Содержание
Introduction to In-the-Hoop Gift Card Holders
Небольшие проекты «in-the-hoop» (ITH, «в пяльцах») — отличный вход в мир прикладной машинной вышивки, где результат не просто «картинка», а готовое изделие. Такие вещи легко повторять сериями, удобно дарить, и при правильном подходе они не требуют сложных выкроек.
В этом материале мы разберём изготовление фетрового держателя для подарочной карты по дизайну OESD Winter Sentiments Card Collection. Но задача шире, чем «повторить шаги»: мы смотрим на процесс как на рабочий протокол — с управлением натяжением для толстой нити, аккуратной отделкой и переходом от вышивки к шитью на одной машине.

What you’ll learn (and what to watch for)
Разложим показанный в видео процесс на понятный «производственный» алгоритм:
- Поведение материала: как стабилизировать и прошивать фетр без следов от пялец и без деформации.
- Работа с толстой нитью: как безопасно перейти со стандартной 40 wt на 12 wt, не получив обрывы и «бороду» снизу.
- Гибридный рабочий цикл: как корректно перевести Brother Stellaire 2 из вышивального режима в режим шитья.
- Отделка и обрезка: как использовать дисковый нож с пинкинг-лезвием для ровной, повторяемой кромки.
Why use craft felt
Фетр — нетканый материал. В отличие от тканого хлопка, он не осыпается по срезу, и это делает его удобным для небольших ITH-проектов. Но у фетра есть важная особенность: он плотный и сжимаемый.
Риск: если перетянуть фетр в стандартных пластиковых пяльцах, внутреннее кольцо может «раздавить» волокна — остаются заметные следы от пялец. Решение: поэтому в практике для фетра часто выбирают магнитные рамки/пяльцы — они прижимают материал более равномерно, без «пережатия» кольцом. Ниже мы разберём, как получить аккуратный результат и в обычных пяльцах, но помните: инструмент напрямую влияет на качество отделки.
Choosing the right OESD design
В видео используется OESD Winter Sentiments Card Collection. Критично не только «красиво/некрасиво», а плотность стежков. Фетр может «перфорироваться», если в одной зоне слишком много проколов (эффект «почтовой марки»). В этом дизайне заливки более «открытые», поэтому он лучше подходит для фетра.
Supplies and Thread Choices
Этот проект — отличная «лаборатория нитей»: мы выбираем не только цвет, но и диаметр/структуру нити и подстраиваем под это машину.

Comparing Madeira, King Tut, and Spaghetti threads
В видео сравниваются три типа нитей:
- Madeira (40 wt): стандарт для машинной вышивки; тонкая, гладкая.
- King Tut (40 wt): 2-слойная хлопковая нить с более матовым «квилтерским» видом.
- WonderFil Spaghetti (12 wt): толстая нить для выраженной фактуры.
Простая опора для понимания: 40 wt — как «леска», 12 wt — ближе к «пряже» по объёму. При переходе на 12 wt через ушко иглы проходит заметно больше материала. Если оставить стандартные настройки, возрастает трение, нить начинает махриться/рваться, а снизу легко получить «птичье гнездо» в районе шпульного колпачка. Зато 12 wt даёт эффект «ручного стежка» и очень выразительную декоративную линию — при условии, что оператор уважает физику процесса.
Needle selection for thick threads
Правило зазора: ведущая в видео меняет иглу на Jeans/Leather. Причина не только в «прочности», а в размере ушка и канавки: толстой нити нужно больше пространства, иначе она начинает «пилиться» об иглу и рвётся характерным резким обрывом.
- Практичный ориентир: для толстой нити используйте иглу с большим ушком (в видео — Jeans/Leather). Если у вас есть подходящая по задаче игла с увеличенным ушком, это снижает трение и стабилизирует строчку.
Tension adjustments for 12wt thread
Натяжение — не «поставил и забыл». Для нити WonderFil Spaghetti 12 wt в видео делаются две ключевые настройки:
- Снижение скорости: скорость опускают до минимальной.
- Практический смысл: толстой нити нужно больше времени, чтобы «улечься» в стежок без рывков и перегрева от трения.
- Снижение натяжения верхней нити: натяжение уменьшают с 4 до 2.
- Быстрая проверка ощущением: при поднятой лапке нить должна тянуться плавно, с лёгким сопротивлением. Если ощущение как «струна», для 12 wt это обычно слишком туго.
Общее правило: для толстой нити нужен более «мягкий» путь. Если на вашей машине есть варианты маршрута нити, избегайте лишних направителей, которые добавляют трение.
Machine Setup: Brother Stellaire 2
В демонстрации используется Brother Stellaire 2 — комбинированная машина, которая умеет и вышивать, и шить.

Loading the design
Подготовка включает загрузку дизайна через USB и подбор/назначение цветов. Совет по эффективности: на одноигольной машине каждая смена цвета — это простой. Если вы планируете серию (например, десятки штук к ярмарке), эффективность достигается «пакетированием»: загрузили один раз — вышили сразу несколько заготовок подряд, не переключаясь на другие проекты.
Hooping with tear-away stabilizer
В проекте используется Floriani Medium Weight Tearaway Stabilizer (это уточнено в комментариях к видео).
Зачем tear-away именно здесь: Фетр сам по себе достаточно стабилен (не тянется как трикотаж). Стабилизатор нужен, чтобы материал уверенно держался в пяльцах и не «гулял» под иглой. Cut-away в таком изделии даст лишнюю толщину внутри кармашка.
Техника запяливания:
- Уложить слои: сначала стабилизатор, затем фетр.
- Разгладить: рукой, без растяжения.
- Вставить внутреннее кольцо: без усилия.
- Контроль по ощущению: фетр должен быть ровным и «собранным», но винт пялец не должен затягиваться «до упора» с инструментом. Если по краю появляется заметное «выбеливание/натяжение», значит материал пережат — после вышивки может дать волну.
Точка апгрейда процесса: Если вы часто перезапяливаете, не попадаете ровно, или устают руки от винта:
- Критерий: вы делаете это сериями/на поток?
- Уровень 1: станция запяливания даёт повторяемое позиционирование.
- Уровень 2: магнитные системы запяливания уменьшают риск следов от пялец и убирают «борьбу» с винтом.
станция запяливания hoop master
Preparing for Assembly
Переход от вышивки к сборке — место, где новички чаще всего теряют аккуратность. Здесь важна последовательность.

Step 1 — Finish Embroidery (video Step 1)
Цель: завершить вышивку без смещений.
Действия (как показано):
- Дождаться окончания последнего блока.
- Убедиться, что на экране подтверждение завершения.
- Безопасная пауза: поднять лапку и иглу, и только потом трогать пяльцы.
- Снять пяльцы с машины.
Контрольные точки:
- С изнанки: нет ли большого «гнезда» нитей? (если есть — верхнее натяжение было слишком слабым или нить заправлена с ошибкой).
- С лица: стежки лежат ровно, без провалов и петель.
Ожидаемый результат: чистая вышивка на фетре без заметной волны.

Step 2 — Remove Stabilizer (video Step 2)
Цель: убрать стабилизатор, не деформируя стежки.
Действия (как показано):
- Поддерживайте вышивку пальцем сверху, чтобы не тянуть стежки.
- Отрывайте стабилизатор от дизайна, направляя усилие от строчки.
- Мелкие остатки в узких местах можно оставить — попытка «выковырять» часто повреждает нить.
Ожидаемый результат: заготовка становится гибкой, без лишней «бумажной жёсткости».

Pro tip: Если tear-away рвётся «грязно» и слоится, возможно, у вас другой тип отрывного стабилизатора. Для повторяемого результата ориентируйтесь на Medium Weight Tear-Away, который рассчитан на чистое удаление.
Hidden consumables & prep checks (don’t skip these)
Часто проблема не в «машине», а в том, что не подготовлены мелочи, которые ускоряют и стабилизируют процесс. Перед продолжением проверьте, что у вас под рукой:
- Ножницы-цапельки/снипсы: чтобы подрезать протяжки заподлицо.
- Инструмент для подведения (стилет/шило для шитья): чтобы безопасно удерживать ленту под лапкой.
- Ролик для удаления ворса: фетр даёт пыль/ворс, который может попадать в зону шпульки.
Prep Checklist (use before you stitch the next one)
- Дизайн загружен: проверена ориентация.
- Запяливание: фетр лежит ровно; кольцо село правильно. В пластиковых пяльцах оцените риск следов от пялец.
- Игла/нить: для толстой нити — игла с увеличенным ушком (в видео — Jeans/Leather).
- Настройки: скорость снижена; верхнее натяжение уменьшено примерно до 2 для 12 wt.
- Рабочее место: коврик для резки на месте; лезвие дискового ножа острое.
система запяливания для вышивки
Trimming with pinking blades (video Step 5)
Дальше мы переходим от вышивки к изготовлению изделия. «Зигзаг»-срез (pinking) здесь не только для красоты: он даёт аккуратную кромку и помогает краю выглядеть более «фабрично».

Почему это важно: при обрезке ножницами край часто получается волнистым и визуально «дешевит» изделие. Дисковый нож с линейкой даёт повторяемость.

Метод из видео (Step 5):
- Зафиксировать линейку: прижать линейку Quilter Select.
Контрольдавление должно быть на линейку, а не на нож.
- Рез: провести дисковым ножом с пинкинг-лезвием одним уверенным проходом.
- Отступ: держать примерно 1/4" от границы вышивки, чтобы не подрезать стежки.
Ожидаемый результат: ровный декоративный «зубчик» по краю.
Converting to sewing mode (video Step 3)
Теперь машину нужно подготовить к шитью.

Действия (как показано):
- Отключение/перезапуск: ведущая на момент переключения отключает питание (как более безопасный сценарий при смене узлов).
- Снять вышивальный модуль: разблокировать и сдвинуть модуль.
- Поставить столик для шитья: установить обычную платформу.
- Смена лапки: открутить вышивальную лапку; установить держатель (шанк) и лапку N.

Контрольные точки:
- Убедиться, что транспортер (зубья) поднят — для вышивки он часто отключается.
- На экране выбран режим шитья.
Final Construction
Мы превращаем плоскую заготовку в объёмный кармашек — важны равномерные припуски и чистые повороты.
Setup Decorative Stitch (video Step 4)
Выберите декоративную строчку. В видео используется мотив «снежинка» (Stitch #3). Ключевая настройка: длина стежка увеличивается до 4.5 mm.


Зачем увеличивать длину: декоративные строчки по умолчанию часто плотные. На фетре слишком короткий шаг может создать линию «перфорации», по которой край легче надрывается. Увеличение до 4,5 мм делает строчку более читаемой и бережнее к материалу.
Step-by-step — Assemble and Sew (video Step 6)
Цель: соединить слои и закрепить петельку из ленты.
Действия (как показано):
- Сложить: фетр пополам, совместив края.
- Позиционировать: завести под лапку N, ориентируясь на центральную метку лапки/направляющую.
- Проложить строчку: начать шить по периметру.
- Лента-петелька: в верхнем углу вставить сложенную ленту между слоями (по центру угла, где будет удобная «ручка»).
- Закрепить: прошить по ленте, чтобы она попала в строчку и держалась.
- Повороты: останавливаться с иглой внизу, поднять лапку, повернуть, опустить лапку и продолжить.



Контроль качества:
- Проверка ленты: слегка потяните за петельку — она не должна «выезжать» из шва.
- Углы: повороты должны быть ровными, без «ступенек».
Ожидаемый результат: аккуратный, прочный держатель для карты.
Watch out: не зашейте вход полностью — контролируйте, что вы прошиваете только нужный контур.
Setup Checklist (right before you sew the seam)
- Режим: вышивальный модуль снят; столик для шитья установлен; транспортер UP.
- Лапка: лапка N надёжно закреплена.
- Строчка: выбран мотив; длина увеличена до >4,0 мм (в видео — 4,5 мм).
- Материал: фетр сложен; лента подготовлена и лежит рядом.
- Остановка иглы: режим «игла вниз» удобен для поворотов.
вышивальные пяльцы для brother stellaire
Operation Checklist (while stitching the pouch)
- Ведение края: край идёт по центральной направляющей лапки.
- Лента: вставлена до того, как игла дошла до угла.
- Поворот: игла вниз → лапка вверх → поворот → лапка вниз.
- Финиш: закрепка/остановка по настройкам машины; хвостики нитей подрезать сразу.
Creative Ideas for Gift Bags
Когда протокол отработан, его легко масштабировать.
- Серийность: вышить 10 лицевых → обрезать 10 → переключить режим → сшить 10 кармашков.
- Коммерческий потенциал: формат хорошо подходит для небольших подарков и «быстрых покупок».
- Вариативность: секционная нить даёт эффект без постоянной смены катушек.
Decision tree: stabilizer + workflow choices for felt gift holders
Если качество «плавает», выбирайте решение по симптомам.
- Фетр стягивает/морщит внутри дизайна?
- YES → стабилизатор слишком лёгкий. Перейдите на Medium Tear-Away или добавьте второй слой.
- NO → к пункту 2.
- Остаются следы от пялец/«раздавленное кольцо»?
- YES → нужен другой способ фиксации.
- Option A: «плавающая» техника: запяливать только стабилизатор, а фетр фиксировать сверху.
- Option B (Pro): перейти на магнитные пяльцы — они держат без жёсткого пережатия.
- NO → к пункту 3.
- YES → нужен другой способ фиксации.
- Позиционирование «гуляет» от изделия к изделию?
- YES → добавьте контроль совмещения.
- Option A: разметка осей водорастворимым маркером.
- Option B (Pro): станция запяливания для механической повторяемости.
- YES → добавьте контроль совмещения.
Quality Checks
Критерии «годно/не годно» для готового изделия:
- Визуально: стежки ровные, без явных петель/перетяжек.
- На ощупь: кромка ровная; лишняя жёсткость от стабилизатора убрана.
- Прочность: петелька из ленты держится и не вырывается.
- Чистота: в строчке нет «волосков» фетра и мусора.
Troubleshooting
Ищем причину по симптомам — как на производстве.
| Symptom | Likely Cause (The "Why") | The Fix (The "How") |
|---|---|---|
| Нить махрится/рвётся | Ушко иглы слишком маленькое для 12 wt: повышенное трение. | Сменить иглу: поставить иглу с увеличенным ушком (в видео — Jeans/Leather). |
| «Птичье гнездо» снизу | Верхняя нить не попала в диски натяжения или натяжение слишком слабое. | Проверить заправку: перезаправить при поднятой лапке. При необходимости слегка поднять натяжение (например, с 2 до 2,5). |
| Материал «выскакивает» из пялец | Фетр плотный/скользкий, стандартным пяльцам не хватает удержания. | Техника/инструмент: улучшить фиксацию или перейти на апгрейд: магнитные вышивальные пяльцы для более уверенного прижима. |
| Фетр «пробит» и рвётся по строчке | Слишком высокая плотность стежков или слишком короткая длина декоративного стежка. | Настройки: увеличить длину декоративной строчки до 4,5 мм; при необходимости пересмотреть дизайн/плотность. |
| Лента выскальзывает | Лента смещается под лапкой до того, как игла её «поймает». | Приём: удерживать ленту инструментом для подведения до первых проколов и прошить по концам ленты. |
Results
Вы прошли полный цикл работы с фетром в машинной вышивке: от правильного запяливания со стабилизатором tear-away до настройки машины под толстую нить и аккуратной сборки декоративной строчкой.
Разница между «самодельно» и «сделано руками на продажу» — в мелочах: ровные повороты с иглой вниз, осознанный выбор фактурной 12 wt, и чистая кромка после пинкинг-обрезки.
Next Steps for Growth: Если запяливание стало узким местом (устают руки, уходит совмещение, много перезапяливания), имеет смысл оценить инфраструктуру: переход на магнитные рамки/пяльцы или использование станций запяливания часто становится тем самым шагом, который превращает «возню» в стабильный, прибыльный рабочий процесс.
