влезет — машина может отказать в запуске или есть риск упора в рамку.
Ожидаемый результат: вы заранее понимаете, подходит ли дизайн под изделие (например, плотный дизайн на ~15 000 стежков опасен для тонкой футболки без серьёзной стабилизации).
Настройка фона и предпросмотр
В видео показано, как менять цвет фона.

Почему это критично: контраст. Если вы планируете белую надпись на чёрном худи — поставьте чёрный фон на экране. Так вы избегаете ошибки «невидимая нить», когда выбранный цвет сливается с тканью.
Auto Fabric и выбор стабилизатора
Самый «научный» блок — Auto Fabric. Алгоритмы подстраивают параметры (в том числе логику плотности/пробелов) под выбранный материал.
Пошагово: Auto Fabric
- В Customize Design откройте Auto Fabric.
- Поменяйте ткань с
Defaultна вашу реальную (например, Pure Cotton). - Наблюдайте: поле Required Stabilizers обновится автоматически.
В примере при выборе "Pure Cotton" Hatch рекомендует:
- Backing: Tear Away x 2

Контрольная точка: тип ткани задан, и у вас есть «рецепт» стабилизации.
Практическая логика: «софт рекомендует — руки проверяют»
Hatch даёт подсказку, но окончательное решение — по материалу в руках и по задаче.
- Сценарий A: стабильная ткань (хлопок/плотные ткани)
- Софт рекомендует: Tear Away.
- На практике: часто подходит. Если дизайн плотный, логично усилить (в видео показан вариант x2).
- Сценарий B: трикотаж (футболки/эластичные изделия)
- Важно понимать: на эластике стабилизация критична, иначе дизайн «поведёт».
- Сценарий C: ворсовые материалы (полотенца/велюр)
- На практике: часто нужен верхний водорастворимый топпер, чтобы стежки не проваливались в ворс.
Связь софта и физики: переменная запяливания
Hatch говорит, как стабилизировать (например, "Tear Away x 2"). Но сможете ли вы это стабильно запялить?
Типичная проблема: два слоя стабилизатора + ткань дают «бутерброд», который тяжело равномерно зажать в обычных пластиковых пяльцах: приходится крутить винт, тянуть ткань, легко перетянуть и получить следы от пялец или стягивание.
Сигнал к апгрейду инструмента: если вы регулярно мучаетесь с одинаковым натяжением при запяливание для вышивальной машины или устают руки от пластиковых пялец — это уже ограничение оснастки.
Лестница решений:
- Уровень 1 (приём): «флоатинг» — запяливать стабилизатор, а ткань фиксировать сверху.
- Уровень 2 (инструмент): перейти на магнитные вышивальные пяльцы.
- Почему: они прижимают вертикальным усилием, без постоянной регулировки винта; проще работать с толстыми «бутербродами».
Предупреждение по безопасности (механика и магниты):
* Игла: держите пальцы вне зоны движения — на высокой скорости игла практически не видна.
* Магниты: магнитные пяльцы сильные и могут болезненно прищемить. Держите их вдали от кардиостимуляторов и чувствительной электроники.
Безопасность: Auto Start and End (старт/финиш)
В видео есть шаг, который реально спасает иглы и пяльцы: позиционирование старта/конца.
Пошагово: Auto Start and End
- Откройте Auto Start and End.
- Выберите Maintain automatically.
- Укажите позицию на сетке (обычно Center).

Логика: при изменении размера дизайна (особенно увеличении) важно, чтобы стартовая точка оставалась в безопасной зоне. Иначе игла может уйти к краю и ударить по рамке. Итог — поломка иглы, повреждение пялец и риск сбить настройки машины.
Контрольная точка: по сетке видно, где будет старт. Убедитесь, что это соответствует логике вашей машины (часто — центр).
Цвета и симуляция стежков
Чтобы не тратить нить и изделия, сначала симулируем.
Adjust Stitch Spacing (управление плотностью)
Если Auto Fabric выставил базовую логику, но по факту дизайн получается слишком плотным/редким — используйте ручную корректировку.
- Выделите объект.
- Нажмите Adjust Stitch Spacing.
- Слайдером/процентом измените значение.

Тактильная проверка:
- Слишком плотно: вышивка «дубовая», ткань стягивает, появляются складки.
- Слишком редко: просвечивает цвет ткани между стежками.
- Норма: покрытие ровное, ткань остаётся пластичной.
Color Wheel (гармоничная перекраска)
- Change Design Color: откройте палитру справа и заменяйте конкретные цвета.

- Color Wheel: выделите несколько объектов и поверните «колесо» — оттенки смещаются согласованно, сохраняя общую гармонию.

Контрольная точка: цвета меняются в реальном времени — удобно подбирать под те конусы ниток, которые у вас реально есть.
Планирование компоновки (Insert Design)
Можно вставлять несколько дизайнов в один файл (например, логотип + монограмма).

Контрольная точка: итоговый размер не должен превышать выбранные пяльцы.
Stitch Player (виртуальный прогон)
Кнопка TrueView переключает «технический вид» и «вид нитками». А Stitch Player — это ваш способ увидеть порядок отшива до запуска.

Пошагово:
- Нажмите Stitch Player.
- Настройте скорость и просмотрите отрисовку.

Визуальная проверка: ищите «длинные прыжки» (Long Jumps). Если машина прыгает из одного угла в другой и обратно — это лишние протяжки и хвосты. Увидели это в симуляции — значит, есть смысл поправить последовательность до реального отшива.
Подготовка (Prep)
Перед отшивом нужна дисциплина: идеальные настройки в софте не спасут, если физически всё хаотично.
Расходники, о которых часто забывают
Новички концентрируются на нитках, но упускают «мелочи», которые решают исход.
- Иглы: свежая игла под материал. Тупая игла часто приводит к проблемам с качеством стежка.
- Фиксация: временный клей/спрей или клеевой карандаш для фиксации слоёв.
- Разметка: водорастворимые маркеры для центра.
Мы также упоминали запяливание. Чтобы дизайн стабильно попадал «в центр» на изделии, многие переходят на станция запяливания для вышивки — так «центр» в Hatch совпадает с «центром» на груди футболки.
ЧЕК-ЛИСТ ПОДГОТОВКИ
- Данные: основные папки дизайнов подключены в библиотеку (а не разбросаны).
- Железо: флешка/носитель готов (если не используете Wi-Fi).
- Визуал: миниатюры в Hatch отображаются и читаемы.
- Защита: экспортированные файлы переименованы (например,
Design_V2_Cotton.pes), оригинал сохранён. - Материалы: нужный стабилизатор в наличии (например, Tear Away x2 по Auto Fabric).
Настройка (Setup)
Один раз настройте среду — и каждая следующая сессия будет быстрее.
Конфигурация рабочего места
- Manage Designs: поставьте "Large Icons" для видимости.
- Customize Design: включите "Show Hoop", чтобы видеть границы пялец.
Контекст: если у вас конкретные пяльцы, например вышивальные пяльцы для вышивальной машины brother, выберите их в списке пялец Hatch. На экране появится визуальная граница, и вы заранее увидите «запретную зону».
ЧЕК-ЛИСТ НАСТРОЙКИ
- Library: ключевые папки закреплены в Embroidery Library.
- Интерфейс: размер иконок — Large.
- Инфо: доступна вкладка "Design Information".
- Границы: включено отображение пялец.
- Симуляция: вы умеете запускать Stitch Player.
Работа (Operation)
Это фаза исполнения — «готовность дизайна к отшиву».
Стандартная процедура (SOP)
- Найти: найти дизайн в Library.
- Проверить: Design Info (размер, количество стежков).
- Материал: выставить Auto Fabric (например, Pure Cotton → Tear Away x2).
- Плотность: при необходимости скорректировать Stitch Spacing.
- Безопасность: Auto Start/End → Center.
- Симуляция: прогнать Stitch Player и проверить порядок.
- Вывод: пакетно конвертировать в нужные форматы.
Совет по производительности: если вы делаете этот цикл для 50 футболок, узким местом станет физическое запяливание. Здесь связка станция запяливания hoopmaster + магнитные рамки часто даёт максимальный выигрыш по времени за счёт повторяемости.
ЧЕК-ЛИСТ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ
- Ткань: Auto Fabric соответствует реальному изделию.
- Рецепт: слои стабилизатора физически подготовлены.
- Безопасность: старт/финиш по центру (или по логике вашей машины).
- Плотность: для плотных дизайнов выполнена корректировка плотности при необходимости.
- Цвет: нитки подготовлены по порядку.
- Пробный прогон: Stitch Player не показывает странных прыжков/риска выхода за пяльцы.
Контроль качества
Связываем цифровой ввод и физический результат.
1) Тактильная проверка натяжения в пяльцах
После запяливания слегка постучите по ткани: натяжение должно быть ровным. Если ткань «гуляет», настройки плотности в софте не спасут от стягивания. Решение: перезапялить или усилить стабилизацию/оснастку.
2) Проверка старта/финиша
При инициализации машина уходит туда, куда задано в файле. Если ожидаете центр, а игла уходит к краю — остановитесь и перепроверьте Auto Start/End.
3) Наблюдение за первыми стежками
Первые стежки показывают, как материал реагирует. Если ткань начинает стягиваться сразу — стабилизация слабая или плотность завышена. Остановитесь и усилите стабилизатор (в том числе можно добавить слой «флоатинг»).
Устранение проблем (Troubleshooting)
Решения по типовым ситуациям из видео.
| Симптом | Вероятная причина | Приоритетное действие | Профилактика |
|---|---|---|---|
| Игла бьёт по пяльцам/рамке | Дизайн изменили по размеру, а стартовая точка осталась «старой». | Срочно: Stop. В Hatch — Auto Start/End и безопасное позиционирование. | Включайте отображение пялец в софте и проверяйте старт по сетке. |
| Ткань стягивает (морщины по краям) | Неподходящий стабилизатор под материал. | Физика: усилить стабилизацию. Софт: облегчить плотность. | Используйте Auto Fabric и следуйте подсказке по стабилизатору (например, Tear Away x2 для Pure Cotton в примере). |
| «Броня»/слишком жёсткая вышивка | Слишком высокая плотность (малый интервал). | Софт: увеличить Stitch Spacing (облегчить плотность). | Сначала смотрите stitch count и габариты в Design Info. |
| Следы от пялец | Пластиковые пяльцы перетянуты. | Восстановление: отпаривание/стирка. Инструмент: перейти на магнитные пяльцы. | Не перетягивайте винт; работайте от стабилизации и корректного прижима. |
FAQ по вопросам, которые часто возникают у новичков
- «Можно ли поменять цвет у купленного дизайна?» Да. В Hatch можно перекрашивать через палитру и через Color Wheel.
- «Можно ли делать свои дизайны?» В комментариях уточняют про создание дизайнов: для автодиджитайза/создания собственных дизайнов нужен уровень Hatch Embroidery Creator (об этом прямо сказано в ответе автора).
- «Совместимо ли с Mac?» Такой вопрос в комментариях есть, но в самом уроке совместимость с Mac не разбирается — ориентируйтесь на официальные требования Wilcom перед покупкой.
Итоги
Если вы внедрите этот «производственный» подход, вы переходите от угадывания к управляемому процессу.
- Порядок: файлы — это библиотека, а не «свалка».
- Безопасность: риск ударов иглы о пяльцы снижается за счёт Auto Start/End.
- Предсказуемость: вы используете рецепт стабилизации (например, Pure Cotton = Tear Away x2) на основе данных, а не догадок.
- Скорость: конвертация под разные машины занимает секунды.
И если софт уже отлажен, а тормозит именно физическое запяливание, тогда имеет смысл смотреть в сторону оснастки: от подбора правильных вышивальные пяльцы для вышивальной машины brother до перехода на магнитные решения. Не случайно многие отдельно ищут как использовать магнитные вышивальные пяльцы — чтобы убрать проблемы с натяжением и следами от пялец, которые одним только софтом не решить.
