Enkla patchkanter med rundade hörn i Wilcom + CorelDRAW (plus ett renare arbetsflöde för skärmallar)

· EmbroideryHoop
Den här praktiska guiden bygger om videons arbetsflöde till en repeterbar metod för att skapa en patchkant med rundade hörn: växla från Wilcom EmbroideryStudio till CorelDRAW-läget, rita en vektor-rektangel, runda hörnen, konvertera formen till ett applikationsobjekt och skriva ut en applikationsmall för exakt tillskärning. Guiden lägger också in tydliga kontrollpunkter för att minska vanliga problem som att filen öppnas "i många delar", förbättra stygnstabilitet på twill och göra dig snabbare i patchproduktion.
Innehåll

Varför rundade hörn spelar roll för patches

Rundade hörn är inte bara en snygg detalj – i maskinbroderi är det en praktisk konstruktion som gör patchen mer hållbar och lättare att hantera. En patch är en fysisk produkt som utsätts för drag, friktion och slitage. Ett vasst 90°-hörn blir ofta en svag punkt både visuellt och i sömmen.

I videon börjar instruktören med att rita en fyrkantig kant med Outline tool och avfärdar den direkt. Anledningen är enkel: spetsiga hörn fungerar sämre när designen går från skärm till stygn. Kantens geometri påverkar både hur proffsig patchen ser ut och hur stabil den blir i produktion.

Drawing a sharp square outline in Wilcom
The digitizer draws a standard square outline around the logo.

Estetik och professionellt intryck

Rent visuellt kan ett skarpt hörn upplevas som "kantigt" och ibland lite "ofärdigt". En lätt rundning ser avsiktlig ut och ger ett mer tillverkat, professionellt uttryck – särskilt när patchen ska sitta på arbetsplagg (som i videons exempel med Carhartt-jackor).

Close up of sharp corner on embroidery outline
A close view of the sharp corner, which the instructor notes is unsuitable for patches.

Hållbarhet i kantstygn (tekniskt perspektiv)

Här möts stygnfysik och material.

  • Belastning i hörn: I ett skarpt hörn tvingas maskinen göra en tvär vändning på väldigt liten yta. Det kan ge hög stygnkoncentration i en punkt och öka risken för trådbrott eller ojämn kant.
  • Jämnare sväng: Med rundade hörn kan satinkanten "svänga" gradvis. Det fördelar spänningen bättre runt radien och ger ett renare stygnflöde.
  • Praktisk kontroll: Zooma in och titta på hur kanten följer hörnet. Om hörnet ser "knöligt" ut i förhandsvisning kommer det nästan alltid att bli ännu tydligare i broderiet.
Varning
Videon handlar om digitalisering i mjukvara, men resultatet ska köras i en fysisk maskinmiljö. När du senare broderar och trimmar patches: håll händer borta från nålområdet och använd vassa, kontrollerade klippverktyg.

Enklare att sy fast på plagg

Instruktörens praktiska poäng är tydlig: rundade hörn är enklare att sy ner. När patchen ska sys fast på ett färdigt plagg:

  1. Mindre risk att haka i: Spetsiga hörn tenderar att lyfta och kan fastna.
  2. Smidigare runt svängar: Vid påsömnad (särskilt på ärmar) kräver ett skarpt hörn en exakt pivot som lätt ger veck. En kurva är mer förlåtande.

Produktionen vinner på standardisering: Om du håller samma hörnradie på alla patches blir det lättare att repetera jobbet och få jämn kvalitet i batcher.

Integrera CorelDRAW med Wilcom

Videons "knep" är att separera geometri från broderiegenskaper. CorelDRAW-läget används för att skapa en ren, symmetrisk vektorform – och sedan tar Wilcom över för att göra den stygnbar.

Switching to CorelDRAW mode
The software switches from Wilcom EmbroideryStudio to the CorelDRAW graphics mode.

Växla mellan broderi- och grafikläge

Instruktören växlar från Wilcom EmbroideryStudio till CorelDRAW graphics mode. Tänk så här:

  • Broderiläge: fokus på stygn, densitet, drag/kompensation.
  • Grafikläge: fokus på vektorer, noder och exakta former.

Du kan rita former i broderiläget, men för symmetriska rundningar är vektorverktygen ofta snabbare och mer konsekventa.

Använd vektorverktyg för exakta former

I CorelDRAW-läget ritar instruktören en rektangel och rundar hörnen med Shape/Reshape-verktyget och Round corner-funktionen genom att dra i hörn-noden. Det ger jämna hörn utan att du behöver "gissa" med manuella punkter.

Selecting Rectangle tool in CorelDRAW
Selecting the Rectangle tool from the CorelDRAW toolbar.
Drawing rectangle around logo in CorelDRAW
Drawing a vector rectangle around the imported logo image.
Selecting Shape Tool/Round Corner tool
The cursor highlights the active Shape Tool or Round Corner function in the toolbar.

Se upp (vanlig fallgrop): Gör inte kanten för tight runt loggan.

  • Kontrollpunkt: När rektangeln ligger runt loggan – stanna och bedöm om det känns trångt. Om ja, gör formen större innan du konverterar.
  • Varför: Om kanten ligger för nära motivet blir helhetsintrycket ofta obalanserat och du får mindre tolerans när du senare jobbar med applikation/patchmaterial.

Skapa patchkanten

Här är videons moment omsatta till en tydlig, repeterbar sekvens.

Rita rektangeln som vektor

Instruktören visar först varför en fyrkant i Wilcom inte är idealisk.

Dragging corner to round edges in CorelDRAW
Dragging the corner node of the rectangle to create smooth rounded edges.

Rekommenderat arbetsflöde: 1) Växla läge: Gå till CorelDRAW-läget. 2) Välj verktyg: Rectangle tool. 3) Rita: Skapa en rektangel som omsluter loggan.

Completed rounded vector rectangle
The vector shape is now fully rounded and ready for conversion.

Kontrollpunkt: Titta på proportionerna. Ser ramen "instängd" ut runt loggan? Om ja, skala upp rektangeln nu.

Förväntat resultat: En ren vektorform (ingen stygninformation ännu).

Runda hörnen med Shape Tool

Det här är nyckelmomentet: dra i hörn-noden för att skapa en jämn radie.

Selecting Convert Graphics to Embroidery
Accessing the menu to convert the vector graphic into embroidery data.
Resulting satin stitch appliqué border
The vector line has been converted into a satin stitch appliqué border.

Kontrollpunkt:

  • Symmetri: Alla fyra hörn ska se likadana ut.
  • Formkvalitet: Zooma in och kontrollera att linjen är jämn. En ojämn vektorlinje blir en stökig satinkant efter konvertering.

Konvertera vektorn till applikationsobjekt

När geometrin är klar går instruktören tillbaka till broderidelen:

  1. Märker formen som applikation (Tag as Appliqué).
  2. Kör Convert Graphics to Embroidery.
On-screen text about satin width properties
A text overlay notes that satin stitch width can be edited in the properties tab.
Print Preview screen
Opening the Print Preview screen to prepare the cut file.

Efter konverteringen får du ett applikationsobjekt som är gjort för att kunna användas som patchkant.

Opening print options dialog
Clicking on the options button within the print preview window.

Kontrollpunkt: Verifiera att objektet faktiskt är konverterat till en stygnbar kant (t.ex. satinkant) och att den följer den rundade konturen utan "hack" i hörnen.

Felsökning utifrån kommentar: En tittare frågade varför filen, efter att den sparats, öppnas "i många delar".

  • Trolig orsak i det här arbetsflödet: Om vektorformen inte hanteras som en sammanhängande form kan den tolkas som separata segment vid konvertering/återöppning.
  • Åtgärd: Kontrollera att du arbetar med en sammanhängande form innan du konverterar, och att resultatet efter konvertering är ett enda objekt (inte flera små delar).

Skriv ut skärmallar

Videon avslutas med ett viktigt produktionssteg: att ta fram en mall för tillskärning. För patches är en mall ofta snabbare och mer konsekvent än att "höfta" med saxen.

Öppna Print Preview-alternativ

Instruktören går till Print Preview.

Selecting Appliqué Patterns checkbox
Checking the 'Appliqué Patterns' box to generate the cutting line.

Och öppnar sedan Options.

Final appliqué pattern preview
The print preview now shows just the outline shape for cutting purposes.

Välj Appliqué Patterns

Det avgörande klicket är att bocka i Appliqué Patterns. Utan den inställningen får du lätt en standardutskrift som inte ger den rena konturen du behöver för att klippa.

Kontrollpunkt: Förhandsvisningen ska visa konturen/formen som mall.

Förväntat resultat: En utskrift i rätt skala som du kan använda som skärmall för patchmaterialet.

Använd utskriften för att skära twill

Instruktören visar att du får exakt form redo att klippa ut. Använd utskriften som guide så att varje patch får samma form och samma radie i hörnen.

Tips för effektivitet: Spara gärna en standardinställning för utskrift så att "Appliqué Patterns" alltid är aktiverat när du tar fram mallar.

Setup (gör filen redo för patchproduktion)

Videon visar skapandet i mjukvara – du behöver göra den sista kontrollen innan du går vidare i produktion.

Setup-kontroller

  • Storlek: Kontrollera att formen verkligen matchar önskad patchstorlek (mät gärna utskriften).
  • Objektintegritet: Spara, stäng och öppna filen igen. Är kanten fortfarande ett sammanhängande objekt och ser likadan ut?

Kommentar om mjukvarukostnad: En tittare frågade vad programmet kostar, och skaparen svarade att Wilcom finns i olika nivåer och att priset varierar beroende på funktioner. Planera inköpet efter vad du faktiskt behöver för patcharbete.

inspänningsstation för broderi

Pre-Flight Checklist (Setup)

  • Visuellt: Rundningen är jämn i alla hörn.
  • Digitalt: Formen är taggad som applikation och konverterad.
  • Utskrift: Print Preview visar konturen (Appliqué Patterns är ikryssad).
  • Fil: Efter återöppning är kanten inte uppdelad i flera delar.

Operation (repeterbart arbetsflöde)

När du gör patches i batch är det konsekvens som sparar tid.

Steg-för-steg

Steg 1 — Avfärda standardfyrkanten

Åtgärd: Rita en fyrkant med Outline tool och bedöm hörnen.

Kontroll
Ser de spetsiga ut?

Resultat: Byt till CorelDRAW-läget.

Steg 2 — Bygg formen i CorelDRAW

Åtgärd: Rita rektangeln och runda hörnen genom att dra i hörn-noden.

Kontroll
Symmetri i alla hörn.

Resultat: En ren vektorform med konsekvent radie.

Steg 3 — Konvertera till broderi

Åtgärd: Tag as Appliqué → Convert Graphics to Embroidery.

Kontroll
Kanten ska följa kurvan jämnt.

Resultat: Ett applikationsobjekt som fungerar som patchkant.

Steg 4 — Skärmall

Åtgärd: Print Preview → Options → bocka i "Appliqué Patterns" → OK/skriv ut.

Kontroll
Förhandsvisningen visar konturen.

Resultat: En mall som går att klippa efter.

inspänningsstation för maskinbroderi

Pre-Flight Checklist (Operation)

  • Jag kan skapa den rundade vektorformen snabbt och konsekvent.
  • Alla hörn har samma radie.
  • Kanten är ett sammanhängande objekt (inte uppdelad i segment).
  • Utskriften är i korrekt skala.

Kvalitetskontroller

Kör inte en hel serie utan att validera första patchen.

Visuell kontroll

  • Hörn: Ser hörnen jämna och "rena" ut i förhandsvisning efter konvertering?
  • Balans: Finns det tillräckligt med luft runt loggan så att helheten ser proportionerlig ut?

Filkontroll

  • Återöppningstest: Efter att du sparat och öppnat igen – är designen fortfarande hel?

Felsökning

Felsök med symptom och kontrollpunkter.

Symptom Trolig orsak Snabb fix Förebygg
Hörnen blir spetsiga Formen ritad som vanlig fyrkant/utan rundning Växla till CorelDRAW-läget och runda hörnen med Shape/round corner. Gör all kantgeometri som vektor.
Kanten ligger för tight mot loggan Rektangeln ritad för liten Skala upp rektangeln innan konvertering. Lägg in en tydlig kontrollpunkt för marginal innan konvertering.
Ingen användbar kontur på utskriften "Appliqué Patterns" inte ikryssad Gå till Options i Print Preview och bocka i "Appliqué Patterns". Spara en standardpreset för utskrift.
Filen öppnas "i många delar" Objektet tolkas som segment istället för en sammanhängande form Kontrollera att formen/objektet är sammanhängande före och efter konvertering. Gör återöppningstest som rutin innan produktion.
Ramavtryck / belastning vid inspänning Standardramar kräver mer friktion/tryck Byt till magnetisk broderiram. Använd magnetiska ramar när materialet är styvt eller tjockt.
Materialet rör sig och kanten blir ojämn Otillräcklig stabilitet vid hantering Säkerställ stabil uppbyggnad och konsekvent hantering av materialet. Standardisera din process och gör provkörning på första exemplaret.

Resultat

När du följer det här arbetsflödet får du en patchkant som är enklare att producera konsekvent:

  1. Proffsigare look: Rundade hörn ser mer avsiktliga ut.
  2. Stabilare kant: En jämn kurva ger bättre stygnflöde än ett tvärt hörn.
  3. Snabbare batcharbete: Skärmallen gör tillskärningen mer repeterbar.

Om du producerar patches åt kund är det just den här repeterbarheten som gör att du kan skala upp.

magnetisk inspänningsstation för broderi