Hatch: вкладка Stitching для надписей — подстилка (Underlay), Pull Compensation и Connectors (с привязкой к реальному шитью)

Introduction to Lettering Object Properties

Надписи — это «рукопожатие» вашего вышивального бизнеса. Чаще всего именно текст клиент замечает первым, и по нему быстрее всего видно разницу между аккуратным производственным качеством и любительским результатом. Если буквы получаются тонкими, «царапающими», неровными по краю по сравнению с чистым вектором на экране — не паникуйте. Решение почти никогда не сводится к тому, чтобы просто «взять пожирнее шрифт». Ключ — в Lettering Object Properties, а точнее во вкладке Stitching.

Машинная вышивка — это постоянная борьба с натяжением и фактурой. Настройки в программе — ваш план, а ткань — поле боя. В этом разборе мы сфокусируемся на трёх рычагах Hatch, которые определяют, переживёт ли надпись переход из пикселей в нитку: Underlay, Pull Compensation и Connectors.

Мы сохраняем базовый рабочий процесс Hatch, но добавляем «цеховую физику», которая помогает не портить изделия, не получать обрывы/пропуски и не «убивать» футболку на последней букве.

What you’ll be able to do after this

• Понимать Underlay: выбирать один из пяти вариантов Hatch не наугад, а по функции структуры.
• Осознанно комбинировать: включать два слоя подстилки там, где это реально повышает стабильность и читаемость.
• Управлять push-pull: выставлять Pull Compensation в безопасной «рабочей зоне», чтобы буквы сохраняли толщину на мягких тканях.
• Контролировать обрезки: заранее понимать, когда Hatch сделает авто-trim между буквами по правилу 2,00 мм, и когда это стоит переопределить ради скорости или чистоты.

Understanding Underlay: The Foundation of Good Embroidery

Новички часто воспринимают подстилку как «лишние стежки, которые только удлиняют время». Это опасная логика. Во вкладке Stitching подстилку нужно воспринимать как арматуру в бетоне. В уроке объясняется её цифровая роль, но важнее физическая реальность: подстилка первой фиксирует стабилизатор к ткани и создаёт опору до того, как лягут видимые сатиновые стежки.

В объектах Hatch Lettering доступны пять типов underlay в выпадающем списке:

• Center Run: простая линия по центру.
• Double Zigzag: усиленная опора.
• Edge Run: обводка формы чуть внутри контура.
• Tatami: сплошное покрытие для широких колонок.
• Zigzag: стандартная «подпорка» под сатин.
  
  Важно

  можно включать два слоя подстилки одновременно — в любой комбинации. Это не «дублирование», а инженерный приём.

Why underlay matters (The Physics of "Registry")

В производстве подстилка помогает бороться с тремя типовыми проблемами:

1. Смещение ткани: из-за тысяч проколов материал стремится «уехать». Center Run или Edge Run прибивают ткань к стабилизатору и улучшают точность совмещения.
2. Проваливание стежка в ворс: на фактурных материалах (пике, флис, полотенце) сатин любит «тонуть». Zigzag создаёт сетку-каркас, которая приподнимает верхний сатин и сохраняет блеск/читаемость.
3. Неровный край на «рельефе»: бугристая поверхность даёт «зубчатость» по краю букв. Подстилка выравнивает основу до основного сатина.

Практический контроль: во время отшива подстилки звук обычно легче и ровнее, чем на плотном сатине. Визуально подстилка должна выглядеть как лёгкий «эскиз». Если она уже полностью перекрывает цвет ткани — вы, скорее всего, перегружаете конструкцию.

Если вы запяливаете эластичные или объёмные материалы, одна подстилка не спасёт при плохом запяливании. При нестабильном запяливании (то слишком свободно, то «в барабан» с растяжением) даже идеальные настройки будут давать брак. Поэтому многие мастерские, уставшие от нестабильного качества текста, переходят на магнитные вышивальные пяльцы. Равномерное магнитное давление вместо винтового трения снижает риск «следов от пялец» и деформаций, из-за которых подстилке приходится «работать за двоих».

Where to find the Stitching tab

Выделите объект надписи (в уроке выделяют текст “ORE”). Справа откройте панель Object Properties и перейдите на вкладку Stitching — это ваш «пульт управления» подстилкой, компенсацией и соединителями.

Choosing the Right Underlay for Different Fabrics

В уроке показана важная последовательность: смена Underlay 1 с Center Run на Zigzag, затем на Double Zigzag. Следите за розовым каркасом (wireframe) в предпросмотре — он показывает, какую «скелетную» структуру вы строите.

Fabric-driven underlay choices (The "Shop Standard")

Не гадайте — опирайтесь на логику материала:

• «Якорь» (Center Run): для стабильных тканей (плотный хлопок, деним), когда задача — просто зафиксировать стабилизатор к изделию без лишнего объёма.
• «Каркас» (Zigzag / Double Zigzag): обязателен для полотенца, флиса и других ворсистых поверхностей. Нужно прижать петли/ворс, чтобы сатин лежал сверху. Double Zigzag идёт в разных направлениях и даёт более жёсткую сетку.
• «Охрана края» (Edge Run): удачный выбор для трикотажа пике (поло). Он прокладывает «рельс» вдоль края колонок и помогает избежать «пилы» по контуру на рельефной вязке.
  
  Важно

  частая ошибка начинающих — ставить самый «сильный» underlay (Double Zigzag) везде. На мелком тексте (примерно до 6 мм по высоте) тяжёлая подстилка может визуально «раздуть» буквы и превратить шрифт в пятно.

Layering Underlay 1 + Underlay 2 (The "Combo Move")

В уроке включают и Underlay 1, и Underlay 2. Воспринимайте это как «ремень + подтяжки» для сложных тканей.

Типовой производственный рецепт для поло/пике:

1. Underlay 1: Edge Run (задаёт чёткий край).
2. Underlay 2: Zigzag (поднимает середину).

Так вы получаете и резкий контур, и более «живой» объём в центре.

Fine-tuning zigzag underlay coverage

Для ворса стандартные значения часто слишком «редкие». В уроке показана подстройка для большей укрывистости:

• Stitch length (Zigzag): 10.00 mm
• Stitch spacing (Zigzag): 3.00 mm (чем меньше число, тем плотнее сетка)

Контроль на ощупь: если чрезмерно уплотнить spacing, подстилка начнёт работать как верхний слой — надпись станет жёсткой. Цель подстилки — поддержка, а не «бронепластина».

Preventing underlay from showing in tight arcs

Типичная «растяжка» для новичков: на грубой/рельефной ткани (например, пике) Edge Run действительно помогает, но в тесных дугах маленьких букв (внутренние радиусы) он может выглядывать из-под сатина.

Решение из урока: подвиньте Edge Run внутрь, настроив Margin from edge. Это прячет подстилку в колонке и снижает риск «подсвета» на внутренних дугах.

Prep Checklist (Hidden Consumables & Pre-Flight)

До того как менять настройки в файле, подготовьте «взлётную полосу»: плохая физическая подготовка легко испортит идеальную оцифровку.

• Расходники:
  • Иглы: свежая 75/11 (ballpoint для трикотажа, sharp для тканых). Если при проколе слышите характерные «щёлчки/поппинг» — игла тупая, меняйте.
  • Нижняя нить/шпулька: проверьте баланс натяжения на тесте — на изнанке в центральной зоне должно быть примерно 1/3 нижней нити.
  • Ножницы: изогнутые снипперы для протяжек; прямые — для стабилизатора.
  • Стабилизатор: тестируйте на той же связке ткань + стабилизатор, что и в заказе.
• Среда:
  • Пыль/ворс: очистите область шпульного колпачка — ворс меняет натяжение и провоцирует петляние на узком тексте.
• Стратегия запяливания:
  • Если боретесь со «следами от пялец» или нужно ускорить запяливание, оцените оснастку. В цехах часто используют станция запяливания для машинной вышивки вместе с магнитными рамками, чтобы ткань была натянута ровно, но не растянута.

What is Pull Compensation and Why Do You Need It?

Pull Compensation — ключевая настройка, которая спасает надписи от эффекта «анорексичных» букв.

Физика pull-эффекта: нить вышивается под натяжением и стремится «стянуться» в более расслабленное состояние, подтягивая края колонок внутрь.

• Визуально: появляются зазоры, буквы выглядят тонкими и «дрожащими».

В демонстрации показано значение 0.17 mm, а как усреднённую стартовую точку рекомендуют 0.20 mm.

How to set Pull Compensation (Action Steps)

1. Выделите блок надписи.
2. Откройте Stitching > Pull Compensation.
3. Действие: измените значение.
4. Визуальная проверка: в предпросмотре фиолетовая симуляция стежков слегка выйдет за чёрный вектор. Это и есть «перешив» (overshoot), который компенсирует стягивание ткани.

How to choose a starting value (The "Sweet Spot" Data)

Логика из урока проста и рабочая: чем ткань мягче, тем больше компенсация. Практически удобный старт — 0,20 мм и дальше тестом под конкретную ткань/размер шрифта.

Оценка риска:

• Слишком много: форма букв «распухает», внутренние просветы (например, в “o”) могут закрываться.
• Слишком мало: буквы остаются тонкими, «сухими», с просветами и потерей веса.

Setup decision tree: Fabric → Underlay + Pull Comp

Быстрый порядок принятия решения перед тестом:

1. Ткань ворсистая (полотенце/флис)?
   • Да: приоритет — удержать ворс. Ставьте Zigzag или Double Zigzag.
   • Нет: дальше.
2. Ткань рельефная (пике)?
   • Да: приоритет — чистый край. Пробуйте Edge Run и при необходимости подвиньте его внутрь через Margin from edge.
   • Нет: дальше.
3. Ткань мягкая/нестабильная (тонкий интерлок и т.п.)?
   • Да: ожидайте сильный pull-эффект и начинайте тест с 0.20 mm как базовой точки, затем поднимайте аккуратно, контролируя форму букв.
4. Шрифт очень мелкий?
   • Да: избегайте «тяжёлой» подстилки и чрезмерной компенсации — мелкие просветы закрываются быстрее всего.

Managing Connectors: Auto Trims vs. Manual Control

Connectors — это «дороги», по которым машина идёт между «домами» (буквами). Они определяют, будет ли машина делать протяжку, закрепку и обрезку.

В уроке показано правило 2.00 mm для объектов Lettering:

• Distance > 2.00 mm: Hatch автоматически создаёт цикл функций (tie-off, trim, tie-in).
• Distance < 2.00 mm: Hatch убирает обрезку — остаётся переход без trim.

The 2.00 mm rule (Business & Quality Implications)

Почему это важно на практике:

• Скорость: каждый trim — это дополнительный цикл машины. На длинной надписи лишние обрезки легко добавляют ощутимое время.
• Качество: на контрастных сочетаниях протяжка может быть заметна (или проявиться как тень/линия).

Производственное решение: если важнее чистота — пусть режет. Если важнее скорость на плотной ткани и протяжки не критичны — можно оставить переходы без обрезки и подрезать вручную по необходимости.

How to force a trim (Manual Override)

Иногда Hatch «решает», что обрезка не нужна, но вы знаете, что лучше отрезать (например, чтобы не тянуть нить между участками).

• Используйте иконку Trim (ножницы) в контекстной панели инструментов.
• Это принудительно добавляет команду обрезки независимо от дистанции.

Tie-off method options

Обрезка без нормальной закрепки повышает риск распускания после стирки. В уроке показаны два варианта метода закрепки:

• Satin Method (Bow Tie): стандартный и надёжный.
• Tatami: «прячет» закрепку в линии только что выполненных стежков; выглядит чище, но требует достаточного объёма стежков, чтобы спрятать закрепку.

Operation Checklist (The "Test Drive" Routine)

Не запускайте финальное изделие без короткой тестовой рутины:

• Проверка выделения: вы редактируете весь объект надписи, а не отдельную букву.
• Изоляция переменных: меняйте только один параметр за раз (сначала underlay, потом pull compensation), иначе вы не поймёте, что реально помогло.
• Контроль дистанций: увеличьте масштаб и посмотрите на соединители — соответствует ли логике 2 мм то, что Hatch показывает между буквами?
• Версионирование: сохраняйте варианты (например, Test1/Test2), не затирайте исходник.
• Правило «того же материала»: тестируйте на обрезке той же ткани и с тем же стабилизатором.

Если вы масштабируетесь до серийных прогонов, ограничением часто становится не файл, а организация процесса на машине. Для потока важна повторяемость запяливания и стабильность ткани — именно поэтому в производстве ценят станции запяливания как способ стандартизировать усилие и скорость установки.

Quality Checks

Тест отшит — теперь его нужно не просто «посмотреть», а проверить по чек-листу.

Visual checks (The "18-inch" Rule)

• Читаемость: оцените надпись с расстояния вытянутой руки.
• Внутренние дуги: на “O/D” нет ли «рельс» подстилки? Если видно — уводите Edge Run внутрь через margin.
• Ворс: на флисе проведите пальцем — если сатин провалился, усиливайте подстилку (Zigzag/Double Zigzag).

Tactile checks (The "Skin" Test)

• Жёсткость: если участок как «картон», вероятно, перебор с плотностью/подстилкой.
• Стяжка/волны: если ткань «рябит», это может быть следствием излишнего натяжения ткани в пяльцах или неверно подобранной компенсации.

Production checks (Repeatability)

• Получается ли повторить результат 10 раз подряд?
• Если первый образец идеален, а дальше качество «плывёт», ищите нестабильность запяливания. Это частая причина, почему переходят на станции запяливания — они помогают делать усилие установки одинаковым у разных операторов.

Troubleshooting

Если что-то пошло не так — не гадайте, идите по диагностике.

1) Stitches sink into the nap (The "Vanishing Font")

• Симптом: буквы «тонут», выглядят тонкими, цвет «съедается» ворсом.
• Причина: недостаточная опора.
• Решение: используйте Zigzag или Double Zigzag, чтобы прижать ворс и поднять сатин.

2) Underlay exposed inside curves (The "Railroad Tracks")

• Симптом: внутри дуг видны прямые линии подстилки.
• Причина: Edge Run слишком близко к краю.
• Решение: увеличьте Margin from edge (уведите подстилку глубже внутрь колонок).

3) Letters look anorexic/thin

• Симптом: надпись тоньше, чем на экране; «сухой» вид.
• Причина: pull-эффект на мягкой ткани.
• Решение: поднимайте Pull Compensation постепенно. В уроке показано 0.17 mm и рекомендован старт 0.20 mm — это хорошая отправная точка для теста.

4) Machine stops constantly / messy back side

• Симптом: частые остановки на обрезку; много хвостов на изнанке.
• Причина: расстояния между буквами >2 мм, Hatch добавляет авто-trim.
• Решение: если допустимо по качеству, уменьшите расстояние между буквами до <2 мм, чтобы сократить количество обрезок. Либо принудительно управляйте обрезками там, где это критично, через иконку Trim.

Results

Теперь у вас есть практическая схема, как довести надписи в Hatch до стабильного производственного результата:

• Underlay: это ваша опора. Для ворса — Zigzag/Double Zigzag, для рельефа пике — Edge Run с корректным margin.
• Pull Compensation: ваш ответ физике стягивания. В качестве стартовой точки используйте 0.20 mm и доводите тестом под ткань и размер шрифта.
• Connectors: ваш менеджер скорости/чистоты. Учитывайте порог 2.00 mm и осознанно решайте, где нужны обрезки, а где можно оставить переход.

Итоговая мысль: программа сильна, но физику не отменяет. Даже идеальные настройки не спасут, если ткань запялена нестабильно. Стабилизатор, повторяемое запяливание и инструменты вроде магнитные вышивальные пяльцы для ровного прижима — это то, что отделяет «получилось один раз» от стабильного качества в потоке.