In‑the‑hoop стрекоза SDS 1238: подготовка, запяливание ватина и аккуратный апликационный срез (Часть 1)

· EmbroideryHoop
In‑the‑hoop стрекоза SDS 1238: подготовка, запяливание ватина и аккуратный апликационный срез (Часть 1)
Пошаговый старт для дизайна «Стрекоза» SDS 1238 в технике in-the-hoop: как выбрать и загрузить файл, чем заменить стабилизатор (ватин из бамбука), как правильно запялить и прошить первые последовательности, а затем чисто обрезать апликацию под 45°. В статье разобраны реальные шаги и типичные путаницы инструкций, добавлены мини-чек-листы, проверки качества и советы по обратимой (двусторонней) блок-сборке.

Только в образовательных целях. Эта страница — учебная заметка и комментарий к работе оригинального автора. Все права принадлежат оригинальному создателю; повторная загрузка и распространение запрещены.

Пожалуйста, смотрите оригинальное видео на канале автора и подпишитесь, чтобы поддержать новые уроки: один клик помогает финансировать более понятные пошаговые демонстрации, лучшие ракурсы и практические тесты. Нажмите ниже кнопку «Подписаться», чтобы поддержать автора.

Если вы являетесь автором и хотите, чтобы мы внесли правки, добавили источники или удалили часть этого резюме, свяжитесь с нами через форму на сайте — мы ответим оперативно.

Table of Contents
  1. Что даёт этот in-the-hoop блок и когда он уместен
  2. Подготовка: инструменты и материалы
  3. Настройка и запяливание: вате вместо стабилизатора
  4. Пошаговый процесс
  5. Проверка качества
  6. Результат и дальнейшие шаги
  7. Траблы и решения
  8. Из комментариев: мини-FAQ

1 Что даёт этот in-the-hoop блок и когда он уместен

In-the-hoop — это когда значимая часть сборки и декора выполняется прямо в пяльцах: фиксация основы, раскрой по контуру, апликации, иногда — стёжка и соединительные швы. В нашем случае — это декоративный блок со стрекозой, у которого есть фоновая «луна» и последующая апликация стрекозы. На демонстрационном образце все контуры прошиты одной и той же нитью — это придаёт блоку цельный графический вид.

Close-up of the front of a finished embroidered dragonfly block.
A detailed shot of the front of a completed dragonfly block showcases the intricate stitching and outlines, all done with the same thread color to ensure a cohesive look.

Кому это подходит

  • Начинающим: последовательности прописаны в дизайне, машина останавливается между ними автоматически.
  • Любителям квилта: можно собрать обратимый блок (двусторонний) — автор так и делает, но это опционально.
  • Тем, кто хочет опрятный срез апликации без ручного обмётывания.

Ограничения и оговорки

  • Конкретные размеры пялец и поддержка многократного запяливания в видео не уточняются; проверяйте в софте, помещается ли дизайн в ваше поле.
  • Если боитесь лишней толщины, не добавляйте дополнительный ватин сзади — это лишь для обратимого вида.

2 Подготовка: инструменты и материалы

2.1 Документы и файл дизайна

  • Выберите блок «Dragonfly 12A» и распечатайте PDF-инструкции.

- Загрузите файл в программу и убедитесь, что он помещается в ваши пяльца; затем перенесите его на носитель (USB) и на машину.

Hand pointing at PDF instructions in a binder.
The presenter's hand points to an image in the open instruction binder, illustrating the specific block design (Dragonfly 12A) that will be embroidered.

Совет профи Если вы работаете с несколькими полями, сразу сохраните отдельные варианты пресета в софте и подпишите их по размерам пялец.

2.2 Ткани, нити и расходники

- Основная ткань верха: 100% хлопок, автор использует крупный цветочный принт.

Close-up of a vibrant floral fabric roll.
The presenter displays a large roll of vibrant floral fabric, chosen as the main decorative fabric to be used in every block of the project.

- Ватин (бамбуковый): 13" × 13" для переда (именно его мы запяливаем вместо стабилизатора).

Hands holding folded wadding over fabric.
The presenter's hands show a piece of wadding folded over a fabric block, indicating that the wadding is cut to the same size as the initial fabric blocks.
Close-up of bamboo wadding texture.
A close-up view of the bamboo wadding highlights its texture, distinguishing its fluffy and non-fluffy sides, relevant for correct hooping.
  • Дополнительные акценты: для «луны» — кусочек синей ткани; позже — для элементов стрекозы.

- Задний ватин: 12" × 12" (опционально, если делаете двусторонний блок).

Hands demonstrating multiple layers of fabric and wadding.
Multiple pieces of fabric and wadding are stacked in the presenter's hands, illustrating the different layers prepared for the front, middle (hooped), and back of the embroidery block.
  • Задняя ткань: 12" × 12" (под размер заднего ватина).

- Нити: намотайте минимум три шпульки тем же цветом, что верхний — чтобы зад и перед выглядели согласованно.

Hands holding bobbins of thread.
The presenter holds up three bobbins, emphasizing the need for multiple bobbins of the same color to match the outline stitching of the block.
Finished embroidered block being held with thread spool.
A finished in-the-hoop embroidered block, featuring a dragonfly design, is held next to a spool of thread to demonstrate the color consistency needed between top and bobbin threads.
  • Ножницы с острыми кончиками для подрезки апликации.

Быстрая проверка

  • Файл открывается в софте и вписывается в поле.
  • Ткани нарезаны: верх и передний ватин — по 13", задний ватин и спинка — по 12".
  • Намотаны три шпульки нужного цвета.

2.3 Рабочее место

  • Стол для раскроя и укладки слоёв.
  • Машина с установленными пяльцами и чистой иглой.

- Под рукой — USB и распечатанные инструкции.

Table with embroidery materials and an open instruction binder.
The presenter displays a table laden with fabrics, embroidery thread, scissors, and an open binder showing in-the-hoop project instructions, setting the stage for the tutorial.

Внимание Если планируете работать с тяжёлыми слоями, удобнее заранее предусмотреть фиксацию — временный клей-спрей или аккуратное прижимание руками при старте строчки. При этом для некоторых машин более безопасно применять магнитное удержание: так, магнитные вышивальные пяльцы помогают не перетягивать «сэндвич» при вставке.

3 Настройка и запяливание: вате вместо стабилизатора

3.1 Почему ватин вместо стабилизатора

Автор намеренно запяливает бамбуковый ватин как основную поддержку. Это делает блок теплее и избавляет от остаточного стабилизатора в готовом изделии. В видео подчёркивается, что ватин — не стабилизатор в классическом смысле, но для квилтового in-the-hoop он работает.

Hands separating layers of a finished embroidered block.
The presenter separates the layers of a finished block, showing the top fabric, the middle wadding, and the backing fabric, explaining the construction for a reversible quilt.

Из комментариев Читатели отмечают, что бамбуковый ватин приятен в вышивке и даёт ровную поверхность. Если сомневаетесь, протестируйте на небольшом кусочке той же толщины, что и будущий блок.

3.2 Поиск центра и запяливание

  • Сложите ватин пополам и ещё раз пополам — наметьте центр.
  • Пушистая сторона вверх.

- Запяльте плотно и ровно: без складок и натяжения «гармошкой».

Hands hooping a piece of wadding into an embroidery hoop.
The presenter's hands carefully position a folded piece of wadding into an embroidery hoop, preparing it to be secured for stitching.

Быстрая проверка

  • Центр совпадает с метками пялец.
  • Ватин натянут равномерно, без заломов.

Совет профи Если ваша машина «жёстко» зажимает толстые слои и вам сложно вставлять рамку, используйте вспомогательные решения — например, станция запяливания hoop master помогает выставить метки и параллельность. Для экосистемы Janome существуют совместимые аксессуары, включая магнитные вышивальные пяльцы для вышивальных машин janome — они удерживают слои без винтового давления.

3.3 Нитки и намотка шпулек

  • Цвет контура единый для всего блока — намотайте минимум три шпульки тем же оттенком, что верх.
  • Это важно, если делаете двусторонний блок — на изнанке не будет «чужих» цветов.

4 Пошаговый процесс

4.1 Фиксация основы и контур первой апликации (шаг 1)

1) Положите верхнюю ткань 13" × 13" прямо поверх запяленного ватина. 2) Установите пяльца в машину и запустите первую последовательность. Она сразу фиксирует верх к ватину и прокладывает контур «луны» — отдельной «подготовительной» строчки для луны не будет, всё совмещено в шаге 1.

Embroidery machine stitching an outline on fabric.
The embroidery machine's needle is shown actively stitching the first outline onto the main fabric, which is layered over hooped wadding.

Ожидаемый результат

  • Верх надёжно прихвачен.
  • Контур «луны» прошит ровно и заметно — по нему будем позиционировать синий лоскут.

Быстрая проверка

  • Нет складок и перетяжек; стежки ложатся ровно.

Внимание Если верх смещается, допустимо слегка «прихватить» его временным клеем по периметру. В некоторых сценариях помогают магнитные рамки формата Snap-типа: у Janome есть совместимые решения, включая вышивальные пяльцы для janome 500e, а также продукты DIME для разных моделей — например, магнитные вышивальные пяльцы dime. Выбирайте по совместимости.

4.2 Укладка и притачивание «луны» (шаг 2)

1) Подберите синий лоскут, перекрывающий контур «луны» с запасом примерно по 1" по краям. 2) «Плавающе» положите ткань поверх контура — без натяжения и перекосов. 3) Верните пяльца в машину и прошейте вторую последовательность: строчка прижмёт лоскут по контуру.

Embroidery machine stitching a blue fabric moon shape onto the block.
The embroidery machine continues stitching, tacking down the blue fabric to form the moon shape, directly over the previously stitched outline.
Close-up of the stitched moon shape on the embroidery block before trimming.
A close-up shot reveals the blue moon shape, freshly stitched onto the main fabric, with excess material visible around its edges, awaiting trimming.

Ожидаемый результат

  • Синяя деталь надёжно притачана, на лицевой стороне видна чистая линия будущего среза.

Быстрая проверка

  • Лоскут нигде не «короче» контура — перекрывает его полностью.

4.3 Чистая подрезка по контуру

1) Снимите пяльца с машины, не вынимая материал. 2) Держа ножницы под углом 45°, подрезайте лишний синий лоскут максимально близко к строчке, но не повреждая её. Двигайте пяльца по дуге, а не ножницы — так легче контролировать радиусы.

Hands trimming excess fabric around the moon applique with scissors.
The presenter's hands skillfully use scissors at a 45-degree angle to trim the excess blue fabric around the stitched moon shape, demonstrating the technique of moving the hoop instead of the scissors.

Ожидаемый результат

  • Кромка ровная, без «бахромы», строчка целая. Синяя «луна» чисто вписана в фон.

Внимание Главный риск — срезать строчку или зацепить верх. Работайте короткими «укусами» лезвий и чаще поворачивайте пяльца.

Совет профи При работе с криволинейным контуром облегчает жизнь тефлоновое покрытие на лезвиях и короткие ножницы-утки. Если апликаций в проекте много, продумайте распределение времени: заранее нарежьте лоскуты с приличным запасом.

4.4 Контур стрекозы (шаг 3)

- Верните пяльца в машину и запустите третью последовательность: она проложит контур следующей апликации — самой стрекозы. На этом первая часть заканчивается; далее пойдут укладки тканей для элементов стрекозы по аналогичной логике «положил — притачал — подрезал».

Быстрая проверка

  • Контур стрекозы читается полностью, без пропусков.

Из комментариев Новички спрашивают, будет ли машина «останавливаться сама». Да, современные машины останавливаются между последовательностями/цветами. Если используете Janome серии 500E, этот сценарий штатный; проверьте только, что ваша модель поддерживает аналогичную логику. Для позиционирования на этих машинах уместно применять подходящие пяльцы — в частности, существуют вышивальные пяльцы для janome memory craft 500e.

5 Проверка качества

5.1 Когда проверять

  • После шага 1: верх зафиксирован ровно, нет волн.
  • После шага 2: синий лоскут перекрывает контур, нет «просветов».
  • После подрезки: кромка чистая, строчка целая, нет заусенцев.

5.2 Как должна выглядеть строчка

  • Стежки ровные, плотность визуально однородная.
  • На изнанке нет резких контрастов цвета — если шпулька намотана тем же оттенком, блок выглядит аккуратно с обеих сторон.

Быстрая проверка

  • Проведите ногтем по кромке «луны»: ткань не цепляется, не «лохматится».
  • Лёгкий изгиб пялец не вызывает сжатия «сэндвича» — поверхность плоская.

Совет профи Если апликаций много и вы устаёте держать точное положение, помогут вспомогательные приспособления для позиционирования. Для частых закладок логотипов и патчей производители предлагают решения уровня hoopmaster, а также их совместимые аналоги. Выбирайте то, что поддерживает ваши размеры рамок.

6 Результат и дальнейшие шаги

К финалу первой части у вас готовы: фиксированный верх, чисто подрезанная «луна» и проложенный контур стрекозы. Это ровная платформа для дальнейших апликаций.

Если вы делаете двусторонний блок

  • Дополнительный задний ватин (12") и заднюю ткань прикладывают позже — это вариант для обратимого квилта и большей теплотности. Автор так делает, чтобы на изнанке не просвечивали стежки и чтобы блок был тёплым. Это опция, а не обязательный шаг.

Дальше по логике дизайна

  • Последовательности для элементов стрекозы повторяют тот же цикл: положили ткань — притачали — подрезали.
  • Обрезку итогового блока автор делает до 10,5" — чтобы все блоки сошлись под сборку.

Из комментариев Часть аудитории призналась, что лишний ватин сзади сбивает с толку — если цель выучить последовательность, упростите: запяленный ватин + верх + апликации. Когда почувствуете уверенность, возвращайтесь к обратимой версии.

7 Траблы и решения

Симптом: верх повёлся, появились волны.

  • Возможная причина: ватин запялен неплотно или ткань легла с перекосом.
  • Решение: перезапяльте, выровняйте центры; при необходимости — лёгкий временный клей по периметру.

Симптом: синий лоскут не перекрыл контур.

  • Причина: кусок слишком мал.
  • Решение: замените на больший, со стороной минимум на дюйм больше контура со всех сторон.

Симптом: срез «лохматый», видно бахрому.

  • Причина: тупые ножницы или вы «ведёте» ножницы, а не пяльца.
  • Решение: заточите инструмент; держите 45° и вращайте именно пяльца.

Симптом: машина не остановилась между шагами.

  • Причина: режим последовательностей/цветопереводов настроен неверно.
  • Решение: проверьте, что запущен именно файл с многошаговой структурой; большинство машин останавливаются автоматически при смене цвета/шага.

Симптом: дизайн не влазит в поле пялец.

  • Причина: выбрано поле меньше, чем требуется.
  • Решение: в софте проверьте размеры; если ваш стандарт — 5"×7", а дизайн больше, либо используйте большее поле, либо смотрите вариант многоразового запяливания (в видео это не рассматривается).

Внимание Не подменяйте технические размеры «см» и «мм»: в речи автора встречается «330 сантиметров» при объяснении 13"; ориентируйтесь на дюймы как корректную базу для нарезки.

8 Из комментариев: мини-FAQ

В: Где взять сам дизайн? О: Сообщество дало ссылку на страницу набора SDS 1238 у правообладателя.

В: Подходит ли бамбуковый ватин? О: Да, автор показывает именно его — с пушистой стороной вверх при запяливании; он даёт тепло и приятную толщину.

В: Машина сама делает паузы? О: Да, между последовательностями машина останавливается; это стандартная логика современных моделей и многошаговых файлов.

В: Можно ли сразу организовать ровную фиксацию без перетягивания? О: Да, рассмотрите совместимые аксессуары — например, магнитные вышивальные пяльцы для brother или универсальные решения для Janome; уточняйте совместимость. Для удобства располагать слои ровно помогает и магнитные вышивальные пяльцы для janome 500e, а также станции для разметки.

Итоговый чек-лист перед продолжением

  • Запяленный ватин, верх прошит и держится ровно.
  • «Луна» притачана и подрезана чисто.
  • Контур стрекозы проложен без пропусков.
  • Шпулька намотана в запасе тем же цветом.

Небольшой лайфхак для экосистемы Если вы часто работаете с плотными «сэндвичами» или декоративными блоками, обратите внимание на совместимые магнитные и прижимные рамки, а также на наборы разметки. Для брендов Brother/Janome доступны разные линейки; например, под Brother встречаются рамки от DIME и Mighty, а под Janome — варианты снап-рамок и магнитные решения. В любом случае сверяйте совместимость с вашей моделью и полем. Для аккуратного повторяемого позиционирования логотипов и нагрудных мотивов удобны соответствующие системы отметок. Если вы владелец Brother, то под «левую грудь» у ряда систем предусмотрены направляющие, однако в данном проекте это не требуется — мы работаем строго по контуру, который задаёт сам файл.

Примечание о совместимости В статье описана работа на машине Janome Memory Craft из серии 500, но конкретная модель в исходных данных — Janome Memory Craft 500E. Любые альтернативы по пяльцам и аксессуарам выбирайте по совместимости. Для некоторых задач существуют решения вроде магнитная рамка для вышивальной машины, но их использование в данном проекте не показано.