Så monterar du ett stativ till en Butterfly-broderimaskin (bordsläge med nivåfötter vs. bultat rullstativ) — tekniker-guide

· EmbroideryHoop
Den här praktiska guiden visar hur du monterar stativet till en Butterfly industriell broderimaskin enligt samma arbetsflöde som i videon: montera förlängningsbordet med förborrning, välja mellan nivåfötter (bordsläge) eller att bulta maskinen direkt i rullstativet, lyfta och passa in maskinen säkert samt dra de fyra huvudbultarna med en 10 mm insexnyckel. Du får även tydliga kontrollpunkter, justeringstips vid hål som inte linjerar och säkerhetsvarningar för att undvika sprucket trä, sönderdragna skruvhål och felinpassning.
Innehåll

Grunden för precision: montera stativet till din Butterfly-broderimaskin

Att bygga stativet till en industriell broderimaskin handlar inte om att “skruva ihop möbler” — det handlar om att skapa den stabila, vibrationsdämpande basen som hela din produktion vilar på. När maskinen står rakt och stadigt blir bokstäver skarpa och inpassningen håller. Om maskinen gungar, även minimalt, kan det i praktiken ge mer trådproblem och sämre stygnbild.

I videon visar teknikern ett tydligt, verkstadsnära arbetssätt med två huvudalternativ:

1) Bordsläge med nivåfötter (maskinen står på justerbara fötter) 2) Rullstativ med bultning (maskinen bultas fast i stativet med hjul)

Den här guiden gör samma moment mer lättkörda i verklig verkstadsmiljö: vad du ska förbereda, var du ska vara extra noggrann, och hur du löser de vanligaste “det passar inte”-lägena utan att forcera.

Dylan standing next to the Butterfly embroidery machine and the unassembled stand parts.
Introduction

Vad du bygger (och varför det spelar roll)

Du monterar gränssnittet mellan en tung butterfly broderimaskin och underlaget. Det innebär tre kritiska moment:

  • montering av förlängningsbordet (trä/laminat mot metallram)
  • borrning av förborrningshål i trä (svårt att “ångra” om du går för djupt)
  • lyft och inpassning av maskinen på stativet

Målet är att stativ och maskin ska kännas som en solid enhet när allt är klart.

Varning: fysisk säkerhet
Du hanterar tunga metalldelar och en maskin som kräver fler personer vid lyft.
* Klämrisk: metallbeslag och ramdelar kan klämma fingrar när de lägger sig mot varandra.
* Lyft: lyft aldrig maskinen ensam. Var minst två personer, gärna med en tredje som guidar inpassningen.
* Borrning: du borrar i undersidan av bordsskivan — använd skyddsglasögon så att spån inte faller i ögonen.

Verktyg och “smågrejerna” som sparar tid

Videon visar de nödvändiga verktygen. För att slippa avbrott: lägg allt på en bricka innan du börjar.

Primära verktyg

  • Borrmaskin
  • Borr som är lite mindre än träskruvens kärna (inte gängornas ytterdiameter)
  • Maskeringstejp (används som djupmarkering på borret)
  • Stjärnskruvmejsel (Phillips), handverktyg för sista åtdragningen
  • 10 mm insexnyckel (T-handtag) för huvudbultarna

Praktiska tillägg (från videons arbetslogik)

  • Bra belysning när du letar gängade hål under maskinbenen
  • Trasa för att torka bort borrspån direkt

Förcheck: gör detta innan du skruvar

  • Sortera fästdon: små träskruvar till bordet och de stora bultarna till maskin/stativ.
  • Plan yta: montera på så plant underlag som möjligt så att ramen inte “byggs sned”.
  • Arbetsyta fri: du behöver kunna vända ram/bord utan att slå i väggar.
  • Lyfthjälp klar: bestäm vem som lyfter och vem som guidar inpassningen.

Alternativ 1: Montera förlängningsbordet

Videon visar en metod som minskar risken att ramen hamnar snett: lägg bordsskivan först och vänd sedan ramen ovanpå.

Close up of the large foot leveler bolts being held up to the camera.
Explaining hardware options

Steg 1 — Vänd-metoden för rak inpassning

  1. Placera bordsskivan upp och ner på golvet. Lägg gärna kartong under för att skydda ytan.
  2. Vänd metallramen upp och ner och lägg den ovanpå bordsskivan.
  3. Kontroll: ramen ska ligga plant mot träet. Om den “vippar”, kontrollera att inget skräp ligger emellan och att inga flänsar är böjda.
View of the stand frame placed upside down on top of the extension table board.
Table assembly setup

Steg 2 — Förborrning med tejp som djupstopp

Det vanligaste misstaget här är att borra för djupt eller att hoppa över förborrning, vilket kan göra att träet spricker eller att du riskerar att gå igenom skivan. I videon rekommenderas att du borrar ungefär halva skruvlängden.

  1. Välj borrstorlek: borret ska vara något mindre än skruvens kärna.
  2. Tejpmarkera djupet: sätt maskeringstejp på borret som en “flagga” vid ca 50% av skruvens längd.
  3. Borra i beslagets markerade hål rakt ner i träet.
  4. Stanna när tejpen når beslaget — tryck inte vidare.
Holding a drill bit with blue painter's tape marking the depth limit.
Drilling preparation
Varning
borra inte “på känsla” utan djupmarkering. Tejpen är ett enkelt och effektivt djupstopp när du borrar blinda hål.
Drilling the pilot hole into the table board through the metal bracket.
Drilling

Steg 3 — Dra sista biten för hand (för att inte dra sönder träet)

I videon rekommenderas att du använder handmejsel för slutåtdragningen, så att du känner motståndet och inte överdrar.

  1. Skruva in skruven tills den nästan ligger an.
  2. Byt till handmejsel och dra tills beslaget sitter stadigt mot träet.
  3. Stanna när det tar stopp — överdragning kan göra att skruven “slirar” i träet.
Using a manual screwdriver to secure the wood screw.
Securing table

Alternativ 2: Montera nivåfötter (bordsläge)

Om du inte vill bulta maskinen i rullstativet kan du använda nivåfötterna. I videon visas hur fötterna skruvas in i gängade hål i maskinbenen och låses med muttern.

Threading the foot leveler into the bottom of the embroidery machine leg.
Installing feet

Steg 4 — Luta, gänga i och lås

  1. Luta maskinen försiktigt med hjälp av en eller flera personer så att du kommer åt under maskinbenet.
  2. Hitta det gängade hålet i botten av benet.
  3. Skruva i nivåfoten för hand tills den tar.
  4. Justera höjd och lås med muttern mot benet när du är nöjd.

Kontrollpunkt: om det känns trögt eller “grusigt” när du gängar i — backa ur och kontrollera gängorna innan du fortsätter.


Det kritiska lyftet: sätt maskinen på stativet

När du väljer att montera maskinen på rullstativet är lyftet och inpassningen momentet där man vinner eller förlorar tid (och riskerar skador om man stressar).

Two people lifting the large embroidery machine while a third person guides alignment.
Lifting machine

Steg 5 — Lyft med en guide

  1. Ställ stativet på plats och säkra det så att det inte rullar när ni sänker ner maskinen.
  2. Minst två personer lyfter maskinen och en tredje person kan med fördel guida inpassningen.
  3. Sänk rakt ner och se till att maskinen hamnar på rätt anliggningspunkter/fästen enligt videon.

Bulta fast maskinen: inpassning och åtdragning

Using a 10mm Allen wrench to tighten the main bolt connecting machine to stand.
Securing machine

Steg 6 — Få alla fyra bultar i innan du drar åt

Videon visar en viktig ordning: börja med att “ta gäng” i flera hål innan du drar åt fullt.

  1. Sätt i de stora bultarna i hörnen.
  2. Gänga i för hand först: gör några varv i varje bult så att alla hål är “med”.
  3. Om hålen inte linjerar: lossa de horisontella bultarna på stativbenen (två per sida enligt videon) lite grann så att ramen får lite “pitch”/flex och hålen kommer i linje.
  4. Dra åt med 10 mm insexnyckel när alla fyra bultar sitter i.
  5. Glöm inte att dra åt stativets horisontella bultar igen efter att maskinen är fast.

Felsökning: snabbmatris

Symptom Trolig orsak Åtgärd enligt videon
Träet spricker vid bordsskivan För djupt borrat eller ingen förborrning Tejpmarkera borret och borra ca halva skruvlängden
Maskinens bult-hål linjerar inte med stativet Ramen står lite spänt/snett Lossa horisontella bultar på stativbenen för att få flex, passa in, dra åt

Resultat och slutkontroll

Full view of the fully assembled machine on the stand with wheels.
Final result

När allt är korrekt monterat ska maskin och stativ kännas stabilt och sammanhållet.

Go/No-Go innan du kör

  • Bordsskiva: beslag ligger an mot träet utan glipor.
  • Bultar: alla fyra huvudbultar är åtdragna med 10 mm insex.
  • Stativ: inget glapp i ramen efter att du dragit åt (inkl. de horisontella bultarna du eventuellt lossade).
  • Arbetsyta: verktyg och lösa skruvar bortplockade.

Nästa steg: snabbare och mer repeterbar inramning i produktion

När stativet är stabilt är nästa flaskhals ofta själva inramningen. För serier (t.ex. många vänsterbröst) blir en inspänningsstationer för broderi ett sätt att få samma placering om och om igen utan att mäta varje plagg. Oavsett om du tittar på en specifik hoopmaster inspänningsstation eller en generell hoop master inspänningsstation för broderi är målet detsamma: snabbare laddning och jämnare resultat.

Slutlig sammanfattning

  • Val: bordsläge med nivåfötter eller bultat rullstativ.
  • Bord: förborrning med tejp som djupstopp; slutåtdragning för hand.
  • Montering: lyft med flera personer; passa in innan full åtdragning.
  • Justering: vid felinpassning — lossa horisontella bultar för flex, dra åt igen när allt sitter.