Innehåll
Introduktion till ITH-presentkortsfodral
Små “in-the-hoop” (ITH)-projekt är ett effektivt sätt att få ett proffsigt resultat utan att behöva ett helt sömnadsmönster. De är perfekta som gåvor, enkla att upprepa i batch och—om du jobbar metodiskt—går de att producera med jämn kvalitet.
I den här guiden bryter vi ner arbetsflödet från videon och gör det mer verkstadsanpassat: du broderar motivet i filt, rensar stabilisering, och bygger sedan ihop fodralet i sömnadsläge med en dekorativ kant och en bandögla.

Det här lär du dig (och vad du ska hålla koll på)
Vi översätter videons moment till en tydlig process med kontrollpunkter:
- Materialbeteende: hur filt reagerar i broderiram och hur du undviker märken från ramen.
- Grov tråd i broderi: vad som krävs när du går från 40wt till 12wt (nål, hastighet, spänning).
- Hybridmaskin i praktiken: hur du växlar Brother Stellaire 2 från broderi till vanlig sömnad utan att missa viktiga inställningar.
- Finish: hur du får raka, konsekventa kanter med rullkniv och pinking-blad.
Varför filt fungerar så bra (och vad som kan gå fel)
Filt är ett icke-vävt material. Det fransar inte som vävda bomullstyger, vilket gör det tacksamt i småprodukter. Samtidigt är filt kompakt och komprimerbar.
Åtgärd: Spänn jämnt och “fast men inte krossat”. Om du ofta gör filt i volym kan verktygsval (t.ex. magnetram) påverka finishen—mer om det längre ner.
Välj rätt OESD-design
I videon används OESD Winter Sentiments Card Collection. För filt är det viktigt att motivet inte är överdrivet tätt—för många nålstick på samma yta kan perforera materialet.
Material och trådval
Det här projektet är också ett bra “trådlabb”: du ser tydligt hur olika trådkvaliteter beter sig.

Madeira, King Tut och Spaghetti – vad är skillnaden?
Videon jämför tre typer:
- Madeira (40wt): standardvalet för maskinbroderi—tunn och lättmatad.
- King Tut (40wt): också 40wt men 2-trådig (2-ply) jämfört med Madeiras 1-trådiga (1-ply) uppbyggnad—ger annan yta/karaktär.
- WonderFil Spaghetti (12wt): grov tråd som ger ett kraftigt, “handbroderat” uttryck.
När du går till 12wt ökar trådvolymen markant. Kör du med standardinställningar får du ofta friktion, trådslitage och i värsta fall trassel i undertrådsområdet.
Nålval för grov tråd
I videon byter hon nål och använder en Jeans- och lädernål, just för att nålsögat är större och ger tråden mer spel.
Praktiskt riktmärke:
- Om du kör 12wt: välj en nål med större öga (Jeans/Läder eller Topstitch-typ). Det minskar friktion och risken för att tråden “skärs” av i ögat.
Trådspänning och hastighet för 12wt Spaghetti
I videon gör hon två avgörande justeringar för 12wt:
- Sänk hastigheten till lägsta (hon drar ner farten helt).
- Sänk övertrådsspänningen från 4 till 2.
Det här är en bra startpunkt när du vill få 12wt att mata jämnt utan att slitas.
Maskinsetup: Brother Stellaire 2
Brother Stellaire 2 är en kombimaskin som både broderar och syr, vilket gör den här typen av projekt smidiga.

Ladda designen
I videon laddas designen in (via USB) och färgerna väljs i maskinen.
Produktionstänk:
- Om du ska göra många likadana: arbeta i batch (brodera flera först, trimma flera, sy ihop flera). Det minskar omställningstid.
Spänna i broderiram med rivbar stabilisering
Stabiliseringen som används är Floriani Medium Weight Tearaway Stabilizer (bekräftat i kommentarsfältet).
Varför rivbar här?
- Filt är i sig stabilt och behöver främst stöd i ramen under broderiet. Rivbar stabilisering ger stadga under sömnaden och går sedan att riva bort utan att lämna onödig bulk i fodralet.
inspänningsstationer för broderi
Praktisk metod:
- Lägg rivbar stabilisering plant.
- Lägg filten ovanpå.
- Spänn så att materialet ligger slätt—men utan att du behöver “överdriva” skruven.
Kontrollpunkt:
- Om filten ser komprimerad ut vid ramkanten eller får tydliga ringar efteråt, har du spänt för hårt.
När det är värt att uppgradera arbetsflödet:
- Om du ofta spänner om för att få det rakt, eller om du vill ha repeterbar placering i serieproduktion:
- En inspänningsstation hjälper dig att få samma placering varje gång.
- Magnetramar kan minska märken från ramen eftersom de klämmer jämnare.
hoop master inspänningsstation för broderi
Förberedelser inför montering
Övergången från broderi till montering är där många missar små detaljer. Följ stegen i ordning.

Steg 1 — Avsluta broderiet (video Step 1)
Mål: Broderiet ska vara klart utan förskjutning.
Gör så här (som i videon):
- Låt maskinen sy klart.
- Bekräfta avslut (skärmen visar att broderiet är färdigt).
- Lyft pressarfoten innan du hanterar ramen.
- Ta ur broderiramen.
Kontrollpunkter:
- Baksidan: finns ett stort trassel? (tecken på fel trådning/spänning).
- Framsidan: ligger stygnen jämnt utan att dra ihop filten?
Förväntat resultat: Broderad filt som ligger plant.

Steg 2 — Riv bort stabilisering (video Step 2)
Mål: Rensa baksidan utan att dra i stygnen.
Gör så här (som i videon):
- Stöd broderiet med fingrarna.
- Riv bort större bitar rivbar stabilisering.
- Lämna små rester där de sitter trångt—de syns inte och är lätt att skada tråden om du “petar” för hårt.
Förväntat resultat: Baksidan känns mjukare och mindre “pappig”.

Snabb kontroll innan du går vidare
- Broderiet är helt klart och inga trådändar hänger löst.
- Rivbar stabilisering är borttagen där det går utan att slita i stygnen.
- Filten är inte deformerad av ramen.
Trimma kanter med pinking-blad (video Step 5)
Nu går du från broderi till finisharbete. I videon används rullkniv med pinking-blad och linjal för att få jämna, dekorativa kanter.


Metod (som i videon):
- Lägg linjalen ca 1/4 inch från broderiets kant.
- Skär med rullkniv med pinking-blad längs linjalen.
- Upprepa för topp och sidor.
Kontrollpunkt:
- Håll avstånd så att du inte skär in i broderiet.
Växla till sömnadsläge (video Step 3)
Här gör du om maskinen från broderikonfiguration till vanlig sömnad.

Gör så här (som i videon):
- Stäng av/pausa på ett säkert sätt innan du byter delar.
- Lossa och skjut av broderienheten.
- Sätt på den vanliga sybord/flatbädd.
- Skruva av broderifoten.
- Montera den vanliga hållaren (shank) och sätt på pressarfot N.

Kontrollpunkter:
- Kontrollera att maskinen är i sömnadsläge på skärmen.
- Säkerställ att matartänderna är aktiva för sömnad.
Slutmontering
Nu bygger du en 3D-produkt av två lager filt.
Ställ in dekorationssöm (video Step 4)
I videon väljer hon en dekorationssöm med snöflingemotiv (Stitch #3) och ökar stygnlängden.
Viktig inställning: Stygnlängd 4,5 mm.


Steg-för-steg — Vik, sy och fäst bandögla (video Step 6)
Mål: Sy ihop kanterna och få bandöglan ordentligt infäst.
Gör så här (som i videon):
- Vik filten på mitten så fram- och baksida linjerar.
- Lägg under pressarfoten och följ maskinens mittmarkering som guide.
- Börja sy dekorationssömmen längs kanten.
- När du kommer till toppen: stoppa och placera en bandögla mellan lagren så den hamnar som ett handtag.
- Sy vidare över bandet så det låses fast.
- Vid hörn: stanna med nålen nere, lyft foten, vrid och fortsätt.



Kvalitetskontroll:
- Bandet ska vara fångat av sömmen (dra lätt i öglan och kontrollera att den sitter).
- Hörnen ska vara jämna och sömmen ska följa kanten utan att “vandra”.
Idéer för serieproduktion och variation
När du har ett stabilt arbetsflöde kan du skala upp:
- Batcha momenten: brodera flera, trimma flera, sy flera.
- Variera uttrycket med olika 40wt-trådar eller 12wt för mer struktur.
Beslutsträd: stabilisering och arbetsflöde för filt
- Drar broderiet ihop filten?
- JA → använd en fastare rivbar stabilisering (Medium Weight) eller dubbla lager.
- NEJ → gå vidare.
- Får du märken från ramen?
- JA → spänn mindre hårt eller överväg att byta metod/verktyg.
- NEJ → gå vidare.
- Blir placeringen ojämn mellan exemplar?
- JA → använd tydligare markeringar och/eller en inspänningsstation för repeterbarhet.
Felsökning
| Symtom | Trolig orsak | Åtgärd |
|---|---|---|
| Tråden fransar/går av med 12wt | För litet nålsöga eller för hög friktion i trådvägen | Byt till Jeans/Läder-nål (som i videon) och sänk hastigheten; kontrollera att övertrådsspänningen är sänkt (ca 2). |
| Trassel på baksidan (”birdnest”) | Fel trådning eller obalans i spänning | Trä om med pressarfoten uppe och gör ett kort test; justera spänningen stegvis. |
| Ojämna/”vågiga” kanter efter trimning | Sax eller utan linjal ger varierande linje | Använd linjal och rullkniv med pinking-blad som i videon. |
| Bandöglan lossnar | Bandet hamnade för grunt mellan lagren | Placera bandet längre in innan du syr över det och kontrollera att sömmen verkligen fångar båda bandändarna. |
| Ramen släpper/tyget glider | För tjockt eller glatt material i standardram | Se över inspänningen; vid behov uppgradera grepp med magnetiska broderiramar. |
Resultat
Du har nu ett färdigt ITH-presentkortsfodral i filt med broderad framsida, dekorativ kant, jämnt trimmade “pinking”-kanter och en bandögla. Nyckeln till ett “butikssnyggt” resultat är att styra variablerna: rätt nål för tråden, sänkt hastighet, justerad övertrådsspänning och konsekvent trimning.
