Hatch Lettering – fliken Stitching: underlägg, dragkompensation och connectors (med verkliga brodyrresultat)

Introduktion till Lettering Object Properties

Text är ofta "handtrycket" i en brodyrproduktion. Det är det kunden läser först – och det som snabbast avslöjar skillnaden mellan en genomtänkt produktion och en fil som bara "ser okej ut" på skärmen. Om din text syr ut tunn, skrovlig eller ojämn jämfört med den krispiga vektorn i programmet: det är sällan lösningen att bara välja ett fetare typsnitt. Nyckeln sitter i Lettering Object Properties – framför allt i fliken Stitching.

Maskinbroderi är alltid en fysisk kamp mot trådspänning och materialets struktur. Programinställningarna är din plan, men tyget är verkligheten. I den här genomgången fokuserar vi på tre reglage i Hatch som avgör om bokstäverna överlever steget från digital form till tråd: Underlay (underlägg), Pull Compensation (dragkompensation) och Connectors.

Vi håller oss till Hatchs arbetsflöde, men lägger på den "verkstadskänsla" som sparar plagg, minskar ombrodyr och gör att du slipper förstöra en tröja på sista bokstaven.

Det här kan du göra efteråt

• Förstå underlägg: Välja mellan Hatchs fem alternativ utifrån funktion – inte gissning.
• Bygga i två lager: Kombinera två underläggstyper med avsikt för svåra material.
• Tämja draget: Sätta dragkompensation med en säker startnivå så texten behåller sin "vikt" på mjuka tyger.
• Styra klipp och hopp: Förutse när Hatch autoklippar mellan bokstäver med 2,00 mm-regeln – och när du ska tvinga klipp för renare resultat eller snabbare körning.

Underlägg: grunden för bra brodyr

Underlägg missförstås ofta som "extra stygn som bara tar tid". Det är ett riskabelt synsätt. I fliken Stitching ska du se underlägg som armeringen i betong. Den viktigaste fysiska funktionen är att fästa stabilisering mot tyget innan de synliga satinstygn/ytstygn läggs.

I Hatch Lettering-objekt finns fem underläggstyper i rullistan:

• Center Run: En enkel löpsöm i mitten.
• Double Zigzag: Kraftigt, bärande stöd.
• Edge Run: En kontur som ligger en bit innanför kanten.
• Tatami: Fält-/ytunderlägg för bredare kolumner.
• Zigzag: Standardstöd som bygger loft och håller upp satinen.
  
  Viktigt

  du kan lägga två underläggslager samtidigt. Det är inte överdrivet – det är konstruktion.

Varför underlägg spelar roll (praktisk inpassning och stabilitet)

I produktion använder vi underlägg för att motverka tre typiska problem:

1. Materialrörelse: När nålen perforerar tusentals gånger vill tyget vandra. Center Run eller Edge Run hjälper till att "nita" tyget mot stabiliseringen så bokstäverna hamnar där de ska.
2. Att stygn sjunker ner: På strukturerade material (piké, fleece, frotté) vill satinen försvinna ner i luggen. Zigzag/Double Zigzag bygger en "bädd" som håller topptygnen uppe så de blir blanka och läsbara.
3. Ojämn terräng: Knottriga ytor ger hackiga kanter på text. Underlägget jämnar ut innan satinen läggs.

Snabb kontroll under sömnad: Underlägget ska se ut som en lätt skiss – inte som ett täckande lager. Om underlägget redan döljer tygfärgen helt har du ofta byggt för tungt (mer tid, mer styvhet, större risk för puckering).

Om du spänner in elastiska eller fluffiga material kan underlägg bara kompensera till en viss gräns. Är din inramning i broderiram inkonsekvent (för löst eller "trumspänt" och förvrängt) kommer även perfekta underläggsval att fallera. Därför går många verkstäder som jagar jämn textkvalitet över till en magnetisk broderiram: jämnt magnettryck minskar både ramavtryck och den deformation som gör att underlägget får jobba dubbelt.

Var hittar du fliken Stitching?

Markera ditt Lettering-objekt (i demon väljs textobjektet “ORE”). Gå till panelen Object Properties till höger och klicka på fliken Stitching. Det här är din kontrollcentral.

Välja rätt underlägg för olika material

I videon visas en viktig progression: Underlay 1 ändras från Center Run till Zigzag och vidare till Double Zigzag. Titta noga på den rosa "wireframe"-förhandsvisningen – den visar vilket skelett du bygger.

Materialstyrda val (en praktisk verkstadsstandard)

Gissa inte – utgå från materialets beteende:

• Förankringen (Center Run): För stabila vävda material där du främst vill fästa stabiliseringen mot plagget med minimal bulk.
• Ställningen (Zigzag / Double Zigzag): För frotté och fleece (och andra luggiga ytor). Du behöver trycka ner luggen så satinen hamnar ovanpå. Double Zigzag korsar i två riktningar och ger starkast "nät".
• Kantvakten (Edge Run): För piké (pikéstickat, t.ex. pikétröjor/polos). Den hjälper till att hålla ytterkanten ren så du slipper en taggig "sågtand"-kant när stygn sjunker ner i strukturen.

Varning för nybörjarmisstag: Att alltid välja "starkast" underlägg (Double Zigzag) är inte säkrast. På liten text (särskilt under ca 6 mm höjd) kan tungt underlägg göra att bokstäverna sväller och tappar form.

Kombinera Underlay 1 + Underlay 2 (två lager med tydligt syfte)

Videon aktiverar både Underlay 1 och Underlay 2. Se det som en kontrollerad kombination för svåra material.

Ett vanligt recept för piké/polos:

1. Underlay 1: Edge Run (definierar en ren kant)
2. Underlay 2: Zigzag (bygger loft i mitten)

Det ger både skarpa kanter och bättre "lyft" i satinen.

Finjustera täckning i Zigzag-underlägg

Standardvärden kan vara för glesa på luggiga material. I videon justeras tätheten för mer täckning:

• Stitch length (Zigzag): 10,00 mm
• Stitch spacing (Zigzag): 3,00 mm (lägre värde = tätare)

Praktisk känsla: Drar du ner spacing för mycket blir underlägget nästan ett topplager – då blir texten styv och kan kännas "pansarplåt". Målet är stöd, inte ett extra täckstygn.

Undvika att underlägg syns i tajta kurvor

Ett klassiskt fel vid små bokstäver på strukturerade material: videon rekommenderar Edge Run på piké, men i tajta innerkurvor kan kanten på underlägget kika fram under satinen.

Åtgärd enligt videon: Justera Margin from edge så underlägget hamnar längre in i kolumnen. Det minskar risken att Edge Run exponeras på insidan av tajta bågar.

Förberedelse-checklista (innan du testar)

En dålig fysisk setup kan förstöra en perfekt digital fil. Innan du testar text:

• Nål: Anpassa efter material (stickat vs vävt) och byt vid minsta tvekan.
• Undertråd/undertrådsspole: Säkerställ stabil och jämn trådmatning – text avslöjar obalans snabbt.
• Stabilisering: Testa på samma kombination av tyg + stabilisering som i produktion (inte "något liknande").
• Inramning i broderiram: Om du har problem med ramavtryck eller långsam, ojämn inramning – se över verktygen. I många verkstäder kombineras en inspänningsstation för maskinbroderi med magnetramar för att få jämn spänning utan att sträcka fibrerna.

Vad är Pull Compensation (dragkompensation) – och varför behövs den?

Pull Compensation är en av de viktigaste inställningarna för att undvika att text syr ut "för smal".

Pull-effekten i praktiken: När tråden sys under spänning drar den materialet inåt mot kolumnens centrum. På mjuka material (t.ex. fin interlock) blir satinkolumner fysiskt smalare än vad du ser på skärmen.

I demon syns värdet 0,17 mm, och videon rekommenderar 0,20 mm som en bra genomsnittlig startpunkt.

Så ställer du dragkompensation (arbetssteg)

1. Markera ditt Lettering-objekt/textblock.
2. Gå till Stitching > Pull Compensation.
3. Ändra värdet i fältet.
4. Visuell kontroll: I förhandsvisningen ska stygnsimuleringen expandera lite utanför vektorlinjen – det är avsiktligt och kompenserar för att tyget dras in vid sömnad.

Välja startvärde (en säker metod enligt videons logik)

Utgå från principen som betonas i videon:

• Fastare material = mindre kompensation
• Mjukare/mer elastiskt material = mer kompensation

Fallgropar:

• För mycket kompensation kan förstöra bokstavsformen.
• För lite ger tunna, "skrapiga" bokstäver.

Connectors: autoklipp vs manuell kontroll

Connectors styr maskinfunktionerna mellan broderade objekt: fästen (tie-ins), låsningar (tie-offs) och klipp (trims). I Hatch räknas en rad text som ett objekt, och då hanteras funktionerna i slutet av objektet – medan funktioner mellan bokstäver inne i objektet skapas automatiskt.

Videon visar den viktiga 2,00 mm-regeln för Lettering-objekt:

• Avstånd > 2,00 mm: Hatch skapar automatiskt klipp (tie-off, klipp, tie-in).
• Avstånd < 2,00 mm: Hatch låter maskinen hoppa (jump) utan klipp.

2,00 mm-regeln i produktion (tid och finish)

Det här påverkar både tempo och kvalitet:

• Tid: Ett klipp tar tid. Många klipp mellan bokstäver kan addera märkbart till körtiden.
• Finish: På ljusa plagg med mörk tråd kan hoppstygn/jump synas som en svag linje (eller ge mer efterarbete).

I videon demonstreras beteendet genom att bokstäver dras närmare och längre ifrån varandra: när avståndet går under 2 mm försvinner den streckade linjen (hopp/klipp-indikatorn) och maskinfunktionerna justeras automatiskt.

Tvinga klipp (manuell override)

När du vill klippa oavsett avstånd (t.ex. för renare mellanrum eller när du vet att hoppstygn blir synliga):

• Använd Trim-ikonen i Context toolbar (saxsymbolen).
• Det tvingar ett "tie-off och klipp" även om bokstäverna ligger nära varandra.

Val av tie-off-metod

Att klippa utan korrekt låsning kan ge uppsprättning efter tvätt. Videon visar två alternativ:

• Satin Method (Bow Tie): Standard och robust, ger en liten låsning.
• Tatami: Lägger låsningen i den nyligen sydda stygnlinjen – renare, men kräver att det finns tillräckligt med stygn för att gömma låsningen.

Kör-checklista (provkörning innan skarpt plagg)

• Rätt objekt markerat: Säkerställ att du ändrar hela textobjektet, inte en del.
• Ändra en sak i taget: Justera inte både underlägg och dragkompensation samtidigt under test – annars vet du inte vad som gav effekt.
• Kontrollera avstånd: Zooma in och verifiera att connectors beter sig som du tänkt kring 2 mm.
• Versionshantering: Spara testvarianter (t.ex. Project_Test1, Project_Test2) istället för att skriva över original.
• Sy på rätt provbit: Samma tyg + stabilisering som i produktion.

Kvalitetskontroller

När provet är sytt: granska systematiskt.

Visuellt

• Läsbarhet: Håll på armlängds avstånd – är texten tydlig?
• Kurvor: Syns underlägg i innerkurvor? Justera Margin from edge för Edge Run.
• Luggiga material: På fleece/frotté – har satinen sjunkit? Öka stöd med Zigzag/Double Zigzag.

Känsla i handen

• Styvhet: Känns texten onödigt hård? Då är underlägg/täthet ofta för tungt.
• Puckering: Ripplar tyget runt texten kan det tyda på för aggressiva inställningar eller felaktig inramning i broderiram.

Repeterbarhet i produktion

• Kan du köra 10 likadana med samma resultat?
• Om första är perfekt men senare varierar kan inspänningen glida. Då tittar många på inspänningsstationer för broderi för att standardisera kraft och metod mellan operatörer.

Felsökning

När något går fel: felsök med orsak–åtgärd istället för att gissa.

1) Stygn sjunker ner i luggen ("försvinnande" text)

• Symptom: Texten ser tunn ut eller färgen "äter upp" av ytan.
• Orsak: För lite underläggsstöd.
• Åtgärd: Använd Zigzag eller Double Zigzag för att hålla ner luggen (som i videons exempel med frotté/fleece).

2) Underlägg syns i tajta kurvor

• Symptom: Linjer/kanter syns inne i kurvor.
• Orsak: Edge Run ligger för nära kanten på strukturerat material.
• Åtgärd: Öka Margin from edge så underlägget inte kikar fram (videons tips för piké/"rough fabric").

3) Kolumner syr ut smalare än på skärmen

• Symptom: Bokstäver blir tunna och tappar vikt.
• Orsak: Pull-effekten på mjuka material.
• Åtgärd: Öka Pull Compensation – börja runt 0,20 mm som videon rekommenderar och finjustera efter material och fontstorlek.

4) Onödigt många klipp mellan bokstäver

• Symptom: Maskinen klipper ofta mellan bokstäver och tempot sjunker.
• Orsak: Bokstavsavståndet är > 2,00 mm och triggar autoklipp i Lettering-objekt.
• Åtgärd: Justera spacing så avståndet hamnar under 2,00 mm när det är acceptabelt – eller tvinga klipp endast där du verkligen behöver det via Trim-ikonen.

Resultat

Du har nu en praktisk modell för att få Hatch-text att sy ut som proffs – inte bara se bra ut på skärmen:

• Underlägg: Bygger fundamentet. Använd Zigzag/Double Zigzag för lugg och Edge Run (med rätt marginal) för renare kanter på strukturerade stickade material.
• Dragkompensation: Kompenserar för fysiken. Börja runt 0,20 mm och justera efter hur mjukt/fast materialet är och hur liten texten är.
• Connectors: Styr effektivitet och finish. Respektera 2,00 mm-tröskeln och tvinga klipp när det ger renare resultat.

Slutsats: Programmet kan mycket, men det kan inte upphäva fysik. Om inställningarna sitter men inramningen i broderiram är ojämn får du ändå variation. Konsekvent stabilisering, rätt underlägg/kompensation och smarta verktyg som magnetisk broderiram-system för jämn inspänning – plus provsömnad på rätt material – är det som skiljer hobbyresultat från produktionskvalitet.