PE Design 10 – nybörjarsetup: millimeter, genvägar i verktygsfältet och så får du fram saxar för hoppstygn/trim

· EmbroideryHoop
Den här praktiska nybörjarguiden för PE Design 10 går igenom fem inställningar som gör digitalisering snabbare och mer förutsägbar: växla mellan tum och millimeter, bygga ett Quick Access Toolbar med dina vanligaste kommandon, aktivera multi-needle-logik så att du kan se trim-saxar i Stitch View, slå på View Thread Trimming samt använda den inbyggda PDF-manualen för snabb felsökning. Du får även tydliga kontrollpunkter och vanliga lösningar baserade på återkommande frågor – så att du undviker dyra provsömmar och får ett arbetsflöde som håller även när du börjar producera mer.
Innehåll

Tänk i millimeter: proffsens standard

Digitalisering är en av de där broderifärdigheterna där ett “litet” inställningsfel kan sabotera en hel utsömnad – särskilt när du är ny. I den här första lektionen i PE Design 10 ställer du in programmet som yrkesdigitaliserare gör: du kan mäta i tum när kunden anger storlek, men du ska tänka i millimeter när du styr densitet, pull compensation och stygnbeteende.

Varför spelar den här mentala omställningen roll? För att broderi i verkligheten inte bara handlar om hur det ser ut på skärmen – det handlar om fysik. Nålavböjning, trådspänning och hur materialet “trycks” av stygnen avgörs i millimetrar.

Du lär dig att:

  • Växla tum ↔ millimeter direkt i linjalerna för att kunna prata kundspråk (storlek) och maskinspråk (fysik).
  • Använda millimeter för stygnlängdsriktlinjer (håll dig inom “säkerhetszonen” 1 mm till 10 mm).
  • Undvika den vanligaste nybörjarfällan: att jobba i tum och råka skapa stumma, “pansartäta” broderier för att densitetsvärdena känns “fel”.
Title card reading 'PE DESIGN 10 FOR BEGINNERS' in large red text.
Introduction

Varför mm är viktigt (och varför tum ändå dyker upp)

I videon beskriver Kathleen ett verkligt arbetsflöde: kunden kan be om “en design på 2 tum”, och då är tum smidigt för kommunikation och storlekskontroll. Men när du börjar digitalisera pratar proffs i millimeter eftersom parametrarna som styr sömkvalitet uttrycks och finjusteras i mm.

Tänk så här: Densitet är avståndet mellan stygnrader.

  • 0,4 mm är en vanlig täckning för tatami-/fyllstygn.
  • Om du av misstag tolkar det som 0,4 tum får du glipor som blir enorma.
  • Om du försöker räkna om tum till mm i huvudet medan du jobbar kommer du förr eller senare göra ett räknefel.
Mouse cursor hovering over the top-left ruler intersection to toggle units.
Changing measurement units
Red dashed measure line stretching across the text 'PE DESIGN 10' showing 2.00 inches.
Measuring resize
Right side panel 'Sewing Attributes' showing density and pull compensation in millimeters.
Explaining parameters

Proffskontroll (sparar provsömmar): Om en design ser okej ut på skärmen men syr tungt, stelt eller drar/sneddar i materialet – börja med att kontrollera att du inte blandat enheter mentalt. Densitet och pull compensation blir mest konsekventa när du låser dig till mm-läge under digitaliseringen.


Optimera arbetsytan med Quick Access Toolbar

PE Design 10 har många flikar. Ju mer du digitaliserar, desto mer tid tappar du på att leta efter samma kommandon om och om igen. Lösningen är enkel: bygg ett Quick Access Toolbar som matchar dina repetitiva moment.

Det handlar inte bara om att spara sekunder – det handlar om att behålla fokus. Varje gång du måste avbryta och leta efter en knapp tappar du den mentala bilden av stygnvägen du håller på att bygga.

The Quick Access Toolbar at the very top left of the window.
Tool setup

Steg för steg: Lägg till dina mest använda verktyg (exempel: Duplicate)

  1. Hitta verktyget: Leta upp ett kommando du använder ofta (Kathleen visar Duplicate).
  2. Högerklicka: Högerklicka direkt på ikonknappen i menyfliksområdet.
  3. Välj: Klicka Add to Quick Access Toolbar.
  4. Verifiera: Kontrollera att ikonen nu ligger längst upp till vänster i fönstret (nära Save/Undo).
Selecting the 'PE DESIGN 10' text to reveal specific font attributes in the top ribbon.
Text selection
Right-click context menu open on a ribbon tool showing 'Add to Quick Access Toolbar'.
Customizing shortcuts

Förväntat resultat: Du kan duplicera (och andra återkommande moment) utan att hoppa mellan flikar, vilket minskar felklick och gör redigeringen snabbare.

Vad ska man lägga i verktygsfältet? (praktisk start)

Videon visar Duplicate, men en bra start är att direkt lägga in de verktyg du använder i nästan varje jobb. Kathleen betonar framför allt att slippa flikbyten – så börja med det som du faktiskt klickar på hela tiden.

Observera (typiskt nybörjarbeteende): Många nya användare öppnar flikar bara för att “kolla” grundinfo (t.ex. typsnitt, färg, attribut). Ofta räcker det att markera objektet – då visas relevant information direkt i ribbon. Använd den visuella återkopplingen innan du börjar leta.


Så ser du trådtrim och hoppstygn

En av de viktigaste “kvalitetssynlighets”-uppgraderingarna i PE Design 10 är att kunna se var programmet förväntar sig trim. I lektionen visar Kathleen att saxar för trim syns i Stitch View – och de är avgörande för att kunna förutse stopp, trim och potentiella hoppstygnproblem innan du exporterar.

Canvas showing small scissor icons between letters indicating trim points.
Viewing Stitch Mode
Comparison of 'Realistic Preview' vs 'Stitch View'.
Changing view modes

Steg för steg: Växla till Stitch View (så att trim kan visas)

  1. Hitta vyerna: Kathleen visar flera vyer, bland annat Realistic Preview.
  2. Välj Stitch View: Då ser du stygnbanan istället för en “snygg” trådsimulering.

Kontrollpunkt: Du ska se en stygnbaserad visualisering (tunna linjer), inte en realistisk rendering (tjock trådsimulering).

Förväntat resultat: Stygnnivå-detaljer blir synliga, inklusive trimmarkeringar – om nästa två inställningar är rätt.

Varför det här spelar roll i verklig brodyr

Även om du broderar hemma påverkar trim hur jobbet upplevs och hur rent det blir:

  • Ljudet: Syr maskinen jämnt, eller stannar den och trimmar hela tiden?
  • Resultatet: Långa hopptrådar kan fastna och bidra till drag/puckel efter tvätt.
  • Arbetstiden: Manuell klippning tar tid.

Om du kör småserier påverkar trim även genomströmningen: varje extra stopp är tid då maskinen inte syr. Därför blir rätt programinställning inte bara “teknik” – det blir ett produktionsbeslut.


Förstå inställningen Multi-needle machine

Det här är det kontraintuitiva steget som löser en vanlig fråga: “Jag har en en-nålsmaskin, så View Thread Trimming är inte aktiv / jag ser inga saxar.”

I videon visar Kathleen att för att få trim-saxar i programmet måste du aktivera Multi-needle machine i Design Settings – även om du har en en-nålsmaskin.

Design Settings menu dropdown being selected to access machine type.
Opening settings
Design Settings dialog box showing the 'Multi-needle machine' radio button.
Selecting machine type

Steg för steg: Aktivera multi-needle-logik (även för en-nålsanvändare)

  1. Navigera: Gå till blom-ikonen (File/Design-området) och öppna Design Settings.
  2. Välj: Under Machine Type, markera Multi-needle machine.

Kontrollpunkt: Du ändrar inte din fysiska maskin – du aktiverar programmets logik för trim-visualisering. En Brother-maskin som syr PES-filer kommer fortfarande sy som vanligt, men du får möjlighet att se trim på skärmen.

Förväntat resultat: Programmet kan nu visa trim-saxar (när även visningsinställningen är aktiverad).

Steg för steg: Kontrollera tröskel för trimlängd

I lektionen visar Kathleen en Output-inställning där hoppstygn inte trimmas om de inte är minst 2,0 mm långa.

  1. I Design Settings, gå till fliken Output.
  2. Kontrollera att minsta hoppstygnslängd för trim är 2.0.
Output tab within Design Settings showing jump stitch trim length set to 2.0 mm.
Setting trim length

Kontrollpunkt: 2,0 mm är värdet som visas i lektionen. Poängen är att du ska veta var du ställer detta och att du ska justera med eftertanke: kortare tröskel ger fler trim, längre tröskel ger fler synliga hopptrådar som du kan behöva klippa manuellt.

Förväntat resultat: Trimlogiken i programmet matchar hur du vill att designen ska bete sig vid sömnad.

Praktisk princip: varför HALF STITCH kan rädda tråd och material

En kommentar frågar vad funktionen HALF STITCH är till för, och skaparen förklarar att den används i tajta kurvor så att vissa stygn bara går “halva vägen” – vilket hjälper att undvika trådbrott och att nålen perforerar materialet för hårt. Hon nämner också att hon stänger av funktionen vid Puffy.

Det pekar på en större princip: stygnbeteende är inte bara “design” – det är mekanik. Tajta kurvor koncentrerar många nålnedslag på liten yta. Om du tvingar fulla stygn och hög densitet genom en snäv radie ökar friktion och belastning, vilket kan ge trådbrott och fula hål.

Varning
Digitaliseringsval kan skapa verklig mekanisk risk – för hög densitet, tajta kurvor utan rätt stygnbeteende och dålig sömordning kan öka risken för nålproblem och trådbrott. Testa alltid på provmaterial först.

Hitta och använda den inbyggda instruktionsmanualen

PE Design 10 har en inbyggd digital manual. I lektionen visar Kathleen exakt var den finns: en liten bok-/frågetecken-ikon uppe till höger. Hon öppnar PDF:en och använder index för att hoppa direkt till ett ämne (exempel: Centering).

Mouse clicking the 'View' tab on the top menu bar.
Navigating tabs

Steg för steg: Öppna manualen och hoppa till rätt avsnitt

  1. Hitta ikonen: Klicka på bok-/frågetecken-ikonen uppe till höger.
  2. Öppna PDF: Manualen öppnas (oftast i din standard-PDF-läsare).
  3. Sök: Använd Index (eller Ctrl+F) för att hitta ämnet.
  4. Navigera: Klicka på sidnumret för att hoppa direkt.
Checkbox for 'View Thread Trimming' being toggled on.
Enabling visibility
Top right corner showing the blue question mark icon.
Locating help
PDF Instruction Manual cover page displayed on screen.
Reading manual

Förväntat resultat: Du slipper gissa. I brodyr betyder “gissa” ofta “förstört plagg”.

Kommentarstyrd verklighet: “Var hittar jag nästa lektion?”

En återkommande nybörjarfråga är inte själva programmet – utan hur man hittar fortsättningen. Skaparen förklarar att du kan klicka på kanalnamnet under videon för att komma till kanalen och se alla videor i ordning, och att du kan använda playlists för att strukturera lärandet.

Arbetssätt: Se digitalisering som en kurs. Hoppar du över grundinställningarna och går direkt på avancerade verktyg kommer du ofta lägga mer tid på att rätta misstag än på att lära dig.


Primer

Om du är helt ny i PE Design 10 är den snabbaste vinsten inte en “flashig” funktion – det är en ren, repeterbar grundsetup. Den här guiden gör Lektion 1 till en checklista så att du kan digitalisera med färre överraskningar, se trim innan du syr och bygga vanor som håller när du går från hobby till beställningar.

En arbetsflödesnotering: om du samtidigt bygger ett fysiskt broderiflöde (inspänning, stabilisering, produktion), kan det vara värt att ha en dedikerad inspänningsstation för broderi så att datortid och maskintid inte motarbetar varandra – särskilt när du hanterar plagg, stabiliseringsvlies och ramar i samma moment.


Prep

Innan du börjar klicka i inställningar: förbered din “digitaliseringsmiljö” på samma sätt som du förbereder en maskin inför körning – ta bort friktion, minska omtag och se till att du kan verifiera det du ser.

Förberedelser som gör test enklare

Även om lektionen är mjukvarufokuserad kommer dina digitaliseringsbeslut landa i tyg. Ha detta redo så att du kan provsy utan att gissa:

  • Nålar: En fräsch uppsättning 75/11 som startpunkt.
  • Tråd: Standard 40wt polyester som matchar den densitet du planerar.
  • Stabilisering: Cut-away till trikå, tear-away till vävda material.
  • Verktyg: Små saxar/avbitare för att klippa manuella hopptrådar.
  • Underhåll: Borste för ludd i undertrådsområdet (ludd påverkar spänning och kan få en design att “se dålig ut” fast felet sitter i maskinen).
  • Provbit: Material som liknar slutprojektet.

Om du syr på Brother hemmamaskiner tittar många förr eller senare på en magnetisk broderiram för brother pe800 för att minska ramavtryck och snabba upp laddning – men utvärdera alltid mot dina material och om du faktiskt vinner tid utan att tappa stabilitet.

Prep-checklista (slut på Prep)

  • Enheter: Jag kan växla linjalens enhet i övre vänstra hörnet.
  • Arbetssätt: Jag använder mm som standard vid digitalisering (tum bara för kundstorlek).
  • Genvägar: Jag har identifierat 3–5 verktyg jag använder ofta (börja med Duplicate).
  • Vy: Jag kan växla till Stitch View för att analysera stygnbanan.
  • Support: Jag vet var manualikonen (uppe till höger) finns.

Setup

Här följer exakt de inställningsmoment som visas i lektionen, med extra kontrollpunkter så att du ser att varje ändring verkligen “tog”.

1) Växla tum ↔ millimeter i linjalerna

  • Åtgärd: Klicka på den lilla växlingsknappen i övre vänstra hörnet där linjalerna möts.
  • Användning: Tum när du matchar en kundangiven storlek (exemplet i videon är cirka 2 tum).
  • Byt tillbaka: Gå tillbaka till mm när du ställer digitaliseringsparametrar.

Kontrollpunkt: Linjalens skala ändras. Tum-markeringar ligger glesare; mm-markeringar ligger tätare.

2) Bygg ditt Quick Access Toolbar

  • Åtgärd: Högerklicka på ett verktyg i ribbon (exempel: Duplicate).
  • Åtgärd: Lägg till i Quick Access Toolbar.

Kontrollpunkt: Ikonen syns längst upp till vänster i fönsterkanten.

3) Aktivera multi-needle machine-läge (för trim-visualisering)

  • Åtgärd: Öppna Design Settings.
  • Åtgärd: Markera Multi-needle machine.

Kontrollpunkt: Programmet kan nu visa trimlogik i vyn (förutsatt att visningsalternativet också är på).

4) Slå på View Thread Trimming

  • Åtgärd: Gå till fliken View.
  • Åtgärd: Markera View Thread Trimming.

Kontrollpunkt: Saxikoner syns i arbetsytan där trim kommer ske.

Setup-checklista (slut på Setup)

  • Linjaler kan växla mellan tum och mm.
  • Duplicate (och andra frekventa verktyg) ligger i Quick Access Toolbar.
  • Design Settings är satt till Multi-needle machine.
  • View Thread Trimming är aktiverat.
  • Jag ser saxikoner i Stitch View.

Operation

Nu använder du setupen till det den är till för: att verifiera stygnbeteende innan du exporterar och syr.

Steg för steg: Snabb “pre-flight” på valfri design

  1. Storlekskontroll (kundspråk): Växla till tum och kontrollera total storlek.
  2. Digitaliseringskontroll (proffsspråk): Växla tillbaka till mm och granska stygnrelaterade parametrar i mm.
  3. Flöde: Använd Quick Access Toolbar för att duplicera/redigera utan att leta i flikar.
  4. Trimkontroll: Växla till Stitch View och kontrollera att saxikoner syns där du förväntar dig stopp/trim (ofta mellan bokstäver eller färgblock).
  5. Manual: Om något ser fel ut – öppna PDF-manualen och hoppa till relevant avsnitt.

Förväntade resultat:

  • Du kan kommunicera storlek i tum utan att sabotera din mm-logik.
  • Du kan förutse var maskinen kommer stoppa/trimma.
  • Du minskar “överraskningstrim” och manuell klippning.

Om du ofta behöver spänna om plagg kan det vara värt att se över din fysiska uppställning; många verksamheter kombinerar ett tydligt arbetsflöde med magnetramar för snabbare laddning, och det är där inspänningsstationer för broderi blir mer än ett bord – det blir ett system för konsekvent placering.

Operation-checklista (slut på Operation)

  • Jag verifierade storlek i tum (om det behövdes).
  • Jag verifierade digitaliseringsparametrar i mm.
  • Jag kontrollerade trim i Stitch View och saxarnas placering.
  • Jag kontrollerade minsta trimlängd (2,0 mm) så att den matchar min avsikt.
  • Jag vet hur jag öppnar manualen och hoppar via index.
Varning
Om du använder magnetiska broderiramar (t.ex. Snap Hoop eller andra magnetramar), håll magneter borta från pacemaker/implanterade medicinska enheter. Tänk också på klämrisk – starka magneter kan slå ihop och skada fingrar.

Quality Checks

En ren setup är bara värd något om den ger pålitliga beslut. Använd kontrollerna nedan för att säkerställa att det du ser i programmet stämmer med hur det faktiskt kommer att sy.

Kontroll 1: Enhetsdisciplin

  • När du justerar stygnrelaterade parametrar (densitet, underlay) ska du vara i mm.
  • När du bara bekräftar slutstorlek för kund är tum okej.

Kontroll 2: Logiken för trim-synlighet

  • Stitch View måste vara aktiv.
  • Multi-needle machine måste vara aktiverat i Design Settings.
  • View Thread Trimming måste vara ikryssat.

Kontroll 3: “Skalar detta till produktion?”

Om du planerar att sälja broderade produkter: ställ en fråga – “Hur många gånger kommer jag upprepa exakt det här flödet?”

  • Är det en gång: optimera för lärande.
  • Är det 100 gånger: optimera för repeterbarhet.

Det är här verktygs-ROI blir konkret: snabbare inspänning (t.ex. ett dime snap hoop-upplägg eller magnetramssystem) kan minska hanteringstid, men bara om det håller spänningen stabilt för ditt material och inte ger inpassningsdrift.


Troubleshooting

Här är de vanligaste problemen som tas upp i lektionen och som återkommer i frågor.

Symptom: Jag ser inga trim-saxar (trimming icons)

Troliga orsaker (från lektionen):

  • Multi-needle machine är inte aktiverat i Design Settings (vanligast).
  • View Thread Trimming är avmarkerat.
  • Du är inte i Stitch View (du är kvar i Realistic/3D View).

Åtgärd:

  1. Gå till Design Settings → aktivera Multi-needle machine.
  2. Gå till View → markera View Thread Trimming.
  3. Kontrollera att du är i Stitch View.

Symptom: “View Thread Trimming” är inte aktivt på min en-nålssetup

Trolig orsak: Programmet kräver att multi-needle-logiken är aktiverad för att trim-visualisering ska fungera.

Åtgärd: Aktivera Multi-needle machine i Design Settings även om du har en en-nålsmaskin.

Symptom: Min design har för många stopp/trim (eller för få)

Trolig orsak: Minsta hoppstygnslängd för trim är inställd på ett sätt som inte matchar din design.

Åtgärd: I Design Settings → Output, kontrollera tröskeln (2,0 mm i lektionen). Justera försiktigt: höjer du till t.ex. 5 mm får du längre hopptrådar som du kan behöva klippa för hand.

Symptom: Jag förstår inte vad en funktion gör (exempel: Half Stitch)

Trolig orsak: Du ser en kontroll utan sammanhang.

Åtgärd: Använd den inbyggda manualen för definitionen. Skaparens kommentar förklarar att Half Stitch används i tajta kurvor för att minska risken för trådbrott och hål i materialet; hon stänger av den vid Puffy.

Beslutsträd: När ska du uppgradera arbetsflödet?

  1. Syr du 1–5 artiklar per vecka (hobbytempo)?
    • Ja: Behåll standardram och fokusera på grunderna och provsömmar.
    • Nej: Gå till fråga 2.
  2. Är inspänningstid eller ramavtryck din största flaskhals?
    • Ja: Överväg magnetisk broderiram; utvärdera på repeterbar placering och stabilt grepp.
    • Spår: Om du kör Brother hemmamaskiner kan du jämföra alternativ som magnetisk broderiram för brother pe800 för att minska ramavtryck och snabba upp laddning.
    • Nej: Gå till fråga 3.
  3. Är färgbyten och stillestånd din flaskhals?
    • Ja: Då kan en flernålsbroderimaskin vara nästa steg.
    • Nej: Fortsätt optimera digitaliseringskvalitet: trim, sömordning, densitet och test.

Om du jämför inspänningssystem kommer du se att många refererar till hoop master inspänningsstation för broderi-upplägg; se det som ett arbetsflödessystem, inte en pryl – mät tidsbesparing per inspänning och minskade placeringsfel.


Results

Efter att du gjort Lektion 1-setupen ska din PE Design 10-arbetsyta bete sig förutsägbart:

  • Du kan växla tum och millimeter direkt.
  • Du förstår varför mm är proffsstandard för digitaliseringsparametrar.
  • Quick Access Toolbar minskar flikbyten och gör redigering snabbare.
  • Du kan se trim-saxar i Stitch View genom att aktivera Multi-needle machine och View Thread Trimming.
  • Du vet hur du öppnar den inbyggda manualen och hoppar via index.

Om nästa mål är jämn produktion (eller betalda jobb): håll balansen mellan mjukvara och verkstad. Programvisualisering förhindrar dåliga filer, och ett stabilt fysiskt flöde minskar spilltid. När inspänning blir den långsammaste delen kan det vara läge att titta på hur man använder mighty hoop broderiram-system (eller andra magnetramar) – men först när din designlogik sitter och trim/stygnbeteende är förutsägbart i programmet.