Два рабочих процесса для нашивок на Ricoma EM-1010: быстрый путь аппликации vs «неубиваемая» нашивка полной вышивкой

· EmbroideryHoop
Два рабочих процесса для нашивок на Ricoma EM-1010: быстрый путь аппликации vs «неубиваемая» нашивка полной вышивкой
Этот практический разбор изготовления нашивок показывает два проверенных процесса на Ricoma EM-1010: (1) классическая нашивка «полной вышивкой» на жёстком «сэндвиче» из отрывного? нет — именно cutaway-стабилизатора с термозапайкой края горячим ножом; (2) скоростная нашивка-аппликация на «сэндвиче» из водорастворимой плёнки + Polymesh, которая резко снижает количество стежков. Вы получите понятную подготовку файлов, настройки машины, приёмы обрезки/финиша и объяснение, почему именно такие слои стабилизаторов работают — плюс советы по пакетной работе, более чистым краям и меньшему количеству «пожаров» при срочных заказах.
Уведомление об авторских правах

Только учебные комментарии. Эта страница — учебные заметки/разбор по оригинальной работе автора. Все права принадлежат правообладателю. Мы не выполняем повторную загрузку и не распространяем материалы.

Если возможно, смотрите оригинальное видео на канале автора и поддержите его подпиской. Один клик помогает выпускать новые разборы и улучшать качество материалов. Поддержать можно через кнопку «Подписаться» ниже.

Если вы правообладатель и хотите внести правки, добавить ссылку на источник или удалить часть материала — пожалуйста, свяжитесь через форму обратной связи на сайте. Мы оперативно отреагируем.

Содержание

Полное руководство по производству нашивок: от «срочно на вчера» до витринного качества

Срочные заказы на нашивки — это проверка на прочность для любой вышивальной мастерской. Именно на нашивках всплывают все слабые места процесса: недостаточно жёсткое запяливание превращает круги в овалы; слишком «толстая» подложка делает изделие дубовым и «самодельным»; а неаккуратная обрезка выдаёт край, который выглядит не как retail-ready, а как «сделано дома».

Ниже — разбор уровня «технической памятки» по изготовлению нашивок, сверенный с демонстрацией на многоигольной вышивальной машине Ricoma EM-1010. Здесь важно не только что делать, но и почему это работает: какие силы тянут материал, на какие визуальные/тактильные признаки ориентироваться и где проходит граница, после которой без правильного инструмента качество начинает «сыпаться».

Host holding up a finished green embroidered patch labeled 'Top Seller'.
Introduction

Паника из-за нашивок реальна — вот спокойный план

Если вам хоть раз говорили «нужно 50 нашивок к завтрашнему утру», вы знаете: узкое место обычно не в софте, а в физическом процессе. Чтобы пережить аврал без потери качества, нужно выбрать правильный маршрут ещё до того, как вы заправите нитки.

Разберём два надёжных производственных пути:

  1. Метод 1: нашивка полной вышивкой. Жёсткий стек из cutaway-стабилизатора + финиш края горячим ножом. Это «танк»: держит форму, получается плотной и отлично подходит для формы/униформы.
  2. Метод 2: нашивка-аппликация. «Сэндвич» из водорастворимой плёнки и Polymesh, который позволяет сократить количество стежков примерно на 75%. Это мягче, гибче и часто становится спасением на больших тиражах.

Когда вы работаете на вышивальная машина ricoma em 1010, эффективность зависит от того, насколько правильно вы сопоставили метод и дедлайн. Метод 1 — про ресурс и жёсткость; Метод 2 — про скорость.

Screen capture of Chroma software showing the complexities of the full embroidery file properties.
Software tutorial

«Скрытая подготовка»: материалы, раскрой и то, что реально спасает смену

Во многих уроках подготовку пропускают, но в коммерческой машинной вышивке исход решается ещё до старта машины. Слабое основание = волнистая нашивка.

Физика «сэндвича» из стабилизаторов

Нашивка — это по сути плотный дизайн с жёстким сатиновым контуром. Тысячи проколов создают силы «push & pull».

  • Pull (стягивание): стежки стремятся стянуть материал внутрь (круги становятся овалами).
  • Риск: если основание сдвинется даже на 1 мм, сатиновый край может «упасть» на пустоту — и вы получите критичную путаницу нитей снизу.

Чтобы этого не было, мы собираем «сэндвич», который не должен двигаться.

Что нужно (набор по-взрослому)

  • ПО: Chroma Digitizing Software (или аналог).
  • Нить: полиэстер 40 wt (в видео — Madeira Polyneon 40).
  • Стек для метода 1: 1 слой Medium-Weight Cutaway (снизу) + 2 слоя 1.5 oz Lightweight Cutaway (сверху).
  • Стек для метода 2: водорастворимая плёнка Badgemaster между 2 слоями Polymesh Wash-Away.
  • «Скрытые расходники», без которых страдает финиш:
    • Ножницы с изогнутыми лезвиями: чтобы подлезать к контуру и не «кусать» сатин.
    • Горячий нож (в стиле Weller): для запайки края (метод 1).
    • Клей-карандаш: для фиксации ткани аппликации (метод 2).

Роль магнитных пялец

Оба метода требуют жёсткой, «как барабан» натяжки. Обычные винтовые пяльцы в таких задачах часто либо оставляют следы от пялец, либо неравномерно прижимают толстый стек стабилизаторов — и слои начинают «ползти».

Если вы используете магнитные вышивальные пяльцы, цель — равномерный прижим по периметру. Магниты защёлкиваются на толстом «сэндвиче» быстро и одинаково, без борьбы с винтом и без ситуации «угол не дожал — и он уехал во время сатина».

ЧЕК-ЛИСТ ПОДГОТОВКИ: сделайте это до подхода к машине

  • Проверка дизайна: размер 3.00 x 3.00 дюйма (как показано) и запас до края рабочей зоны пялец.
  • Раскрой стабилизатора: материал должен выходить минимум на 1 inch за край пялец со всех сторон. Режьте на мате; не работайте по принципу «оторву как получится».
  • Инструменты под рукой: изогнутые ножницы и сниппер/кусачки для протяжек — со стороны ведущей руки. На паузе машины нельзя «искать ножницы по столу».
  • Безопасность файлов: исходник сохраните как «Master» до любых правок под нашивку.
Chroma menu selecting 'Convert to Appliqué' from the context menu.
Digitizing workflow

Логика оцифровки: как превратить плотную заливку в аппликацию (метод 2)

В демонстрации исходный дизайн полной вышивки (~17 283 стежка) переводится в аппликацию (~4 046 стежков). Это примерно минус 76% по машинному времени.

Рабочий процесс в Chroma

  1. Save As: сразу сохраните копию под новым именем.
  2. Удалите фон: уберите сложную татами/complex fill заливку. Эту площадь заменит ткань.
  3. Convert to Appliqué: выделите внешний сатиновый контур и примените функцию «Convert to Appliqué».
  4. Break the Path: ключевой шаг. Нужно разделить автоматически созданные этапы аппликации на три отдельные операции:
    • Placement Line (ран-стежок): показывает, куда класть ткань.
    • Tack-Down Line (зигзаг): прихватывает ткань.
    • Finish Line (сатин): закрывает срез.
  5. Остановки по цветам: назначьте каждому из трёх этапов отдельный «цвет» в программе. Тогда машина будет останавливаться, и вы успеете уложить ткань и подрезать.

Профессиональная мысль: аппликация — это не только экономия стежков. Это контроль процесса. Разделяя этапы, вы заставляете машину останавливаться ровно там, где оператор должен вмешаться — и избегаете сценария, когда машина «уехала дальше» и прошила сложенную кромку ткани.

Rotary cutter slicing through a roll of stabilizer on a green cutting mat.
Reviewing materials

Метод 1 — запяливание: жёсткая основа на cutaway

Метод 1 строится на стеке cutaway, который ведёт себя как «пластина». Это отличный вариант для нашивок, которые потом будут пришиваться на куртки, сумки и т. п.

Сборка стека

  1. Низ: 1 слой Medium-Weight Cutaway.
  2. Верх: 2 слоя Lightweight (1.5 oz) Cutaway.
  3. Действие: установите верхнее магнитное кольцо на нижнее. Ориентир — чёткий звук «щёлк»/«clack». Это признак, что пяльцы закрылись правильно.

Если кольца не защёлкиваются сразу или есть люфт — стек слишком толстый или пяльцы стоят с перекосом. Если вы регулярно устаёте от винтовых пялец на таких «бутербродах», переход на mighty hoops для ricoma em 1010 часто решает вопрос эргономики: запяливание становится быстрым и повторяемым.

Hands pressing the top magnetic hoop frame onto the bottom frame with stabilizer backing.
Hooping process

Настройка машины: протокол точности

В видео задана скорость 600 SPM (стежков в минуту). Опытные операторы часто спрашивают: «почему не быстрее?»

Правило “sweet spot”: для нашивок решает качество края. На 1000 SPM растёт вибрация рамки, и на плотном сатине это даёт «зубчатый» край. 600–700 SPM — практичный диапазон, чтобы игла стабильно попадала перпендикулярно основанию и сатин выглядел ровно.

Шаги конфигурации

  1. Выбор пялец: на экране выберите правильный размер (показано 5.5 x 5.5).
  2. Режим: для полной вышивки (метод 1) включите Fully Automatic (AA).
  3. Trace (обводка): всегда делайте трассировку. Наблюдайте за игловодителем (№1).
    • Визуальная проверка: лапка проходит мимо пластика пялец минимум на 5 мм?
    • Слуховая проверка: нет ли звука упора/«скрежета» при выходе рамки на пределы? Если есть — срочно меняйте размер/расположение дизайна.
Attaching the magnetic hoop to the Ricoma machine bracket.
Machine Setup

Предупреждение: механическая безопасность
Держите пальцы, волосы и шнурки вдали от зоны игловодителя и движущейся каретки. При обучении на новой машине важно сразу закрепить правило «руки вне поля шитья». Никогда не тянитесь в зону шитья, пока машина работает (зелёный индикатор).

ЧЕК-ЛИСТ ПЕРЕД СТАРТОМ: «предполётная» проверка

  • Фиксация пялец: держатели пялец полностью сели в кронштейн каретки. Пяльцы не должны шататься влево/вправо.
  • Нижняя нить: откройте шпульный колпачок. Шпулька минимум на 50% полная? Закончить нижнюю нить на сатиновом бордюре — один из самых неприятных сценариев.
  • Игла: игла ровная? Проведите ногтем по кончику: если чувствуете «зацеп/щелчок», кончик с заусенцем — меняйте сразу.
  • Ограничение скорости: подтверждено 600 SPM.
Ricoma machine needle creating the fill stitch on the white stabilizer.
Embroidery execution

Обрезка (метод 1): техника «разгрузочных надрезов»

Это самый ценный ручной навык из всего видео. После вышивки нужно убрать лишний стабилизатор, не повредив сатиновый край.

Техника по ощущениям

  1. Грубая обрезка: большими ножницами срежьте стабилизатор до удобного квадрата.
  2. Разгрузочные надрезы: сделайте вертикальные надрезы от внешнего края к бордюру, останавливаясь примерно за 2 мм до сатина.
    • Зачем? Cutaway жёсткий. При попытке резать по дуге материал «сопротивляется». Надрезы снимают натяжение.
  3. Финишная обрезка: переходите на ножницы с изогнутыми лезвиями. Ведите изгиб лезвия вдоль сатина.
    • Тактильный ориентир: после надрезов ножницы должны идти почти без сопротивления. Если приходится «ломиться» — остановитесь: вы режете слишком большой участок за раз или держите неправильный угол.
Scissors cutting vertical relief slits into the stabilizer around the round patch.
Trimming preparation

Финиш горячим ножом: «запайка» края под витринное качество

Срезанный край cutaway часто выглядит пушистым («ореол»). Чтобы получить профессиональный вид, его нужно запечатать.

Процесс

Разогрейте горячий нож примерно до 900°F (480°C).

  • Действие: быстрые, лёгкие касания по кромке.
  • Визуальный ориентир: пушок должен исчезать. Сатиновая нить не должна плавиться или чернеть.
  • Запах: лёгкий запах плавящегося пластика допустим. Резкий едкий дым — вы перегреваете, двигайтесь быстрее.
Using a red soldering iron/hot knife to burn the edge of the patch.
Finishing technique

Предупреждение: термоопасность
Горячий нож при 900°F вызывает серьёзные ожоги мгновенно.
1. Используйте стеклянную или керамическую подложку (не самовосстанавливающийся мат — он расплавится).
2. Контролируйте шнур, чтобы он не стащил инструмент со стола.
3. Никогда не оставляйте инструмент включённым без присмотра.

Метод 2: аппликация (скорость и мягкость)

Если метод 1 — «танк», то метод 2 — «спорткар». Ткань заменяет большую часть стежков, и нашивка получается легче и мягче — часто это идеальный вариант для спортивной одежды.

«Сэндвич» стабилизаторов

  • Низ: Polymesh Wash-Away.
  • Середина: водорастворимая плёнка Badgemaster.
  • Верх: Polymesh Wash-Away.

Комбинация держит вышивку во время работы, а затем удобно удаляется водой. На практике такие материалы часто берут у поставщиков вроде Madeira (в комментариях также указано, что Polymesh Wash-Away можно купить у Madeira).

Для этого метода особенно важна целостность запяливания: «сэндвич» скользкий. Если вы используете магнитные вышивальные пяльцы mighty hoop 5.5, магнитный прижим помогает удерживать плёнку и сетку равномерно и снижает риск «выщёлкивания» слоёв, которое бывает на стандартных пяльцах.

Hooping water soluble stabilizer sandwich in the blue magnetic hoop.
Hooping Method 2

Режим «AM» и тактика с клеем

Переключите машину в Automatic Manual (AM). Это означает: «не переходи к следующему цвету автоматически — остановись и жди оператора».

Finger pressing the 'A/M' (Automatic Manual) button on the Ricoma touchscreen.
Machine Configuration

Последовательность укладки аппликации

  1. Машина: прошивает Placement Line (контур). Останавливается.
  2. Вы: наносите тонкий слой клея-карандаша Elmer’s на изнанку заранее вырезанной детали.
    • Ощущение: ткань должна быть липкой, но не мокрой. Излишки клея могут загрязнять ушко иглы и провоцировать обрывы.
  3. Вы: укладываете ткань внутрь контура и разглаживаете, чтобы не было пузырей.
  4. Машина: прошивает Tack-Down Line (зигзаг). Останавливается.
  5. Вы: подрезаете лишнюю ткань близко к строчке изогнутыми ножницами.
  6. Машина: прошивает финальный сатиновый край.
Applying glue stick to the back of a pre-cut fabric circle.
Appliqué prep

Секрет пакетной работы: если нужно 50+ нашивок, сначала нарежьте все тканевые кружки. В видео также показан приём: продублировать линии размещения, чтобы заранее вырезать детали «оптом» и не метаться в последний момент. Для стабильной повторяемости удобно использовать станция запяливания для магнитных вышивальных пялец — она фиксирует пяльцы в одном положении и помогает выстроить «конвейерный» ритм.

Финиш (метод 2): растворение в воде

После подрезки стабилизатора близко к краю окуните кромку нашивки в тёплую воду.

  • Тактильный ориентир: аккуратно потрите край пальцем — вы почувствуете, как плёнка становится «скользкой/гелевой», а затем смывается, оставляя мягкий край из нитей и ткани.
Placing the fabric circle directly onto the machine hoop inside the stitched outline.
Placement

Дерево решений: какой метод выбрать?

Не гадайте — выбирайте по задаче.

  • Сценарий A: «утилитарная» нашивка
    • Нужно: максимальная износостойкость, жёсткая форма, тяжёлые изделия (куртки/сумки).
    • Выбор: метод 1 (cutaway + горячий нож).
Примечание
нужна вентиляция при термообработке.
  • Сценарий B: тираж / спортивная одежда
    • Нужно: мягкость, гибкость, скорость (50+ шт.).
    • Выбор: метод 2 (аппликация + wash-away).
Примечание
потребуется подготовка ткани, но экономия машинного времени огромная.
  • Сценарий C: «только одноигольная машина»
    • Контекст: домашняя одноигольная машина.
    • Выбор: метод 2 (аппликация).
    • Причина: 17k+ стежков метода 1 — это долго, особенно с остановками/сменой цветов. Аппликация заметно сокращает время.
Dipping the edge of the patch into a white bowl of water.
Dissolving stabilizer

Диагностика: «почему» возникают ошибки

Симптом Вероятная причина Быстрое решение Профилактика
Пушистый/ворсистый край Волокна cutaway торчат за сатином. Запаять горячим ножом (метод 1) или смочить и «смыть/стереть» (метод 2). Чуть увеличить плотность сатина, чтобы лучше перекрывать основание.
«Покусанный»/рваный бордюр Ножницы задели сатиновую нить при обрезке. В крайнем случае замаскировать маркером по ткани (аварийный вариант). Делайте разгрузочные надрезы перед точной обрезкой.
Следы от пялец Винтовые пяльцы перетянуты на деликатном материале. Отпарить ткань, чтобы расслабить волокна. Перейти на магнитные пяльцы: прижим без трения/перетяжки.
«Гнездо» нитей снизу Материал «флагует» (подпрыгивает) при шитье. Немедленно остановить, убрать «гнездо» снизу у игольной пластины. Добиться натяжки «как барабан». Магнитные пяльцы лучше держат скользкий «сэндвич».

Путь апгрейда: когда пора масштабироваться

Когда вы освоили технику, узкое место смещается с «качества» на «пропускную способность».

  1. Бутылочное горлышко — запяливание: если на запяливание уходит больше времени, чем на вышивку, или болят кисти от винтов, то магнитные вышивальные пяльцы — практичное решение. Они сокращают запяливание с ~60 секунд до нескольких секунд.
  2. Бутылочное горлышко — повторяемость: если нашивки «косит», станция запяливания для вышивки помогает каждый раз ставить материал в одни и те же координаты.
  3. Бутылочное горлышко — иглы/цвета: при тиражах 50+ одноигольная машина начинает съедать маржу. Многоигольная система позволяет отрабатывать цвета без постоянного ручного вмешательства.

Предупреждение: безопасность магнитов
Магнитные пяльцы используют мощные неодимовые магниты.
* Риск прищемления: кольца защёлкиваются с силой — держите за края.
* Медицинская безопасность: держите минимум 6 inches от кардиостимуляторов и инсулиновых помп.

ФИНАЛЬНЫЙ ЧЕК-ЛИСТ КАЧЕСТВА: «без сожалений»

  • Целостность бордюра: сатиновый край ровный, без «плоских» мест от сдвига.
  • Обрезка: все протяжки/прыжковые стежки срезаны спереди и сзади.
  • Финиш: (метод 1) край гладкий, не колючий; (метод 2) нет «слизистой» остаточной плёнки.
  • Форма: согните нашивку — возвращается ли она в форму.

Освоив эти два процесса, вы переходите от «сделал нашивку» к «выпустил продукт». Начинайте медленно, уважайте физику стабилизатора и обновляйте инструмент тогда, когда объём начинает требовать повторяемости.

FAQ

  • Q: Какой стек стабилизатора использовать для нашивки полной вышивкой на многоигольной Ricoma EM-1010?
    A: Используйте жёсткий «щит» из cutaway: 1 слой medium-weight cutaway снизу + 2 слоя 1.5 oz lightweight cutaway сверху.
    • Вырезайте стабилизатор так, чтобы он выходил минимум на 1 inch за край пялец со всех сторон.
    • Перед стартом равномерно зажмите весь стек; избегайте «недожатых» углов, которые могут поползти.
    • Признак успеха: запяленный стек натянут «как барабан», не люфтит, а закрытие пялец даёт уверенный щелчок/фиксацию.
    • Если не получается: уменьшите толщину стека или переустановите/выровняйте пяльцы, чтобы кольца закрывались плоско и равномерно.
  • Q: Как магнитные вышивальные пяльцы помогают избежать следов от пялец и проскальзывания при запяливании толстых стеков под нашивки?
    A: Магнитные пяльцы помогают тем, что распределяют прижим равномерно, уменьшая риск следов от пялец и улучшая удержание объёмных слоёв.
    • Закрывайте пяльцы одним уверенным движением вместо перетяжки винтовых.
    • Перезапяльте, если видите, что какой-то угол «сел не до конца», особенно перед плотным сатиновым краем.
    • Признак успеха: материал не смещается при лёгком натяжении рукой, а закрытие ощущается одинаковым по всем углам (нет «слабого» угла).
    • Если не помогает: выберите более подходящий размер пялец под стек или упростите стек, чтобы пяльцы закрывались без качания.
  • Q: Какие настройки Ricoma EM-1010 помогают избежать «зубчатого» сатинового бордюра на краю нашивки?
    A: Ограничьте скорость до 600–700 SPM и всегда делайте trace, чтобы подтвердить безопасный зазор перед отшивом сатина.
    • Для старта по качеству края надёжная точка — 600 SPM.
    • Выберите на экране правильный размер пялец и выполните trace игловодителем №1.
    • Немедленно остановитесь, если рамка упирается в пределы или слышен «скрежет»; измените размер/позицию дизайна или размер пялец.
    • Признак успеха: при trace лапка проходит край пялец минимум на 5 мм, а сатиновый край получается ровным, без «пилы».
    • Если не помогает: ещё снизьте скорость в безопасных пределах и заново проверьте фиксацию пялец и стабильность основания перед повторным бордюром.
  • Q: Какие пункты «предполётной» проверки предотвращают окончание нижней нити и проблемы с иглой при производстве нашивок на Ricoma EM-1010?
    A: Перед стартом проверьте фиксацию пялец, запас нижней нити и состояние иглы — на бордюре нашивки ошибки почти не прощаются.
    • Откройте шпульный отсек и убедитесь, что шпулька минимум на 50% полная до начала бордюра.
    • Проверьте иглу ногтем по кончику; если есть зацеп/«щелчок», замените иглу.
    • Убедитесь, что держатели пялец полностью сели в кронштейн каретки и не люфтят влево/вправо.
    • Признак успеха: бордюр отшивается без внезапных проблем с нитями, а кончик иглы гладкий, без заусенцев.
    • Если проблемы остаются: поставьте паузу, перепроверьте путь заправки и повторите trace, чтобы исключить периодический контакт с пяльцами.
  • Q: Как ножницы с изогнутыми лезвиями и техника разгрузочных надрезов помогают не подрезать сатиновый край при обрезке cutaway на нашивках полной вышивкой?
    A: Сначала сделайте разгрузочные надрезы, затем подрезайте изогнутыми ножницами, ведя лезвие вдоль сатина — так меньше риск «покусать» бордюр.
    • Сначала грубо обрежьте стабилизатор до удобного квадрата.
    • Сделайте много вертикальных надрезов к бордюру и остановитесь примерно за 2 мм до сатина.
    • Ведите изогнутые ножницы вдоль сатина и режьте маленькими контролируемыми «укусами».
    • Признак успеха: обрезка идёт почти «без сопротивления», а сатиновый край остаётся непрерывным, без подрезов нитей.
    • Если не получается: остановитесь и уменьшите объём материала, который режете за один раз; сделайте надрезы чаще, чтобы сильнее снять напряжение.
  • Q: Как исправить «гнездо» нитей из-за флагования материала при вышивке нашивки и как предотвратить это на скользких wash-away стеках?
    A: Сразу остановитесь, безопасно удалите «гнездо», затем восстановите жёсткость запяливания — флагование почти всегда означает, что основание натянуто недостаточно.
    • Остановите машину, как только начинается «гнездо»; аккуратно срежьте спутанные нити снизу в зоне игольной пластины.
    • Перезапяльте для большей стабильности, особенно на скользком «сэндвиче» Polymesh + водорастворимая плёнка.
    • По возможности используйте магнитные пяльцы — они равномернее держат плёнку и уменьшают риск проскальзывания слоёв.
    • Признак успеха: материал больше не подпрыгивает при стежках, а изнанка выглядит чисто, без нарастающей путаницы.
    • Если не помогает: пересоберите «сэндвич» заново (ровные, совмещённые слои) и проверьте, что пяльцы полностью зафиксированы в каретке.
  • Q: Какие правила безопасности соблюдать возле игловодителя и каретки (пантографа) Ricoma EM-1010 при изготовлении нашивок?
    A: Держите руки и всё свободно болтающееся вне поля шитья, пока машина работает — никогда не тянитесь внутрь при зелёном индикаторе.
    • Введите правило «руки вне поля» и вмешивайтесь только на остановке.
    • Уберите волосы, шнурки и провода от зоны игловодителя и движущейся каретки.
    • Делайте trace и проверяйте зазор заранее, чтобы не провоцировать опасные попытки «поймать» удар рамки.
    • Признак успеха: вся подрезка, укладка ткани и корректировки выполняются только на паузах, без движения рук рядом с иглой во время шитья.
    • Если срываетесь: замедлите процесс и используйте принудительные остановки (остановки по цветам/режим AM), чтобы вмешательства были предсказуемыми и безопасными.
  • Q: Какие меры безопасности нужны при работе с магнитными вышивальными пяльцами для производства нашивок?
    A: Относитесь к магнитным пяльцам как к источнику риска прищемления и держите их вдали от некоторых медицинских устройств.
    • Держите пяльцы за края и не оставляйте пальцы в зоне смыкания при защёлкивании.
    • Держите магнитные пяльцы минимум в 6 inches от кардиостимуляторов и инсулиновых помп.
    • Кладите пяльцы осознанно, чтобы они не «прилипали» к инструментам или металлическим поверхностям неожиданно.
    • Признак успеха: запяливание повторяется без прищемлений, а закрытие происходит контролируемо и предсказуемо.