Fickkudde (bok-/läskudde) för maskinbroderi: exakta mått, stabil inspänning och en falsk passpoal med fodrad ficka (utan piping)

· EmbroideryHoop
Sy en fickkudde/bok- eller läskudde i storlek 16x16" som är byggd för maskinbroderi på framfickan. Här får du exakta klippmått, hur du stabiliserar och placerar broderiet så att motivet inte “försvinner” i sömsmånen, samt tricket där fodret är 1" högre för att skapa en kontrasterande kant utan passpoal. Du får också en ren kuvertbaksida som undviker onödigt tjocka överlapp. Guiden är skriven med ett produktions-tänk: snabbare inspänning, färre inpassningsmissar och jämnare resultat när du gör flera exemplar som presenter eller i småserier.
Innehåll

En fickkudde (”bok-/läskudde”) är ett av de snabbaste sätten att göra ett broderi till en present som känns både personlig och användbar – särskilt till barn, mor- och farföräldrar och alla som läser i sängen. Men som alla som broderar vet: skillnaden mellan ”hemmagjord” och ”proffsig” sitter i konstruktionen. En rak fickkant, stabilt broderi och att tyget inte får märken från ramen gör enormt mycket för helhetsintrycket.

Nyckeln i den här modellen är att broderiet sitter på en separat fickpanel. Då kan du spänna i ram och brodera på en platt, stabil bit tyg innan du bygger själva kudden. Det minskar risken att förstöra ett nästan färdigt projekt om du skulle få trassel i undertråden, trådbrott eller nålproblem.

I den här genomgången syr du en 16" x 16" läskudde med broderad framficka, en fodrad ficka med ”falsk passpoal” (ingen piping behövs) och en kuvertbaksida med vertikal öppning. Jag går också igenom praktiska kontrollpunkter och arbetsflöde så att du kan upprepa resultatet när du gör flera.

Finished unicorn pocket pillow with a book tucked inside, sitting on a green cutting mat.
Introductory showcase of finished product

Material och klippmått

Bra resultat börjar med rätt materialval. Till den här typen av projekt är vävd bomull (quilting cotton/lapptäckstyg) standard: den är formstabil, går att pressa skarpt och klarar normal broderitäthet utan att dra sig lika lätt.

Du använder tre tyger:

  • Huvudtyg till kuddfodralets framsida (bomull)
  • Yttertyg till fickans framsida (bomull – här broderar du)
  • Foder till fickan (bomull – gärna kontrastfärg om du vill ha en dekorativ kant)

Förbrukningsmaterial (det som ofta avgör slutresultatet):

  • Broderistabilisering: strykbar stabilisering som sitter kvar (instruktören lämnar den kvar för stöd).
  • Nål: brodernål som passar ditt tyg och din tråd.
  • Nålar/klämmor och markeringspenna: för att hålla lager på plats och markera inpassning.

Klipplista (kudde 16" x 16")

Klipp totalt fem tygbitar:

  • Framsida: 16" x 16" (1 st)
  • Baksida (kuvert): 13" x 16" (2 st)
  • Ficka yttertyg (broderas): 10" x 16" (1 st)
  • Ficka foder: 11" x 16" (1 st)
Fabric cutting layout showing the main 1/2 yard pillow fabric.
Explaining materials
Text overlay detailing dimensions for the two backing fabric pieces (13x16).
Explaining dimensions
White pocket front fabric shown with dimensions text 10x16.
Explaining dimensions
Pink lining fabric shown with dimensions text 11x16.
Explaining dimensions

Varför fodret är 1" högre (och varför det spelar roll)

Den extra 1" på fodret är själva tricket bakom den ”falska passpoalen”. Du syr ihop foder och ficka i överkant, vänder – och sedan linjerar du nederkanterna (råa kanter) mot varandra. Eftersom fodret är längre tvingas det rulla fram över överkanten och bildar en snygg kontrastkant.

Praktisk effekt: Du får en ren, pressad kant utan att behöva sy in piping, och kanten håller sig synlig efter tvätt eftersom konstruktionen ”vill” ligga framåt.

Mått vid andra kuddstorlekar (12", 14", 18", 20")

Flera tittare frågade om andra storlekar – här är mått som instruktören själv föreslår.

  • 12" x 12" innerkudde:
    • Framsida: 12" x 12"
    • Ficka foder: 7" x 12"
    • Ficka yttertyg: 6.5" x 12"
Obs
12x12" blir ganska liten – fickan rymmer kanske bara en liten kartongbok.
  • 14" x 14" innerkudde:
    • Framsida: 14" x 14"
    • Baksidor: 10" x 14" (klipp 2)
    • Ficka yttertyg: 9" x 14"
    • Ficka foder: 10" x 14"
  • 18" x 18" innerkudde:
    • Framsida: 18" x 18"
    • Baksidor: 14" x 18" (klipp 2)
    • Ficka yttertyg: 12" x 18"
    • Ficka foder: 13" x 18"
  • 20" x 20" innerkudde:
    • Framsida: 20" x 20"
    • Baksidor: 15" x 20" (klipp 2)
    • Ficka yttertyg: 13.5" x 20"
    • Ficka foder: 14.5" x 20"

Arbetsflödestips från kommentarerna: Förtvätta och pressa gärna bomull. En tittare påpekade att krympning kan göra att tyget inte räcker om du planerat snålt – klipp därför framsidan (16" x 16") först. Kuvertbaksidorna är lite mer förlåtande eftersom de ändå överlappar.

Beslutsstöd: fickhöjd + stabilisering utifrån användning

Det här är inte ”one size fits all” i praktiken.

1. Vem ska använda kudden?

  • Små barn (kartongböcker): lägre ficka kan fungera, men sy gärna extra hållbart (t.ex. förstärk vid fickans sidor).
  • Större böcker/pocket: överväg högre ficka så boken inte tippar ur.

2. Hur tät är broderidesignen? Instruktören använder strykbar stabilisering och lämnar den kvar i projektet för att stödja stygnen. Vid tätare motiv kan du även komplettera med strykbar fleece om du vill ge fickan mer ”kropp” (det nämns i kommentarerna som ett alternativ).

3. Hur många ska du göra?

  • Enstaka present: manuellt upplägg räcker fint.
  • Flera exemplar: bygg ett repeterbart upplägg för markering och inpassning. En hooping station for embroidery machine gör att du kan upprepa samma placering snabbare när du broderar många fickor.

Förbered fickan för broderi

Tänk på fickan som en separat broderipanel.

Stryk fast stabilisering på fickans yttertyg

Stryk fast strykbar stabilisering på avigsidan av fickans yttertyg (10" x 16").

  • Kontrollpunkt: Tyget ska kännas stadigare efteråt och ligga platt utan bubblor.
  • Kommentarbaserat tips: Instruktören nämner Floriani som ett exempel på märke och rekommenderar att förkrympa stabiliseringen genom tvätt om det behövs.
Applying fusible stabilizer to the back of the white pocket fabric.
Stabilizing

Markera placering (centrera inte ”matematiskt” på höjden)

När stabiliseringen är på plats: markera var du vill ha broderiet.

  • Regel: Lägg motivet lite högre än mitten.
  • Varför: Du får en kontrastkant upptill och en sömsmån nedtill – och du vill inte att motivet hamnar för nära nederkanten.
Paper templates placed on fabric to mark embroidery positioning.
Marking placement
Graphic overlay text 'TIME TO EMBROIDER!' over the fabric setup.
Transition to embroidery phase

Inspänningsstrategi när du har två motiv (praktisk inpassning)

Många vill ha t.ex. en figur på ena sidan och text på andra. På en vanlig 5x7-ram kan det innebära två separata inspänningar.

Så gjorde instruktören (enligt kommentar):

  1. Skriv ut pappersmallar av motiven i rätt storlek.
  2. Markera en horisontell mittlinje över tygets bredd.
  3. Placera mallarna där du vill ha dem och markera centrum för respektive motiv.
  4. Spänn i ram, brodera ena sidan, spänn om och brodera andra sidan.

Instruktören bekräftar att hon gjorde 2 inspänningar och använde en 5x7-ram.

När inspänning börjar bli flaskhalsen

Om du ofta kämpar med att få tyget slätt och rakt, eller om du får tydliga märken från ramen, är det vanligt att man tittar på magnetramar.

  • Fördel i praktiken: Magnetramar håller tyget utan att du behöver dra åt en skruv lika hårt, vilket kan minska risken för märken och göra justeringar snabbare.
  • För Brother-användare kan en magnetisk broderiram för brother pe800 vara ett relevant sökord.
  • I många arbetsflöden är magnetiska broderiramar ett sätt att minska handbelastning och få jämnare inspänning.

Sy den fodrade fickan med ”falsk passpoal”

Det här är signaturmomentet – pressningen gör jobbet.

Steg 1 — Brodera fickans yttertyg

Brodera ditt motiv på fickpanelen.

Finished machine embroidered unicorn design on the white pocket fabric.
Reviewing embroidery result

Kontrollpunkt: Titta på baksidan av broderiet. Du vill ha en stabil, jämn stygnbild utan trådöglor. Om du ser problem: kontrollera trädning och att undertråden sitter rätt.

Steg 2 — Sy ihop foder och ficka i överkant

Lägg foder och broderad fickpanel räta mot räta.

  • Linjerning: Matcha överkanten. Nederkanterna matchar inte (fodret är längre).

Sy med 1/4" sömsmån.

Aligning the pink lining fabric with the top edge of the embroidered pocket.
Aligning fabrics
Sewing machine foot stitching the 1/4 inch seam along the top edge.
Sewing

Steg 3 — Vänd, linjera nederkanter och pressa fram kanten

Det här är ”magin”:

  1. Vänd fodret bakåt.
  2. Linjera nederkanten (rå kant) på fodret med nederkanten på fickpanelen.
  3. Pressa så att den extra centimetern/tummen bildar en kontrastkant upptill.
Flipping the fabric over to show how aligning the bottom edges creates the top trim.
Turning and aligning

Presskontroll: Pressa ordentligt så kanten blir skarp och inte rullar.

Detailed view of the pressed top edge showing the pink border on the white pocket.
Pressing result

Steg 4 — Sticka ned för att låsa kanten

Sy en stickning precis under kontrastkanten (eller i sömmen) för att låsa fodret så att det inte kryper vid användning och tvätt.

Kuvertbaksida (enkel och utan dragkedja)

Kuvertbaksidan är snabb och nybörjarvänlig.

Fålla den första bakdelen med dubbelvikt fåll

På en 13" x 16"-bit, längs 16"-sidan:

  1. Vik in en liten fåll, pressa.
  2. Vik en gång till, pressa.
  3. Sy.
Pocket fabric laid on top of the main unicorn print fabric, showing the color coordination.
Layering pocket

Kanta den andra bakdelen med overlock eller sicksack

På den andra bakdelen: kanta bara råkanten med overlock eller sicksack. Instruktören undviker dubbelvikt fåll här för att minska tjocklek i överlappet.

Ironing the measurement hem on the back envelope piece.
Hemming back piece

Lagerordning (för att slippa förvirring): Enligt instruktörens svar i kommentarerna lägger du den fållade bakdelen räta mot räta mot framsidan först, och sedan lägger du delen med overlock/sicksack ovanpå.

Montering av kudden

Här avgör du om kudden blir riktigt kvadratisk.

Steg 1 — Placera fickan och tråckla fast

Lägg framsidan (16x16) rätsida upp. Lägg fickan ovanpå och linjera sidor och nederkant.

  • Gör så här: Tråckla runt ytterkanterna för att hålla fickan på plats inför montering.
Showing the serged edge finish choice via text overlay.
Explaining edge finish

Steg 2 — Bygg ”sandwichen” och nåla

  1. Framsida + ficka: rätsida upp.
  2. Lägg den fållade bakdelen rätsida ned.
  3. Lägg bakdelen med overlock/sicksack rätsida ned ovanpå så att delarna överlappar.
Layering the sandwich: Front, Hemmed Back, Serged Back.
Assembly
  • Kontrollpunkt: Om du har mönster med riktning – dubbelkolla att allt ligger åt rätt håll så inget hamnar upp och ned.

Steg 3 — Sy eller overlocka runt om

Sy/overlocka runt alla fyra sidor. Instruktören använder 1/4" sömsmån i projektet.

Steg 4 — Vänd och stoppa i innerkudden

Vänd rätsidan ut. Peta ut hörnen försiktigt med t.ex. en ätpinne eller hörnverktyg.

The back of the finished pillow showing the envelope closure.
Result showcase

Resultatkontroll: Hörnen ska bli så spetsiga som tyget tillåter och innerkudden ska fylla fodralet utan att det blir sladdrigt.

Valfritt: bärhandtag

Instruktören beskriver även hur man kan lägga till ett handtag:

  1. Klipp en remsa (ca 4" x 10").
  2. Stryk på en bit strykbar mellanlägg på ena änden (ca 1" x 10").
  3. Vik remsan längs med, vik långkanterna in mot mitten så råkanter kapslas in, och sy längs båda långsidor.
  4. När du bygger sandwichen: markera mitten upptill, mät ca 2" åt vänster/höger, nåla fast handtagets ändar så att handtaget ligger inne i sandwichen men med öglan uppåt (utanför) så du säkert fångar det i sömmen.
  5. För extra hållbarhet kan du förstärka i sömsmånen med sicksack efter att kudden är sydd.

Checklista före du klipper

  • Är tyget förtvättat och pressat (minskar krympning senare)?
  • Har du klippt framsidan först så måtten säkras även om tyget krympt?
  • Har du stabilisering hemma som passar ditt motiv (och är den strykbar om du vill följa metoden)?

Checklista före du broderar

  • Sitter stabiliseringen plant och ordentligt faststruken?
  • Är motivet placerat lite högre än mitten?
  • Om du gör två motiv: har du mallar/markeringar för inpassning mellan inspänningarna?

Felsökning (symptom → orsak → åtgärd)

Symptom Trolig orsak Snabb åtgärd & förebygg
Ficköppningen blir klumpig i kuvertöverlappet Dubbelvikt fåll även på innerfliken Kanta innerfliken med overlock/sicksack istället för dubbelvikt fåll.
Hörnen blir runda efter vändning För mycket tyg i hörnen / svårt att få ut spetsen Använd ätpinne/hörnverktyg och peta försiktigt ut hörnen.
Broderiet hamnar för lågt på fickan Motivet placerades i ”matematisk” mitt Placera motivet högre nästa gång för att kompensera för sömsmån och fickans nederkant.
Två motiv linjerar inte snyggt Små avvikelser mellan två inspänningar Använd utskrivna mallar och en gemensam horisontell referenslinje; gör två separata inspänningar som instruktören beskriver.

Resultat

Du har nu ett avtagbart och tvättbart kuddfodral med ficka – perfekt för presenter och serietillverkning. De små detaljerna gör helheten: en rak kontrastkant på fickan, korrekt placerat broderi och en kuvertbaksida som ligger platt.

Om du gör många fickpaneler i rad kan ett mer repeterbart upplägg med en hoop master inspänningsstation för broderi eller en dedikerad broderiram för fickor för broderimaskin-lösning spara tid och minska omtag. Och om du vill förenkla inspänningen ytterligare är magnetiska broderiramar ett vanligt nästa steg i arbetsflödet.

Principerna är desamma oavsett om du broderar på en hemmamaskin eller i en mer produktionsinriktad miljö: stabilisera rätt, spänn i ram med kontroll och bygg rent. Lycka till!