Så trär du en Honpo CE 15-nåls broderihuvud (från kon till nål) – utan missade trådguider eller spänningsfel

· EmbroideryHoop
Den här praktiska guiden återskapar hela trädningsvägen som visas i Honpo CE-videon – från trådställ och trådledarrör till spänningsenhet, trådbrottssensor/check spring, trådlyftare, nedre trådguider och nålsögat. Målet är att du som ny ägare ska kunna trä konsekvent, minska trådavbrott och undvika vanliga uppstarts- och trädningsmissar som kostar dyr produktionstid.
Innehåll

Introduktion till Honpo CE-serien

Om du precis har startat en kommersiell flernålsbroderimaskin för första gången är det helt normalt att känna både pepp och respekt. Du har gått från en enkel hemmamaskin till en produktionsmaskin – och plötsligt ser “trädningsvägen” mer ut som ett kopplingsschema än som ett sömnadssteg.

På ett Honpo CE-huvud (och liknande kommersiella maskiner i 15-nåls broderimaskin-klassen) handlar trädning inte bara om att få tråden genom nålen. Det handlar om att bygga ett kontrollerat system där varje trådguide, spänningsskiva och arm är en kontrollpunkt som stabiliserar tråden mot vibrationer och hög hastighet.

Verkligheten i maskinbroderi: Maskinbroderi är praktisk fysik: spänning, friktion och hastighet. När trädningsvägen är korrekt blir maskinen förutsägbar – när den är fel får du trådavbrott, fågelbon och onödiga stopp.

I den här guiden går vi igenom exakt samma “kon-till-nål”-sekvens som i videon, men i ett mer verkstadsnära format med tydliga kontrollpunkter. Vi täcker:

  • Rak trådlinje och varför den minskar trådavbrott.
  • Hur du använder trädningswire/trådkrok för rören (snabbt och utan frustration).
  • Vad du ska titta och känna efter vid spänningsenheten och trådlyftaren.
  • En trygg uppstartsrutin: trä alltid i STOP-läge och kör långsammare tills du verifierat trädningen.
Anita standing in front of two Honpo multi-head embroidery machines introducing the video.
Introduction

Verktyget du behöver: trädningswire (trådkrok)

I kommersiell brodyr är effektivitet lika med lönsamhet. Att försöka “peta igenom” en mjuk tråd genom ett långt ledarrör tar tid och slutar ofta med att tråden fransar sig. I videon använder Anita ett enkelt men avgörande verktyg: en trädningswire/trådkrok (den som normalt ligger i maskinens verktygslåda).

Poängen är inte bara verktyget – utan arbetsflödet: standardisera trädningen så att den blir likadan varje gång.

Graphic overlay of red lines on the top thread rack showing the path for multiple spools.
Explaining thread routing
Hand passing the thread through the first ceramic hole on the overhead rack.
Initial threading

Förberedelser innan du börjar (snabbt men viktigt)

Videon visar själva trädningen, men innan du börjar: gör det lätt för dig att lyckas.

Varning: Mekanisk säkerhet. Håll fingrar, lösa ärmar, smycken och långt hår borta från rörliga delar. Trä alltid med maskinen i STOP (och använd nödstopp om det är din rutin).

Checklista innan du rör trädningsvägen

  • Maskinen i STOP: Driften ska inte kunna starta av misstag.
  • Trådände klippt ren: En fransig spets fastnar lätt i små trådöglor/keramiska guider.
  • Trädningswire nära till hands: Du kommer använda den direkt vid rören.
  • Rätt nålnummer/rätt kon: Följ maskinens numrering (1–15) så att du inte blandar färgpositioner.

Om du redan bygger ett proffsflöde i verkstaden kan det vara värt att jämföra olika inspänningsstationer för broderi för att kapa tid i inramningen – men trädningen är minst lika viktig för att hålla produktionen rullande.

Steg 1: Från trådställ till översta trådguiden

Det här steget handlar om att skapa en rak, friktionsfri matning från konen upp till trådställets guidehål.

Removing the clear plastic thread guide tube from the rack assembly.
Preparing conduit

Så gör du (exakt enligt videon)

  1. Placera trådkonen stabilt på trådstället.
  2. Dra trådänden rakt uppåt.
  3. För tråden genom rätt hål i den övre metallställningen (i videon markeras vägen med röda linjer).

Kontrollpunkter

  • Rak linje: Tråden ska gå rakt upp utan att dra snett åt sidan. Om den drar snett står konen troligen på fel plats i stället.
  • Fri avspolning: Dra ut en bit tråd. Det ska gå mjukt utan ryck. Om det “skrapar” kan tråden haka i konens kant.

Förväntat resultat

Du har en ren matning utan onödig friktion. På en honpo broderimaskin är trådstället byggt för att hålla trådarna parallella – men det kräver att du väljer rätt guidehål och håller trådlinjen rak.

Steg 2: Genom trådledarröret (med trädningswire)

Ledarröret skyddar tråden och hjälper till att hålla ordning, men det är för långt för att “bara trycka igenom” tråden. Här sparar du mest tid genom att göra som i videon.

Inserting a long metal wire tool into the removed plastic thread tube.
Using threading tool
Hooking the embroidery thread onto the end of the wire tool to pull it through.
Hooking thread

Så gör du (exakt enligt videon)

  1. Lossa det vita/transparenta plast-röret från fästena.
  2. För in trädningswiren genom röret.
  3. Fäst tråden i kroken/öglan på wiren.
  4. Dra tillbaka wiren så att tråden följer med hela vägen genom röret.
  5. Montera tillbaka röret och tryck fast det i klipsen.

Kontrollpunkter

  • Röret sitter fast: Det ska kännas tydligt att röret är återmonterat ordentligt (i videon tas det av och “snäpps” tillbaka). Ett löst rör kan vibrera och störa matningen.
  • Tråden glider lätt: Dra tråden fram och tillbaka – den ska löpa utan att bromsa.

Förväntat resultat

Tråden är nu framme vid spänningsområdet utan tvist och utan att ha skadats av onödigt pillande.

Steg 3: Spänningsenhet, sensor/check spring och trådlyftare

Det här är den mest kritiska delen. De flesta trädningsproblem på flernålshuvuden kommer av att tråden inte hamnar korrekt i spänningssystemet eller att man missar trådlyftaren.

A clear view of the tension knob bank with red numbered graphics (1-15) indicating needle order.
Identifying needle numbering
Finger pointing to the upper thread guide leading into the main tension assembly.
Guiding thread path
Hand winding the thread around the black tension adjustment knob.
Setting tension path

Del A — Huvudspänning (enligt videons ordning)

  1. Följ maskinens numrering (1–15) så att du trär rätt kanal.
  2. För tråden ner till den svarta spänningsratten/spänningsskivorna.
  3. Vira tråden ett helt varv medsols runt ratten så att den verkligen hamnar mellan spänningsskivorna (i videon syns ett tydligt 360°-varv).

Kontrollpunkter

  • Tråden ligger “mellan skivorna”: Om tråden bara ligger utanpå får du i praktiken ingen övertrådsspänning → fågelbo direkt.
  • Jämnt motstånd: Dra försiktigt i tråden. Du ska känna ett jämnt, kontrollerat drag – inte helt löst och inte tvärlåst.

Del B — Sensorhjul/check spring och trådlyftare

Här går tråden via ett litet hjul/guide i sensorområdet och vidare upp till trådlyftaren. I videon betonas att du ska ta det lugnt och följa vägen noggrant.

Routing the thread around the thread break sensor wheel and up towards the take-up lever.
Routing through sensors

Så gör du (exakt enligt videon)

  1. För tråden under det lilla metallhjulet/guiderullen i sensorområdet.
  2. Dra tråden rakt upp till trådlyftaren.
  3. Trä trådlyftarens öga från höger till vänster (alternativt via spåret, beroende på utförande).
  4. Dra tråden rakt ner igen.

Kontrollpunkter

  • Tråden ligger säkert i trådlyftaren: Om den inte sitter i ögat/spåret hoppar den ur och du får trassel direkt.
  • Ingen genväg: Om du “skyndar” här är det lätt att missa en guidepunkt – följ samma väg varje gång.

Förväntat resultat

Nu är spänningssystemet slutet och maskinen kan bygga en stabil stygnbild utan att övertråden slår eller slackar okontrollerat.

Steg 4: Nedre trådguider och nålsöga

Nu är du i precisionszonen: små trådöglor/guider ner mot nålstången och till sist nålsögat.

Moving the thread down the front of the machine head through the vertical guides.
Vertical threading
Passing thread through the specialized metal guide clip on the needle bar case.
Lower guide routing
Detailed view of the thread passing through the very small lower thread guides near the needle clamp.
Needle bar threading

Del A — Nedre guider och nålstång

  1. För tråden nedåt genom alla trådguider i ordning (rakt ner längs huvudet).
  2. Trä genom den lilla guiden/hålet vid nålstången, precis ovanför nålklämman (det syns tydligt i videons närbilder).

Kontrollpunkter

  • Missar du en guide får du vibration: Varje guidepunkt stabiliserar tråden vid hög hastighet.
  • Tråden ska gå rakt: Den ska inte ligga snodd runt nålstången eller haka i en kant.

Del B — Trä nålen (enligt videon)

Finger pressing down on the thread lock spring mechanism to facilitate threading.
Engaging thread lock
The final step of passing the thread tip through the needle eye.
Threading needle
View of the successfully threaded needle with the tail pulled through.
Completion

Så gör du (exakt enligt videon)

  1. Tryck ner trådlåset/fjäderlåset (om din maskin har det) för att hålla tråden stabil när du trär.
  2. Trä nålsögat framifrån och bakåt.
  3. Dra igenom en trådände så att den inte riskerar att hoppa ur direkt vid start.

Varning: Magnetisk säkerhet. Om du använder magnetiska broderiramar: de kan nypa hårt. Håll dem borta från pacemakers och förvara dem med distanser så att de inte slår ihop okontrollerat.

Slutsats

Trädning på en kommersiell flernålsmaskin är en rutin – och rutiner är det som gör produktion stabil. När du följer samma väg från kon till nål varje gång minskar du trådavbrott och kan lägga fokus på kvalitet och leverans.

Snabb repetition av “guldvägen”:

  1. Kon → trådställ: Rak uppmatning.
  2. Rör: Träd med wire, inte med tålamod.
  3. Spänning: Ett helt varv så tråden hamnar mellan skivorna.
  4. Trådlyftare: Trä i ögat/spåret och kontrollera att den sitter.
  5. Nål: Framifrån och bakåt, med stabil trådände.
Anita concluding the video with the machines in the background.
Outro

Driftcheck (”pre-flight” innan du trycker start)

  • Visuell trådväg: Ser allt rakt och logiskt ut från kon till nål?
  • Känn på spänningen: Dra lätt i tråden – jämnt motstånd?
  • Säkerhet: Inga lösa trådar eller verktyg nära rörliga delar.

Felsökning (Symptom → Trolig orsak → Snabb fix)

Symptom Trolig orsak Snabb fix
Fågelbo/trassel under materialet Övertråden har ingen riktig spänning eller trådlyftaren är missad. Trä om Steg 3 och säkerställ varvet runt spänningsratten samt att tråden sitter i trådlyftarens öga.
Tråd går av ofta Tråden bromsas i en guide/rör eller ligger fel i spänningsskivorna. Kontrollera att tråden glider fritt i röret (Steg 2) och att den ligger mellan spänningsskivorna (Steg 3).
Tråden hoppar ur nålen vid start För kort trådände efter trädning. Dra igenom mer tråd efter att du trätt nålen och säkerställ att den sitter stabilt innan start.

När allt är rätt låter huvudet jämnt och “rent” – utan slappljud och utan ryck i tråden. Om du bygger en mer standardiserad produktion kan hjälpmedel som hoop master inspänningsstation för broderi minska tiden vid inramning, men en korrekt trädningsrutin är alltid grunden för att kunna köra stabilt över tid.