Содержание
Если вы когда-нибудь открывали PE-Design 11, смотрели на мастера (wizard) и панели и думали: «Я должна это любить… почему же я теряюсь?» — это нормально. На практике многие уверенно вышивают, но «зависают», когда меняют экосистему (особенно при переходе с логики Bernina/Wilcom на workflow Brother).
Софт — это всего лишь инструмент; страх появляется, когда непонятно, как клики в программе превращаются в реальную нить на ткани.
Ниже — рабочий процесс создания фоновых заливок: Echo, Stipple и Decorative. Но мы не просто «проходим мастер» — мы добавляем производственные страховки, чтобы результат не только красиво выглядел на экране, но и реально лёг ровно в пяльцах без волн и перекосов.

Спокойно и по шагам: Design Settings + размер пялец
Причина №1 смещения дизайна — не машина, а несоответствие рабочего поля в программе реальным пяльцам.
Когда PE-Design 11 открывается, Terry закрывает стартовый wizard и сразу идёт к иконке пялец (слева сверху). Это ваша «панель управления»: если здесь ошибка, дальше программа будет считать параметры под неверное поле.
План действий:
- Нажмите иконку пялец (верхняя левая панель) и откройте Design Settings.
- Выберите тип машины: программа спрашивает single needle или multi needle. Выбирайте то, что соответствует вашему реальному оборудованию.
- Выберите размер пялец: 9-1/2" x 9-1/2" (Quilt Frame L).
- Проверьте холст: убедитесь, что Design Page Size обновился до 9.5 x 9.5 inches.
- Фон: Terry оставляет белый. Практический совет: если белый дизайн «теряется» на белом фоне, можно сменить цвет фона экрана/страницы прямо здесь — так меньше устают глаза.
Быстрая проверка «на глаз»: сетка и рабочая область должны выглядеть квадратными. Если визуально «тянет» в прямоугольник — выбран не тот frame/hoop.

Чек-лист старта без трения
- Совпадение пялец: выбранные в софте пяльцы совпадают с теми, что реально лежат на столе (пластик/магнитная рамка)?
- Режим машины: single/multi needle выбран правильно?
- Визуальный контроль: сетка квадратная (9.5" x 9.5")?
- Расходники: стоит свежая игла 75/11? Фоновые заливки дают большой пробег; затупившаяся/с заусенцем игла часто начинает «лохматить» нить на длинных прогонах.

Импорт встроенного дизайна с животным (как «якорь»)
Terry берёт встроенный дизайн. Это удобно, чтобы отсечь лишние переменные: встроенные файлы обычно оцифрованы корректно, и если что-то пошло не так, чаще всего проблема в фоновой заливке, а не в самом «животном».
- Откройте Import: вкладка Import справа.
- Выберите источник: Design Library.
- Найдите категорию: Animals.
- Импорт: выберите синего антилопа/оленя и нажмите Import.
Правило 20%: Terry показывает масштабирование за угловые маркеры.
- Безопасная зона: обычно можно менять размер встроенного файла на 10–20%.
- Зона риска: при изменении >20% плотность может пересчитаться не так, как вы ожидаете (если не включён пересчёт стежков), и вы получите либо «броню», либо «лысые» места.


Background Fill Wizard: Echo Fill и физика Run Pitch
Здесь чаще всего ошибаются новички: вы заполняете не оленя, а негативное пространство вокруг него.
- Откройте Background Fills.
- Выберите Echo Fill.
- Укажите область: кликните по белому фону (пустому месту) вокруг дизайна. Если попасть по животному, программа попытается залить именно его.
- Предпросмотр: Next → Update Preview.
Что должно получиться: концентрические «волны» вокруг объекта.

Run Pitch — «регулятор безопасности» для строчки
В настройках вы увидите Run Pitch — это длина стежка для running stitch.
- Типичный дефолт: около 2.0 mm.
- Практическая корректировка: увеличить до 2.5 mm или 3.0 mm.
Зачем: на фоновых линиях короткий стежок даёт эффект «перфорации» — слишком частые проколы могут буквально «нарезать» ткань, особенно на хлопке. Более длинный стежок (например, 3.0 mm) ложится чище и часто уменьшает склонность к стягиванию.
Если у вас нестабильное запяливание для вышивальной машины, стандартизация Run Pitch действительно помогает: длинный стежок чуть более терпим к мелким колебаниям натяжения и микросдвигам.

Производственная реальность: Echo-линии — «детектор правды». Параллельность подчёркивает любой сдвиг ткани. Чтобы это выглядело профессионально, ткань должна быть натянута «как барабан». Если материал скользкий (сатин/спорт-трикотаж) или тяжело держать одинаковое натяжение руками, именно здесь особенно заметна разница в оснастке и методике.
Stippling Fill: «квилтовая» фактура и контроль плотности
Дальше Terry переключается на Stippling — органичная «меандрирующая» линия, как в квилтинге. В идеале она даёт фактуру без лишней жёсткости.
Критическая переменная: Spacing
- Поставьте 0.30 inch и нажмите Update Preview.
- Результат: заметно плотнее.
- Ощущение: может стать жёстко, «картонно».
- Поставьте 0.50 inch и нажмите Update Preview.
- Результат: более «воздушно», свободнее.
- Ощущение: мягче, лучше драпируется.



Фактор нагрева и трения: Stipple с шагом 0.30" — это очень много стежков.
- Трение: игла сильнее нагревается.
- Поведение нити: при длинных прогонах накапливается скрутка, и возрастает риск «гнезда» (bird nesting) снизу.
- Рекомендация: для большинства задач стартуйте с 0.50" — быстрее, меньше нагрузка на нить и чаще выглядит «как свободно-ходовая стёжка», а не «штамп».
Мини-чек-лист выбора stipple
- Тест на драпировку: изделие должно складываться (полотенце) или висеть плоско (панно)?
- Складываться = 0.50".
- Плоско = 0.30".
- Визуальный контроль: линия stipple не должна «съедать» объект — оставляйте небольшой буфер между фоном и животным.
Decorative Fill: масштабирование «для выживания»
Decorative-заливка накладывает узор (листья/геометрия) на фон. Ловушка: дефолтный размер паттерна (например, около 1.50") часто слишком мелкий для больших пялец. В итоге получается плотный «ковёр» из ниток — тяжёлый, жёсткий и рискованный по игле.
Решение: увеличивать смело
- Выберите паттерн: лист/цветочный из библиотеки.
- Проверьте размер: по умолчанию может быть ~1.54".
- Увеличьте: поставьте 4.50 inches.
- Update Preview: убедитесь, что рисунок читается.

Увеличение размера снижает общий счёт стежков и даёт ткани «дышать».
Проблема следов от пялец (hoop burn)
При больших фоновых заливках (Echo/Decorative) ткань находится под натяжением 20–40 минут. Обычные пяльцы с прижимным кольцом могут «пережимать» волокна и оставлять светлый круг — следы от пялец, особенно на бархате, тёмном хлопке или спортивных поло.
Это типичная механическая боль в работе. Поэтому многие ищут магнитные вышивальные пяльцы: магнитная рамка прижимает ткань плоскостью, а не «вдавливает» её кольцом, и риск стойких отпечатков обычно ниже.

Предупреждение (безопасность магнитов): магнитные пяльцы используют мощные неодимовые магниты. Они могут сильно прищемить пальцы. Никогда не держите их рядом с кардиостимуляторами и магнитными носителями. Относитесь к ним как к электроинструменту.
Предупреждение (поломка иглы): в декоративных заливках часто есть «пересечения» линий. Если в этих местах слишком высокая плотность, игла может отклониться и сломаться. При плотных фонах разумно использовать защиту глаз.
Сохранение в PES: финальное рукопожатие
- Меню файла (иконка Flower): выберите Save As.
- Формат: проверьте, что выбран PES.
- Именование: используйте понятные имена (например, "Antelope_DecoFill_4.5in_v1").
Зачем: через неделю «Des1.pes» ничего вам не скажет. Имя должно напоминать ключевые настройки.

«Невидимая» часть: логика стабилизатора и запяливания
Софт-часть закончена. Но успех в программе ничего не значит, если провалилась физика. Фоновые заливки — стресс-тест для стабилизатора.
1. Дерево решений: ткань $\rightarrow$ стратегия стабилизации
Используйте эту логику, чтобы не ловить волны.
- Ткань тканая и стабильная (канвас, деним)?
- Да: отрывной стабилизатор (2 слоя) или Magna-Glide преднамотанные шпульки для более стабильного натяжения.
- Цель: средняя поддержка.
- Ткань тянется (футболка, джерси)?
- Да: обязательно отрезной (cutaway) — No-Show Mesh или 2.5oz cutaway.
- Почему: тысячи проколов в заливке «режут» эластичные волокна трикотажа. Отрывной может порваться/«расползтись», и ткань начнёт деформироваться. Отрезной держит форму постоянно.
- Ткань фактурная (махровое полотенце)?
- Да: отрезной снизу + водорастворимый топпер (Solvy).
- Почему: топпер не даёт стежкам проваливаться в петли.
2. Узкое место — запяливание
Если вы делаете тираж (например, 10 квилт-блоков или 20 полотенец), стандартные пяльцы с винтом часто дают и усталость рук, и разный натяг/позиционирование от изделия к изделию.
- Уровень 1: используйте станция запяливания для вышивки — она помогает повторять позицию и натяжение за счёт опоры и разметки.
- Уровень 2: переход на магнитную систему. станция запяливания для магнитных вышивальных пялец в паре с совместимыми рамками ускоряет процесс и, главное, повышает повторяемость натяжения: магниты прижимают одинаково каждый раз, а винт «гуляет» по мере усталости.
Troubleshooting: протокол «симптом $\rightarrow$ решение»
Если что-то пошло не так — не паникуйте. Идите от дешёвых проверок к дорогим.
| Симптом | Быстрая проверка | Вероятная причина | Решение |
|---|---|---|---|
| Ничего не изменилось | На экране нет визуальных изменений. | Не та область выбрана. | В мастере вы не кликнули по белому фону. Кликните именно в пустое пространство. |
| Ткань стягивает/«волны» | Поверхность «как бекон». | Недостаточная стабилизация. | Мало/не тот стабилизатор. Для трикотажа переходите с отрывного на отрезной. Проверьте натяжение в пяльцах (как барабан). |
| Белая нижняя нить видна сверху | Белые точки/штрихи на лицевой стороне. | Дисбаланс натяжения. | Верхнее натяжение слишком сильное. Чуть ослабьте верхнее, проверьте чистоту шпульного колпачка/зоны шпульки. |
| Линии рваные/«пьяные» | Параллельность нарушена. | Сдвиг ткани в пяльцах. | Ткань проскользнула. Используйте магнитные вышивальные пяльцы Snap Hoop для brother или клейкий стабилизатор, чтобы лучше зафиксировать материал. |
| Ломает иглу | Резкий «щелчок/треск». | Перегруз по плотности. | Паттерн слишком мелкий (стежки ложатся друг на друга). Увеличьте размер (например, 1.5" $\rightarrow$ 4.5"). |
Масштабирование: от хобби к производству
Фоновые заливки — ключевой навык. Как только вы уверенно заполняете негативное пространство, становятся доступнее патчи, квилт-блоки и крупные композиции.
Но важно трезво оценивать оборудование.
- Ограничение одноигольной машины: плотные фоны занимают время (20–45 минут). На одноигольной машине вы чаще меняете шпульку и «занимаете» станок надолго.
- Производственное решение: именно здесь многие переходят на многоигольную вышивальную машину (например, модели SEWTECH).
- Почему? Более ёмкие шпульки (реже менять), выше максимальная скорость (1000 SPM vs 600 SPM) и большие пяльцы для крупных блоков без перезапяливания.
Финальный чек-лист ("Pre-Flight")
- Сетка: холст соответствует выбранным пяльцам (9.5").
- Заливка: выбрали фон, а не животное.
- Стиль:
- Echo: Run Pitch 2.5 mm+.
- Stipple: Spacing 0.50" (часто лучший баланс).
- Decorative: паттерн 4.50" (без «узелков» и перегруза).
- Физика:
- Стабилизатор соответствует ткани (для трикотажа — cutaway!).
- Игла свежая (75/11).
- Натяжение в пяльцах ровное, «как кожа на барабане».
Файл готов. Физика учтена. Теперь запускайте и слушайте ровный, спокойный звук хорошо настроенной машины.
FAQ
- Q: В Brother PE-Design 11 как предотвратить смещение дизайна, правильно сопоставив размер пялец и тип машины перед оцифровкой фоновых заливок?
A: Перед любой работой с заливками выставьте в Design Settings тип машины и пяльцы так, чтобы они совпадали с реальными — это убирает проблему несоответствия рабочего поля.- Нажмите иконку пялец (слева сверху) и откройте Design Settings.
- Выберите правильный тип машины (single-needle или multi-needle) под ваше оборудование.
- Выберите размер пялец (в примере: 9-1/2" x 9-1/2" Quilt Frame L) и проверьте, что страница дизайна обновилась.
- Проверка успеха: сетка/рабочая область выглядит квадратной и соответствует пяльцам на столе.
- Если всё равно есть проблемы: остановитесь и перепроверьте выбор пялец — выход за безопасную зону может привести к удару иглы о рамку.
- Q: В Background Fill Wizard PE-Design 11 как сделать так, чтобы Echo Fill заполнял фон (негативное пространство), а не самого оленя/антилопу?
A: Перед предпросмотром Echo Fill кликните по белому фону (негативному пространству), а не по объекту.- Откройте Background Fills и выберите Echo Fill.
- Чётко кликните в пустую белую область вокруг животного, затем Next → Update Preview.
- Проверка успеха: в превью видны концентрические линии вокруг объекта, а не заливка поверх животного.
- Если не получилось: отмените действие и кликните по области ещё раз — это частая ошибка «промаха».
- Q: В Echo Fill PE-Design 11 какое значение Run Pitch помогает уменьшить «перфорацию» и стягивание на хлопке?
A: Поднимите Run Pitch с типичного значения по умолчанию (~2.0 mm) до более безопасного старта 2.5–3.0 mm, чтобы уменьшить эффект частых проколов.- Откройте настройки Echo Fill и найдите Run Pitch.
- Поставьте 2.5 mm и при необходимости попробуйте 3.0 mm.
- Перед заливкой на всю площадь 9.5" сделайте тест на небольшом участке.
- Проверка успеха: поверхность ткани выглядит чище, меньше «штамповых» дырочек и волн.
- Если не помогло: перепроверьте натяжение в пяльцах (очень ровное) и стабилизатор — заливки усиливают любые микросдвиги.
- Q: В Stippling Fill PE-Design 11 лучше ставить spacing 0.30 inch или 0.50 inch, чтобы избежать «картонной» жёсткости и гнездования нити?
A: Для большинства проектов начинайте с 0.50" — это снижает количество стежков, нагрев/трение и риск «гнезда» по сравнению с 0.30".- Поставьте 0.50" и нажмите Update Preview.
- 0.30" используйте только когда намеренно нужна более плотная, «плоская» подложка.
- Проверка успеха: при 0.50" фон остаётся мягким и гибким, а не жёстким.
- Если проблемы сохраняются: снизьте скорость и проверьте скрутку нити/чистоту в зоне шпульки — плотный stipple быстрее провоцирует перегрев и мусор.
- Q: В Decorative Fill для фона в PE-Design 11 как избежать «бронебойной» плотности и поломок иглы из-за слишком мелкого паттерна?
A: Увеличивайте декоративный паттерн существенно (в примере: примерно с ~1.5" до 4.5"), чтобы снизить плотность и перегруз на пересечениях.- Выберите декоративный узор и посмотрите размер по умолчанию.
- Увеличьте размер заметно (в примере: 4.50") и нажмите Update Preview.
- Следите за зонами с большим количеством пересечений линий.
- Проверка успеха: узор читается и не выглядит как сплошной «ковёр» из ниток.
- Если игла всё равно ломается: остановите вышивку и увеличьте паттерн ещё — чаще всего причина именно в перегрузе плотностью.
- Q: Какой стабилизатор использовать для больших фоновых заливок при вышивке на трикотаже (футболки) по сравнению с денимом или полотенцами, чтобы не было стягивания?
A: Подбирайте стабилизатор под ткань: трикотаж обычно требует отрезной, тканые материалы часто выдерживают отрывной, а полотенцам нужен топпер для чистой заливки.- Для тянущегося трикотажа (футболки/джерси) используйте Cutaway (No-Show Mesh или 2.5 oz Cutaway).
- Для стабильных тканых (канвас/деним) часто достаточно Tearaway (2 слоя) при средней поддержке.
- Для махры используйте отрезной снизу плюс водорастворимый топпер, чтобы стежки не проваливались в петли.
- Проверка успеха: после вышивки ткань лежит ровно без «волн», а заливка сидит сверху (особенно на махре с топпером).
- Если не помогло: сначала усиливайте поддержку (правильный backing), и только потом меняйте параметры оцифровки — фоны первыми показывают слабую стабилизацию.
- Q: Как уменьшить следы от пялец при 20–40-минутной фоновой заливке и какие правила безопасности важны при работе с магнитными пяльцами?
A: Чтобы снизить следы от пялец на бархате, тёмном хлопке или спортивных поло, можно перейти с обычных пялец на магнитные, и обращаться с магнитами как с инструментом повышенной опасности.- Если появляются следы от пялец, уменьшайте «пережим» ткани: магнитная рамка прижимает ткань плоскостью, а не сдавливает волокна кольцом.
- Держите пальцы в стороне при установке — прищемление может быть сильным.
- Держите магнитные пяльцы подальше от кардиостимуляторов и магнитных носителей.
- Проверка успеха: после вышивки нет стойкого светлого кольца/отпечатка вокруг зоны запяливания.
- Если следы остаются: убедитесь, что натяжение в пяльцах всё ещё ровное и достаточное — любые проскальзывания особенно заметны на параллельных Echo-линиях.
