Fixa upp-och-nedvänd text på nedre bågen i Brother PE-Design: Fit Text to Outline och rätt flip-sekvens

Masterclass: Böja text under en cirkel i Brother PE-Design (Layout & Editing)

Att lägga text längs den nedre bågen på en cirkel/oval är en sån där detalj som ser enkel ut – men som snabbt kan förstöra en logotyp om man inte känner till hur programmet tolkar riktning och "sida" på en bana. I Brother PE-Design (Layout & Editing) är det vanligt att text på nederbågen hamnar upp-och-ned eller läser baklänges, även när man väljer de "rätta" alternativen i dialogrutan.

I den här guiden går vi igenom ett arbetsflöde som är lätt att upprepa:

1) skapa text och en enkel bana, 2) göra banan till en ren "guide" (utan stygn), 3) använda ABC Fit Text to Outline, och 4) rätta orienteringen med en bestämd ordning: Flip Vertically → Flip Horizontally.

Sätt upp text och bana: grunden

Kort om varför små, böjda bokstäver är känsliga

Även om det här är en mjukvaruövning är det bra att tänka som en brodör: små bokstäver på en kurva är mer känsliga för hur designen är uppbyggd.

• Risken i programmet: texten kan hamna på "fel sida" av banan och vändas.
• Målet: en text som följer bågen och går att läsa normalt.
• Standarden: du vill ha en ren guidebana som inte broderas, så att bara texten blir stygninformation.

Steg 1 — Skapa ett textobjekt

1. Aktivera Text Tool: välj textverktyget i verktygsfältet.
2. Placera texten: klicka i arbetsytan.
3. Skriv text: skriv "testing" (eller din logotyptext).
4. Skapa stygn: tryck Enter eller vänsterklicka utanför för att "populera" stygn.

Kontrollpunkt: texten ska visas som ett broderiobjekt (inte bara en tom kontur). Om du bara ser en konturlinje behöver du byta vy så att du ser stygn-/trådsimuleringen.

Steg 2 — Rita banan (cirkel/oval)

1. Välj formverktyg: använd Circle/Oval.
2. Rita en oval: klicka och dra för att skapa en ellips under texten.

Kontrollpunkt: du ser en oval på arbetsytan. Just nu är den fortfarande ett "sömnadsobjekt" tills vi stänger av dess stygnattribut.

Förbered banan: ta bort stygnattribut (gör en ren guide)

Det här steget är avgörande i PE-Design: banan ska fungera som en matematisk väg för texten – inte som något som faktiskt broderas.

Steg 3 — Stäng av stygn för banan ("guidebana")

1. Markera ovalen: klicka på ovalen så att den är vald.
2. Stäng av fyllning: i Sew Attributes, sätt Fill Stitch till OFF.
3. Stäng av kontur: sätt Zigzag Outline till OFF.

Kontrollpunkt: ovalen ändrar utseende från en "fylld"/markerad form till en tunn wireframe-linje. Det är tecknet på att du nu har en ren bana som texten kan följa.

Varning: kontrollera att den inte kommer att broderas
Lita inte bara på att linjen ser tunn ut. Kontrollera i stygnordning/sömnadsordning att ovalen inte ligger som ett broderiobjekt med färg. Om den fortfarande finns som stygnobjekt kommer maskinen att sy den.

Snabbt arbetsflöde-tips (från verklig användning)

Om du jobbar i en version/uppsättning där knapparna inte syns direkt: funktionen kan ligga under Arrange-fliken, eller så behöver du vara i Layout & Editing (inte i en annan modul). En tittare som först inte hittade knappen hittade den senare – så dubbelkolla modul och menyer innan du antar att din version saknar funktionen.

Använd "Fit Text to Outline"

Nu när du har två "rena" objekt (text + guidebana) följer du PE-Designs logik för markering och kommando.

Steg 4 — Markera båda objekten (rätt ordning)

1. Markera banan först: klicka på ovalen.
2. Lägg till texten: håll Ctrl och klicka på textobjektet.

Kontrollpunkt: du ska se markeringshandtag runt både oval och text samtidigt. Om bara ett objekt är markerat kan funktionen bli grå eller ge fel resultat.

Steg 5 — Testa standardläget (övre bågen)

1. Klicka på ABC Fit Text to Outline.
2. Låt standardinställningarna vara (Top / Middle).
3. Klicka OK.

Kontrollpunkt: texten böjer sig längs den övre bågen.

Varför testa toppen först? Det bekräftar att din bana fungerar som guide och att texten faktiskt kan "fästa" mot den. Om det inte fungerar här behöver du först säkra att du verkligen har en enkel oval/cirkelbana och att båda objekten är korrekt valda.

Vanliga problemet: nederbågen blir upp-och-ned/baklänges

När du flyttar texten till nederbågen med inställningarna i dialogrutan kan PE-Design tolka banans riktning så att texten hamnar spegelvänd eller roterad. Det ser "fel" ut – men det är ett normalt beteende i den här funktionen.

Steg 6 — Flytta texten till nederbågen (det som ofta ser fel ut först)

1. Öppna Fit Text to Outline igen.
2. Välj Underneath the line.
3. Kryssa i Other Side.
4. Klicka OK.

Resultat: texten hamnar på nederbågen men är ofta upp-och-ned och/eller läser åt fel håll.

Lösningen: kom ihåg ordningen "V sedan H"

För att få texten läsbar på nederbågen använder du en fast sekvens. Poängen är att du behöver båda vändningarna.

Steg 7 — Rätt flip-sekvens

1. Markera den böjda texten: klicka på texten som nu ligger fel.
2. Flip Vertically: klicka Flip Vertically först.
3. Flip Horizontally: klicka Flip Horizontally direkt efter.

Kontrollpunkt: efter båda stegen ska texten vara fullt läsbar längs nederbågen.

Förväntat resultat: texten följer nederbågen och går att läsa normalt.

Alternativt arbetssätt (om du vill prova)

En tittare beskrev att de ibland kan få nedertexten rätt genom att bara använda Other Side och sedan med drag-/flyttverktyget justera textens position nedåt, utan att flippa/spegla. Det kan fungera beroende på hur din bana och text är skapade – men om texten blir spegelvänd är den säkra standardlösningen fortfarande: Flip Vertically → Flip Horizontally.

Felsökning: snabb diagnos

Slutsats

Metoden för nederbågstext i Brother PE-Design är enkel när du väl gör den i rätt ordning:

1. Skapa text.
2. Rita en oval/cirkel.
3. Gör ovalen till en ren guide (Fill/Outline OFF).
4. Fit Text to Outline.
5. För nederbågen: Flip Vertically → Flip Horizontally.

När du kan detta blir cirkellogotyper och emblem snabbare att bygga – och du slipper den klassiska fällan där nedertexten ser korrekt placerad ut men är oläsbar.