Hatch-guide: Digitalisera hål, fyll dem snyggt och styr glapp med Overlap-inställningen

· EmbroideryHoop
Lär dig ett pålitligt och repeterbart arbetsflöde i Wilcom Hatch för att skära ut hål i slutna former, auto-skapa matchande fyllnadsobjekt och använda Overlap för att undvika glapp i sömresultatet (eller medvetet skapa negativt utrymme). Guiden är anpassad för verklig produktion med tydliga kontrollpunkter, vanliga fel och praktiska åtgärder så att dina “hål” blir rena på tyg – inte bara på skärmen.
Innehåll

Introduktion: digitalisera hål i Hatch

Att få ett rent “hål” i en fylld form är en av de första verklighetskontrollerna för dig som digitaliserar maskinbroderi. På skärmen är ett hål bara negativ yta. I verkligheten är hål en riskzon: det är här tyg slappnar av, här inpassning/registrering avslöjas som tydliga glipor, och här push–pull (tygets rörelse när nålen penetrerar och tråden drar ihop materialet) kan göra en perfekt cirkel till en ojämn oval.

Att behärska hål är grundläggande för öljetter, märkeskanter, applikationsfönster och “counters” i bokstäver (tomrummet i A, O, P, R osv). Hoppar du över grunderna kommer du att jaga glapp och felpassning i varje projekt.

I den här genomgången följer vi exakt arbetsflöde som Sue (OML Embroidery) visar i Hatch – och kompletterar med tydliga kontrollpunkter och felsökning som gör stegen mer körbara i vardagen:

  • Basobjektet: skapa en stabil sluten form.
  • Utskärningen: rätt inmatningssekvens (”Enter två gånger”) för att faktiskt skapa hålet.
  • Automatisk fyllning: Fill Holes skapar ett nytt objekt i tomrummet.
  • Säkerhetsmarginalen: Overlap för att undvika glipor – eller skapa avsiktliga mellanrum.

Tänk på programmet som ritningen. Maskinen och tyget är verkligheten som ska bygga den.

User selecting the 'Digitize Closed Shape' tool from the left-hand toolbar.
Tool Selection

Så skapar du ett hål i en sluten form

Steg 1 — Digitalisera en sluten form (basobjektet)

Sue börjar med en enkel, stabil grund. I programmet är det geometri; i broderiet är det din “ankare”-yta.

  1. Gå till Digitize-verktygen.
  2. Välj Digitize Closed Shape.
  3. Lägg ut kurvpunkter med högerklick.
    • Praktiskt: vänsterklick ger raka segment/hårda hörn, högerklick ger kurvor. För en cirkel vill du ha kurvor.
  4. Tryck Enter för att avsluta och stänga formen.

Kontrollpunkt: Du ska se ett helt, fyllt objekt (Sue får en tatami-fyllning) på rutnätet.

Förväntat resultat: Ett vanligt broderiobjekt som nu kan modifieras.

The completion of a digitized yellow tatami circle on the grid.
Creating Base Shape

Steg 2 — Skär ut ett hål i objektet (”Enter två gånger”)

Det här är sekvensen som oftast ställer till det för nybörjare: Hatch behöver både veta när du stängt hålformen och när du vill verkställa själva hålet.

  1. Markera basobjektet (se till att det är valt).
  2. Klicka Digitize Holes.
  3. Rita hålets kontur inne i objektet med högerklick för kurvor.
  4. Avgörande sekvens:
    • Tryck Enter (1:a gången): stänger konturen du just ritade.
    • Tryck Enter (2:a gången): skapar/verkställer hålet.

Kontrollpunkt: Fyllningen i mitten ska försvinna direkt och rutnätet syns genom objektet. Visuell referens: det ska se ut som en donut/däckring.

Förväntat resultat: Ett enda objekt med ett tomrum (hål) i mitten.

Varning (maskinsäkerhet): När du testar på maskin – håll händer borta från nålområde och rörliga delar. Stäng av maskinen innan du byter nål.

Cursor hovering over the 'Digitize Holes' tool in the toolbox menu.
Tool Selection
Vector line outlining the inner hole being drawn inside the yellow circle using right clicks.
Digitizing Hole Boundary
Result of the hole operation: a yellow ring/donut shape with the center removed.
Hole Creation Complete

Proffstips utifrån tittarfrågor

  • Går det att göra mer komplexa former? Ja. En tittare frågade om ett hjärtformat hål – det går bra. Principen är densamma: du ritar bara en annan kontur.
  • Går det att göra “hål” i text/bokstäver? En tittare frågade om lettering hole. Samma princip gäller: tomrummet i t.ex. O eller P är i praktiken en hål-kontur inne i formen.

Obs: “inte centrerat” är nästan aldrig en bug

Om hålet hamnar snett beror det oftast på handens inmatning, inte på Hatch. Åtgärd: Det är oftast snabbare att ångra (Ctrl+Z) och rita om konturen med bättre punktplacering än att försöka finjustera i all oändlighet.

Använd Fill Holes för att skapa ett nytt objekt automatiskt

Steg 3 — Fyll hålet (auto-skapa ett nytt objekt)

När ett hål finns kan Hatch skapa ett nytt objekt som passar exakt i tomrummet – utan att du behöver rita om formen manuellt.

  1. Markera ring-/basobjektet.
  2. Klicka Fill Holes.

Den “osynliga” fällan: Sue visar en viktig detalj: det nya objektet får samma stygninställningar som originalet.

  • Resultat: på skärmen kan det se ut som att “inget hände” eftersom fyllningen matchar.

Kontrollpunkt: Hålet är faktiskt fyllt – men objektet kan smälta in visuellt. Praktisk kontroll: Byt färg på det nya innerobjektet (Sue byter till rött) för att bekräfta att det är ett separat objekt.

Förväntat resultat: Två separata objekt: en ytterring och en innerfyllning.

Selecting the 'Fill Holes' option from the toolbox.
Filling Operation
The inner filled circle color changed to red, creating an eyeball effect inside the yellow ring.
Object Property Modification

Varför det spelar roll i verklig sömnad

När tråden går ner i materialet påverkas tyget (push–pull). Två separata fyllningar kan röra sig olika: ringen kan dra inåt och innerfyllningen kan också dra ihop sig. Utan marginal kan du få en synlig glipa av tyg mellan ytorna.

Om du jobbar kommersiellt och vill minska variation mellan plagg är konsekvent inspänning en stor del av lösningen. Därför använder många verkstäder en inspänningsstation för maskinbroderi för att få samma spänning och placering varje gång, vilket minskar risken att glapp uppstår trots “korrekta” digitaliseringsvärden.

Förstå Overlap: undvik glapp

Steg 4 — Hitta Overlap-inställningen

För att motverka glapp använder vi Overlap (överlapp).

  • Gå till Software Settings > Embroidery Settings.
  • Leta upp fältet/fliken Overlap.

Sue demonstrerar Overlap = 0.200 inches.

Notera
0.200" är stort och används här för att effekten ska synas tydligt.

Viktig begränsning: Det här är en förinställning för nästa gång du använder Fill Holes. Den ändrar inte redan skapade fyllningar automatiskt.

Kontrollpunkt: Bekräfta att dialogrutan Embroidery Settings är öppen och att du faktiskt ändrar Overlap-värdet.

Förväntat resultat: Du “programmerar” hur nästa Fill Holes-objekt ska skapas.

The 'Embroidery Settings' dialog box open, highlighting the 'Overlap' configuration tab.
Settings Configuration
User typing '0.2' into the Overlap value field.
Setting Parameter

Vad Overlap faktiskt gör

Tänk Overlap som en marginal mellan två ytor:

  • 0.000: kanterna matchar exakt (ser perfekt ut på skärm, men kan ge glapp på tyg).
  • Positivt värde: innerobjektet expanderar och går lite in under ytterobjektet.
  • Negativt värde: innerobjektet krymper och lämnar ett avsiktligt mellanrum.

Om du får glapp i verkligheten: innan du tar till extrema Overlap-värden, kontrollera inspänningen. För hårt åtdragen skruvram kan ge ramavtryck och ändå inte lösa rörelse i svåra material. I sådana fall väljer många magnetiska broderiramar för att få jämn klämkraft utan att vrida/pressa tyget på samma sätt som en skruvram.

Steg 4A — Verifiera en liten positiv överlappning visuellt

Sue visar hur överlappningen syns.

Kontrollpunkt: I wireframe/zoomad vy ska du kunna se att innerobjektet går lite förbi hålkanten och “lägger sig under” ringen.

Förväntat resultat: En säkrare övergång som tål tygvariation bättre.

Wireframe or close view showing the slight overlap of the red fill over the yellow ring.
Visualizing Overlap

Kreativ digitalisering: negativ Overlap

Steg 5 — Skapa ett medvetet glapp (negativ Overlap)

Ibland vill du ha ett glapp – t.ex. en “pupill”-effekt.

  1. I Embroidery Settings, sätt Overlap = -1.000 inches (demonstrationsvärde).
  2. Radera den gamla innerfyllningen (inställningen är inte retroaktiv).
  3. Markera basobjektet.
  4. Klicka Fill Holes igen.

Kontrollpunkt: Den nya fyllningen blir tydligt mindre och “flyter” i mitten.

Förväntat resultat: En stiliserad effekt där bakgrund/tyg blir en del av designen.

Entering '-1.000' into the overlap settings to create a negative overlap.
Setting Negative Parameter
The result of negative overlap: a tiny 'pupil' circle inside the large hole gap.
Result Demonstration

När negativ Overlap är användbart

  • “Ögon”-detaljer: skapa pupill snabbt utan att rita om.
  • Medvetna mellanrum för grafiska effekter.

Men: glapp kräver stabilt material och konsekvent inspänning. Standardisera gärna arbetsflödet med en hooping station så att det du ser på skärmen också blir det du får i broderiet.

Steg 5A — Återställ Overlap till noll (perfekt matchning)

Sue återställer till 0.000 inches.

Arbetsloop:

  1. Radera aktuell fyllning.
  2. Kör Fill Holes igen.

Kontrollpunkt: Kanterna möts exakt på skärmen.

Förväntat resultat: Teoretiskt perfekt passning (men i verkligheten kan tyg fortfarande röra sig).

Resetting the Overlap value back to '0.000' in the settings dialog.
Resetting Settings

Steg 5B — Demonstrera överdrivet positiv Overlap

Sue sätter Overlap = 1.000 inches för att visa logiken tydligt.

Setting a large '1.000' inch overlap value for demonstration.
Extreme Parameter Setting
A very large purple circle overlaying the yellow ring, demonstrating massive overlap.
Result Demonstration

Digitalisera flera hål samtidigt

Steg 6 — Ta bort hål (snabb återställning)

Om du inte gillar resultatet:

  1. Markera objektet.
  2. Klicka Remove Holes.

Kontrollpunkt: Objektet blir direkt helt igen.

Förväntat resultat: Tillbaka till en solid form.

Clicking 'Remove Holes' to restore the solid circle.
Tool Usage

Steg 7 — Digitalisera flera hål i en och samma sekvens

Du behöver inte lämna verktyget för varje hål.

  1. Starta Digitize Holes.
  2. Rita hål #1 → Enter.
  3. Rita hål #2 → Enter.
  4. Rita hål #3 → Enter.
  5. Tryck Enter en sista gång för att verkställa alla hål samtidigt.

Kontrollpunkt: Alla tomrum uppstår på en gång.

Förväntat resultat: En komplex form på några sekunder.

Drawing multiple vector shapes inside a larger irregular closed shape.
Multi-hole Digitizing
Final result showing a shape with two distinct holes cut out of it.
Final Output

Kommentarstyrd varning: “slå ihop” hål

En tittare frågade hur man kan “merge” två hål när man är klar. Praktiskt i Hatch: om hålen ska sitta ihop (tänk en “8”-form) är det säkrare att rita dem som en sammanhängande kontur istället för två överlappande hål som korsar varandra.

Om du gör många utskärningar i ett litet område påverkas materialets stabilitet. Då behöver din inspänning för broderimaskin-metod ofta bli mer konsekvent (t.ex. extra stabilisering under) eftersom tyget annars kan “kollapsa” mot tomrummen.

Förberedelser

Innan du provsyr: lås ner variablerna så att du faktiskt testar digitaliseringen – inte slumpen.

Snabba förkontroller

  • Kontrollera att basformen är stängd och att hål-konturen verkligen stängs innan du verkställer (Enter-sekvensen).
  • Byt färg på den nya fyllningen direkt efter Fill Holes så du ser att det är ett separat objekt.
Kom ihåg
Overlap påverkar nästa Fill Holes – radera och fyll igen när du ändrat värde.

Inställning

Programflöde: gör Overlap-ändringar medvetet

Arbetsloopen Sue visar:

  1. Ställ in Overlap i Embroidery Settings.
  2. Radera den gamla fyllningen.
  3. Markera basobjektet.
  4. Kör Fill Holes igen.

Drift

Kort testflöde

  1. Skapa basobjekt.
  2. Digitalisera hål (Enter ×2).
  3. Fill Holes.
  4. Justera Overlap → radera → fyll igen.
  5. Exportera till maskinformat (DST/PES).

Om du kör produktion och vill minska belastning och få jämnare inspänning mellan plagg kan en magnetisk broderiram vara ett effektivt arbetsflödessteg: snabbare stängning och mer konsekvent klämkraft mellan “plagg #1” och “plagg #50”.

Kvalitetskontroll

Vad du ska titta efter i ett provbroderi

  • Ser du en tunn tygstrimma mellan ytorna? Då behöver du mer överlapp eller bättre stabilitet/inspänning.
  • Känns det som en hård kant/rygg där ytorna möts? Då är Overlap för aggressiv.

Om du har svårt att få konsekvent placering och spänning i produktion kan en hoop master inspänningsstation för broderi hjälpa med repeterbarhet, särskilt i kombination med magnetiska ramar när materialet är tjockt eller svårspänt.

Felsökning

Symptom Trolig orsak Snabb åtgärd
Hålet skapas inte Du missade “Enter två gånger” Rita om konturen: Enter för att stänga, Enter igen för att verkställa.
Fyllningen “syns inte” Fill Holes kopierar samma stygninställningar Byt färg på det nya objektet direkt för att se separationen.
Overlap verkar inte göra något Du förväntar dig retroaktiv effekt Radera fyllningen och kör Fill Holes igen efter att du ändrat värdet.
Hålet är inte centrerat Punktplacering vid digitalisering Ångra och rita om med bättre kontroll.

Varning (magnetsäkerhet): Magnetiska ramar har stark klämkraft. Håll fingrar borta från “snäpp”-zonen. Pacemaker/implantat: håll starka magneter på säkert avstånd från medicinska implantat.

Resultat

Du har nu ett komplett Hatch-arbetsflöde för hål:

  1. Skapa basform.
  2. Skär hål med korrekt Enter-sekvens.
  3. Fyll hål och verifiera att ett nytt objekt skapats.
  4. Styr Overlap för att undvika glapp eller skapa effekt.

Om du fortfarande får glipor trots att du jobbar korrekt i Hatch är det ofta ett tecken på rörelse i materialet. Då är nästa steg att se över inspänning och arbetsflöde – t.ex. hjälpmedel som hoopmaster inspänningsstation eller magnetiska ramar – så att registreringen blir stabil i verklig sömnad.