Хватит гадать с цветами ниток в Brother PE-Design 11: соберите пользовательскую карту ниток «My Floriani», которая совпадает с реальными катушками

Если вы хоть раз оцифровали логотип, с радостью загрузили файл в машину и с ужасом увидели, как «подсолнечный жёлтый» на экране в реальности вышился как «кислотный жилет дорожника», — сделайте паузу. Это не вы «плохо выбрали цвет». Это базовая правда машинной вышивки: софт — это приближение, а физика — реальность.

За годы работы в производстве я не раз видел, как даже опытные мастера теряют время и деньги, когда слепо доверяют стандартной палитре в программе. Когда вы оцифровываете дизайн под вышивальная машина brother, цветовые «чипы» в PE-Design часто основаны на усреднённых RGB-значениях и не учитывают ни партии окраски, ни то, что именно стоит у вас на стеллаже.

В этом материале мы «перезагрузим» ваш подход к цвету: пройдём точный процесс создания Custom User Thread Chart в Brother PE-Design 11 (также подходит для v10 и Next). Это не просто список кликов — это создание «цифрового двойника» вашего реального склада ниток. Разница между любительским угадыванием и профессиональным контролем — именно здесь.

Спокойная правда о картах ниток в Brother PE-Design 11 (прежде чем нажимать кнопки)

PE-Design 11 поставляется с большими базами производителей. Но если полагаться на «дефолт», возникает лишняя нагрузка: вы пролистываете сотни оттенков синего, чтобы найти тот, который у вас есть, и даже после этого экранный цвет может не быть похожим на реальную вискозу/полиэстер в руках.

Ваша цель сегодня — не выучить все цвета. Ваша цель — заставить программу говорить на языке вашего склада. Floriani, Madeira или Isacord — не важно: мы создадим отфильтрованный список, чтобы при выборе «красного» вы выбирали именно тот красный, который можно взять с полки.

«Скрытый» путь меню: Options → Options → Edit User Thread Chart (PE-Design 11 / 10 / Next)

Чтобы попасть в «мозг» цветовой системы, нужно зайти в подменю, которое новички часто пропускают.

Порядок действий:

1. Запустите PE-Design.
2. В верхнем меню нажмите Options.
3. В выпадающем списке снова нажмите Options (да, это выглядит странно — так и задумано).
4. Откройте вкладку Edit User Thread Chart.

Теперь вы в центре управления: слева — «мир» (база производителей), справа — «ваша мастерская» (User Thread Chart).

Чек-лист подготовки (сделайте это до создания любой карты)

Перед тем как вводить название, подготовьте «физическую» часть процесса.

• Проверьте версию: PE-Design 11, 10 или Next. (В v11 библиотеки свежее — например, Floriani может быть уже в базе; в старых версиях чаще приходится добавлять вручную — ниже это тоже разобрано.)
• Подготовьте эталон: держите рядом реальные катушки или печатную карту цветов (shade card). Монитору не верьте на 100%.
• Свет: для оценки оттенка используйте нормальное освещение (дневной свет или лампа около 5000K).
• Определите назначение: это карта «Только то, что есть» (инвентарь) или «Хочу купить». Для производства безопаснее вариант только инвентарь.

Предупреждение: «ядерная» кнопка
В редакторе карт вы увидите кнопку Delete Chart.
Никогда не нажимайте её, если не хотите удалить весь список целиком. Для удаления одной позиции используйте << Remove в центральной колонке. «Undo» для удаления карты нет.

Назовите как профессионал: создаём «My Floriani», чтобы потом находить за секунды

Организация — это безопасность. Если назвать карту «Chart 1», через три месяца вы не вспомните, что это.

Порядок действий:

1. Справа нажмите New Chart.
2. Введите понятное имя. Рабочий формат: "My [Brand Name]" (например, My Floriani, My Isacord).
3. Нажмите OK.

Вы увидите, что в карте появятся две позиции по умолчанию. Пока не зацикливайтесь на них — сейчас мы создаём структуру. Префикс «My…» полезен тем, что все ваши пользовательские карты будут группироваться рядом в выпадающем списке — меньше ошибок и быстрее работа.

Добавляйте только то, что реально есть: переносим номера Floriani в User Thread Chart

Здесь мы синхронизируем программу с вашей полкой.

Золотое правило: добавляйте только те номера ниток, которые вы физически имеете. Если добавить «хотелки», вы легко оцифруете дизайн с цветом, которого нет в наличии, и получите остановку/замену цвета в самый неподходящий момент.

Порядок действий:

1. В левой колонке (Manufacturer) выберите бренд (например, Floriani).
2. Пролистайте список или найдите нужный номер (например, 501).
3. Выделите цвет.
4. Нажмите Add >> в центре.
5. Повторите для основных цветов (например, 522, 524, 200).

Исправляем «сбившийся порядок»: кнопка Up и сортировка, чтобы #200 был на своём месте

Особенность PE-Design: новые позиции добавляются в конец списка, даже если номер должен быть выше. Если вы добавили #200 после #500, #200 окажется внизу — и список становится неудобным.

Быстрое решение:

1. Выделите «не на месте» номер в правой колонке User Thread Chart.
2. Справа найдите кнопки Up / Down.
3. Нажимайте Up, пока номер не встанет в логичное место по порядку.

Чистый список снижает «умственную нагрузку»: когда вы закрываете заказ в спешке, вам не нужно «высматривать» номера.

Чек-лист поддержания порядка (чтобы карта не превратилась в хаос)

• Пакетное обновление: удобнее обновлять карту, когда вы закупили нитки (например, раз в месяц), а не по одной позиции каждый день.
• Проверка сортировки: быстро пробегитесь глазами — номера идут последовательно (100-е, затем 200-е, затем 300-е)?
• Проверка дублей: убедитесь, что не добавили «чёрный» дважды под разными кодами, если это не разные материалы (вискоза vs полиэстер).
• Если смешиваете бренды: следите, чтобы поле «Brand» было корректным — иначе легко перепутать вискозу и полиэстер, особенно если дальше планируется тест стирки.

Ложь цветового чипа: Edit Item → Mix, чтобы экран совпадал с катушкой (а не с базой)

Это и есть «секретный соус». Экранный чип от Brother/Floriani/Madeira — это всего лишь цифровое значение. Под вашим светом и на вашем мониторе он может выглядеть совсем иначе.

Сенсорная калибровка: Если на экране оттенок «грязный», а в руках катушка «золото» — меняйте отображение на экране.

Порядок действий:

1. Выберите нужную позицию в User Thread Chart.
2. Нажмите Edit Item.
3. Нажмите Mix.
4. Визуальная проверка: поднесите катушку к монитору.
5. Подберите оттенок через градиент/RGB так, чтобы он визуально был ближе к реальности.
6. Нажмите Add to custom colors → OK.

Почему это важно: вы не меняете «физические свойства нитки» — вы корректируете превью. В итоге, когда вы показываете клиенту макет/превью, оно больше похоже на то, что реально получится на ткани.

Как это предотвращает дорогие ошибки (реальность цеха)

В коммерческой вышивке ожидания клиента — ключевой риск. Если клиент утвердил «королевский фиолетовый» по PDF, а программа показывала «почти синий» из-за неудачного чипа, вы сами создаёте почву для переделки или возврата. Когда вы вручную подгоняете отображение через Mix, вы уменьшаете разрыв между обещанием и результатом.

«Привяжите» дизайн к реальному складу: выбираем «My Floriani» во вкладке Color

Вы создали инструмент — теперь его нужно включать в работу.

Порядок действий:

1. Закройте окно Options и вернитесь в Layout & Editing.
2. Откройте вкладку Color.
3. Найдите выпадающий список Thread Chart.
4. Выберите вашу новую карту: My Floriani.

Теперь при выборе цвета для объекта будут доступны только те позиции, которые вы добавили. То есть вы физически не сможете «случайно» выбрать цвет, которого нет в наличии. Это важное ограничение процесса, которое предотвращает ошибки ещё до сохранения файла.

Такая дисциплина похожа на аккуратную подготовку в «железе», например на правильное запяливание для вышивальной машины: как вы не запяливаете изделие без проверки стабилизатора, так и не раскрашиваете дизайн без проверки активной карты ниток.

Добавляем Madeira Rayon 1184 в существующую карту (без пересоздания всего)

Склад ниток живой: он растёт. Купили одну катушку Madeira Rayon под конкретный заказ — внесите её в карту сразу.

Порядок действий:

1. Вернитесь в Options → Edit User Thread Chart.
2. Справа выберите рабочую карту.
3. Слева в Manufacturer выберите Madeira Rayon.
4. Найдите 1184.
5. Нажмите Add >>.
6. Сразу отсортируйте через кнопку Up.

Можно ли смешивать бренды? Да. Во многих мастерских, например, белый/чёрный берут у другого производителя, потому что он стабильнее в работе. Главное — чтобы в карте корректно отображался «Brand», чтобы вы взяли правильную катушку.

Нет библиотеки Floriani в PE-Design 10 или Next? Приём «возьми любой похожий фиолетовый» работает

Если у вас старая версия (PE-Design 10, Next или Lite), база может быть устаревшей и не содержать Floriani.

Рабочий обходной путь: Берём похожий по виду цвет из любого доступного бренда и затем переименовываем.

Порядок действий:

1. В Manufacturer выберите любой бренд (например, Brother или Janome).
2. Найдите цвет, который визуально близок к вашей катушке (например, фиолетовый).
3. Нажмите Add >>, чтобы добавить его в вашу карту.
4. Выделите добавленную позицию и нажмите Edit Item.
5. Подмена:
   • Впишите Brand: "Floriani".
   • Впишите Thread Number: "1129" (или тот, что указан на катушке).
   • При необходимости подстройте оттенок через Mix.
6. Нажмите OK.

Практическая ремарка: машина не «читает» бренд — бренд нужен вам для правильного выбора катушки. Если вы подписали всё чётко, этот приём позволяет использовать современные нитки даже в старой базе.

Безопасное удаление: убираем один цвет через << Remove (и не трогаем Delete Chart)

Повторим ещё раз, потому что цена ошибки высокая.

• Удалить один цвет: выделите позицию и нажмите << Remove.
• Удалить всё: нажмите Delete Chart.

Такая «гигиена» в софте важна, но безопасность в мастерской — важнее. Когда вы оптимизируете процесс, вы можете начать улучшать и оснастку, например перейти на магнитные пяльцы для ускорения работы.

Предупреждение по безопасности магнитных пялец
Если вы решите перейти на магнитные рамки (например, магнитные вышивальные пяльцы для brother pe800), относитесь к ним как к промышленным магнитам.
* Риск защемления: магниты сильные — при схлопывании могут серьёзно прищемить пальцы.
* Электроника: держите магниты минимум 6 inches от LCD-экрана машины, жёстких дисков компьютера и кардиостимуляторов.
* Хранение: храните с разделительной прокладкой, чтобы части не «схватились» намертво.

Операционный чек-лист («чтобы потом не жалеть»)

• Правило «пришло — внеси»: новая поставка ниток не уходит на полку, пока номера не добавлены в карту в PE-Design.
• Визуальная проверка перед сохранением: перед финальным сохранением файла (.PES) убедитесь, что активна ваша «My…» карта, а не стандартная.
• Резерв: периодически делайте скриншоты/экспорт настроек. Если ПК выйдет из строя, вручную заново вводить сотни номеров — очень дорого по времени.

Быстрое решение: одна смешанная карта или отдельные карты по брендам?

Если не можете решить, как организовать — используйте эту логику:

1. Вы работаете строго одним брендом (например, только Floriani)?
   • Да: сделайте одну карту («My Shop») и держите всё в одном месте.
   • Нет: следующий вопрос.
2. Вы смешиваете бренды в одном изделии (например, Madeira на заливки, Isacord на текст)?
   • Да: делайте «Master Mixed» и очень внимательно следите за полем Brand, чтобы не взять не ту катушку.
   • Нет (меняю бренд от проекта к проекту): делайте отдельные карты («My Madeira», «My Floriani») и переключайте их в зависимости от заказа.

Разбор проблем, которые встречаются в этом процессе (симптом → причина → решение)

Реальный путь апгрейда: когда порядок в софте начинает экономить деньги

Оптимизация софта — это уровень 1 прибыльного процесса. Она уменьшает «stop-time» — время, когда машина простаивает, пока вы ищете нужную нитку/код.

Но по мере роста объёмов вы упрётесь в уровень 2: физическая усталость и время подготовки. Если вы тратите больше времени на запяливание, чем на саму вышивку, или боретесь со «следами от пялец», софт уже не спасёт — нужны изменения в оснастке.

Многие мастерские переходят на магнитные вышивальные пяльцы, потому что они убирают винт, ускоряют установку и снижают нагрузку на кисти. Если вы делаете такой шаг, заранее изучите материалы о том, как использовать магнитные вышивальные пяльцы — техника отличается от обычных пялец.

А если вы постоянно меняете катушки на одноигольной машине и теряете часы на остановках, со временем логично смотреть в сторону многоигольных решений (например, SEWTECH), где можно держать 10+ цветов заправленными одновременно — и это отлично сочетается с тем, что вы только что научились настраивать карты ниток.

Сначала наведите порядок в софте. Затем пусть «железо» возьмёт на себя тяжёлую часть.

FAQ

• Q: Как открыть окно Brother PE-Design 11 «Edit User Thread Chart», если меню Options кажется запутанным?
  A: Используйте точный (и действительно «дублирующийся») путь: Options → Options → Edit User Thread Chart — это нормально.
  • Запустите PE-Design и нажмите Options в верхней панели.
  • В выпадающем меню снова нажмите Options, затем откройте Edit User Thread Chart.
  • Проверьте, что слева отображается база производителей, а справа — ваш User Thread Chart.
  • Признак успеха: окно редактора показывает две колонки — «мир» слева и «ваша мастерская» справа.
  • Если не получается… Убедитесь, что установлена PE-Design 11/10/Next, и внутри окна Options найдите вкладку Edit User Thread Chart.
• Q: Как избежать неправильных цветов ниток в Brother PE-Design 11, если экранный цветовой чип не совпадает с реальной катушкой?
  A: Откалибруйте превью: отредактируйте чип через Edit Item → Mix, сравнивая с катушкой при нормальном освещении.
  • Выберите нужную позицию в User Thread Chart и нажмите Edit Item.
  • Нажмите Mix и подстройте оттенок, держа катушку рядом с монитором (не полагайтесь только на монитор).
  • Сохраните результат в custom colors и используйте этот чип для превью/согласований.
  • Признак успеха: экранный чип достаточно близок к катушке, чтобы клиентское превью соответствовало реальной вышивке.
  • Если не помогает… Перепроверьте освещение (дневной свет/около 5000K) и убедитесь, что во вкладке Color активна нужная карта, а не стандартная.
• Q: Как сделать пользовательскую карту ниток в Brother PE-Design 11 так, чтобы она показывала только те цвета, которые у меня реально есть (чтобы не выбирать недоступные)?
  A: Создайте отдельную карту «My [Brand]» и добавляйте в неё только номера ниток из наличия.
  • Нажмите New Chart, назовите карту понятно (пример: My Floriani) и нажмите OK.
  • Слева выберите производителя (например, Floriani), выделяйте каждый номер из наличия и нажимайте Add >>.
  • Не добавляйте «wishlist»-цвета, чтобы программа не провоцировала выбор того, чего нет на складе.
  • Признак успеха: при раскраске объектов палитра предлагает только те нитки, которые вы можете физически взять с полки.
  • Если не получается… Вернитесь в редактор и удалите лишние позиции через << Remove, затем ещё раз проверьте активную карту во вкладке Color.
• Q: Как исправить ситуацию, когда в PE-Design 11 номера ниток в User Thread Chart оказываются не по порядку (например, #200 уехал ниже #500)?
  A: Отсортируйте вручную кнопками Up/Down, потому что PE-Design добавляет новые позиции в конец списка.
  • Выделите «съехавший» номер в правом списке User Thread Chart.
  • Нажимайте Up (или Down), пока он не встанет в правильное место.
  • После пакетного добавления сделайте быстрый просмотр на дубли и «дыры».
  • Признак успеха: список читается последовательно (100-е, затем 200-е, затем 300-е), и нужные номера находятся быстро.
  • Если не помогает… Добавляйте нитки пакетно и сортируйте сразу после каждого добавления, чтобы не накапливать беспорядок.
• Q: Как безопаснее всего удалить один цвет из пользовательской карты ниток Brother PE-Design 11, не удаляя всю карту?
  A: Для одной позиции используйте << Remove и никогда не нажимайте Delete Chart, если не хотите стереть всё.
  • Выделите конкретную позицию, которую нужно убрать.
  • Нажмите << Remove (центральная колонка), чтобы удалить только этот элемент.
  • Считайте Delete Chart необратимой «ядерной» опцией.
  • Признак успеха: исчезает только выбранная позиция, а имя карты и остальные элементы остаются.
  • Если не получается… Остановитесь и проверьте, какую кнопку нажимаете; после удаления карты восстановление — только ручной пересбор.
• Q: Как пользователям Brother PE-Design 10 или PE-Design Next добавить нитки Floriani, если Floriani нет в базе производителей?
  A: Используйте обходной приём «взять похожий цвет»: добавьте близкий по виду цвет из любого бренда, затем переименуйте Brand/Number и подстройте через Mix.
  • Выберите любого производителя из списка (например, Brother/Janome) и найдите максимально похожий оттенок.
  • Нажмите Add >>, затем откройте Edit Item.
  • Впишите Brand: “Floriani”, Thread Number — как на катушке, и при необходимости подстройте Mix.
  • Признак успеха: в карте отображается правильная подпись Floriani/номер, а чип визуально похож на катушку.
  • Если не получается… Проверьте написание Brand/Number и повторите шаг, взяв более близкий «базовый» цвет.
• Q: Какие меры безопасности нужны при работе с магнитными вышивальными пяльцами рядом с вышивальной машиной Brother и компьютерной техникой?
  A: Относитесь к магнитным пяльцам как к промышленным магнитам: берегите пальцы, защищайте электронику и правильно храните.
  • Держите пальцы в стороне при сведении частей, чтобы избежать защемления.
  • Держите магниты минимум 6 inches от LCD-экранов, жёстких дисков и кардиостимуляторов.
  • Храните магнитные пяльцы с разделительной прокладкой, чтобы они не схлопывались неконтролируемо.
  • Признак успеха: рамка закрывается контролируемо, без «выстрела», и рядом не наблюдается странного поведения электроники.
  • Если не помогает… Увеличьте дистанцию до электроники и замедлите закрытие; если ощущается небезопасно — сделайте паузу и временно вернитесь к обычным пяльцам.
• Q: Если «уборки» в thread chart уже недостаточно для эффективности, как мастерской выбрать между оптимизацией техники, магнитными пяльцами и многоигольной машиной SEWTECH?
  A: Действуйте по этапам: сначала софт, затем сокращение времени подготовки, затем увеличение мощности, если узкое место — смена цветов.
  • Уровень 1 (техника/процесс): карты «только инвентарь», проверка активной карты перед сохранением .PES, калибровка чипов через Mix для корректных превью.
  • Уровень 2 (оснастка): если основная боль — время запяливания, усталость кистей или следы от пялец, рассмотрите магнитные пяльцы и освоение другой техники работы.
  • Уровень 3 (производительность): если узкое место — постоянная смена ниток на одноигольной машине и простой, рассмотрите многоигольную машину.
  • Признак успеха: главный «тормоз» (переделки из-за цвета, время запяливания или простои на смене ниток) заметно уменьшается в ежедневных заказах.
  • Если не помогает… Определите, где именно теряется больше всего времени (согласования/превью vs запяливание vs смена ниток) и устраняйте одно ограничение за раз, не меняя сразу несколько переменных.