Gör inbyggda Brother-typsnitt till råkantsapplikation: arbetsflödet för bordslöparen ”Be Happy” (3700D-guide)

· EmbroideryHoop
Den här praktiska guiden följer Lindas kompletta arbetsflöde på Brother Innov-is 3700D för att göra om inbyggda typsnitt till applikation och brodera en ”Be Happy”-bordslöpare på tjock frotté. Du lär dig hur du markerar exakt centrum utan kamera, hur du pressar fast en påstrykbar klippstabilisering så frottén beter sig i broderiramen, hur du aktiverar Appliqué Outline i Brother-gränssnittet, hur Steam-A-Seam 2 ger en hållbar råkant, hur du trimmar säkert med duckbill-sax och hur du pressar för permanent vidhäftning – plus felsökning och tydliga kontrollpunkter som minskar stopp, sned text och onödigt omtag.
Innehåll

Masterclass: Råkantsapplikation på frotté med Brother 3700D

En branschnära guide till struktur, stabilitet och ett friktionsfritt arbetsflöde.

Råkantsapplikation är en av de mest värdeskapande teknikerna inom maskinbroderi: du kan lyfta enkla, inbyggda bokstäver till ett mer ”butiksfärdigt” uttryck med tydlig textur. Samtidigt är kombinationen tjock frotté, exakt inpassning och trimning nära sömmen en klassisk källa till problem: blir det märken från ramen, flyttar sig tyget, och varför stannar maskinen hela tiden?

Här bryter vi ner Lindas projekt på brother broderimaskin (Innov-is 3700D) och gör det till ett tydligt, upprepningsbart arbetsflöde. Fokus ligger på det som faktiskt avgör resultatet: markering, stabilisering, rätt inställning i maskinen och säker trimning.

Du får med dig:

  • Frotténs ”loft” i praktiken: hur du stabiliserar frotté så den beter sig mer som en stabil duk.
  • Blindzonen utan kamera: hur du hittar ”riktigt centrum” när maskinen saknar kamera.
  • Brother-flödet: hur du aktiverar Appliqué Outline (placeringssöm) i gränssnittet.
  • Fusible-låsning: hur Steam-A-Seam 2 håller applikationstyget på plats innan slutstygnen.
  • Produktionslogik: när standardverktyg räcker – och när uppgradering ger snabbare och säkrare inspänning.
Close-up of Brother machine screen showing font editing interface and dimensions 9.83" x 1.19".
Reviewing design size constraints

Fas 1: Varför materialen spelar roll

I broderi är förberedelserna avgörande. Lindas materialval är enkelt men genomtänkt – och om du förstår varför varje del finns med kan du upprepa resultatet på andra projekt.

Grundstacken (som i videon)

  1. Underlag: beige/vit randig frotté (förtvättad).
  2. Stabilisering: RNK ”Heat and Stay” (påstrykbar klippstabilisering/cutaway).
  3. Applikation: krämvit bomull + ”Steam-A-Seam 2” (dubbelhäftande vlies).
  4. Markering: Sewline air-erasable pen + quiltlinjal.
  5. Skär/trim: rullkniv + linjal; duckbill-applikationssax.
  6. Press: strykjärn (torr värme, ingen ånga vid fastpressning av stabilisering).

Verktyg som gör jobbet smidigare (från arbetsflödet i videon)

  • Förspolad vit undertråd (undertrådsspole): ger jämnare flöde och mindre avbrott när du vill ha ett rent resultat.
  • Matchande övertråd: Linda kör beige övertråd för att harmoniera med de beige ränderna.
Linda using a pink air-erasable pen and quilting ruler to mark the center crosshair on striped towel fabric.
Marking fabric center

Varför frotté kräver extra kontroll

Frotté är ”levande”: den komprimeras, fjädrar tillbaka och har öglor som gärna flyttar sig när nålen penetrerar. Utan stabilisering kan bokstäverna se ojämna ut och inpassningen drar iväg.

  • Varför påstrykbar klippstabilisering (Heat and Stay)? När den pressas fast på avigsidan blir frottén stadigare och mer formfast under sömnaden. I videon blir stabiliseringen dessutom lätt genomskinlig när den fäster – vilket gör att centrumkorset syns igenom.
  • Varför Steam-A-Seam 2? När du tar bort pappret får du en klibbig yta som håller applikationstyget stilla över placeringssömmen tills slutstygnen syr fast allt.

Fas 2: Förberedelse och stabilisering

A. Hitta och markera centrum (manuell metod)

Eftersom 3700D saknar kamera behöver du göra centrum manuellt.

  1. Vik och fingerpressa: vik frottén på längden och på bredden. Fingerpressa så du får tydliga veck.
  2. Rita ett kors: öppna upp och rita ett kors exakt där vecken möts med linjal och air-erasable-penna.
    • Kontrollpunkt: linjerna ska synas tydligt nog för att du ska kunna sikta i ramen, men utan att du ”drar” i frottéöglorna.

B. Pressa fast ”Heat and Stay”

Det här är nyckelsteget för att få frottén att ligga stabilt i broderiramen.

  1. Skär till stabiliseringen: den ska vara minst 1 tum (ca 2,5 cm) större än ramen runt om.
  2. Placera på avigsidan: lägg stabiliseringen mot avigsidan och pressa med strykjärn utan ånga.
    • Kontrollpunkt: i videon blir stabiliseringen mer genomskinlig när den fäster, och då syns centrumkorset igenom. Om du inte ser markeringen: pressa om med jämnt tryck.

Varning: säkerhet vid press och skärning
Håll en fri arbetsyta när du växlar mellan strykjärn och rullkniv. Lägg inte sladden över skärmattan och flytta undan verktyg innan du pressar.

Ironing 'Heat and Stay' stabilizer onto the back of the toweling fabric.
Fusing stabilizer

Checklista före du går till maskinen

  • Frottén är förtvättad och torr.
  • Centrumkors är markerat och synligt.
  • Stabilisering är fastpressad och gör tyget märkbart stadigare.
  • Vit undertråd är i (gärna förspolad).
  • Broderiramen är ren från ludd och skräp.

Fas 3: Inställningar i Brother 3700D (applikation av text)

Här använder du maskinens inbyggda textfunktion och låter den skapa en applikationssekvens med placeringssöm.

A. Text och mellanrum

  1. Skriv in texten: ”Be Happy”.
  2. Mellanrum: lägg två mellanslag mellan orden (som i videon).
  3. Storlekskontroll: säkerställ att designen ryms i 6x10"-ramen. I videon visas ca 1.19" hög och 9.83" bred.
Holding up the box of 'Steam-A-Seam 2' double stick fusible web.
Product introduction

B. Aktivera ”Appliqué Outline” (placeringssöm)

  1. Gå till färg-/spolmenyn: ikonen som ser ut som en trådspole/sidor.
  2. Bläddra till sida 4: där finns applikationsvalen.
  3. Välj alternativet för outline/placement: så maskinen först syr en placeringssöm och sedan syr den täta bokstavssömmen.
    • Kontrollpunkt på skärmen: du ska se separata steg (först en enkel kontur, sedan den slutliga sömmen).

C. ”Multi Color”-fällan (onödiga stopp)

I videon märks att maskinen stannar mellan bokstäver när Multi Color är valt.

  • Symptom: maskinen gör stopp mellan varje bokstav.
  • Åtgärd: för råkantsapplikation där du lägger en sammanhängande tygremsa över hela ordet är det oftast bättre att inte välja Multi Color – låt maskinen sy i ett svep.
Aligning the 6x10 embroidery hoop over the marked center of the fabric.
Hooping

Fas 4: Spänna i ram – där det ofta går fel

Att spänna i ram på tjock frotté kräver att du jobbar metodiskt så du får bra grepp utan att deformera ramen eller skapa onödiga märken.

A. Standardmetoden med 6x10"-ram

  1. Lossa skruven: öppna ytterramen ordentligt.
  2. Inpassning: rikta centrumkorset mot ramens mall/grid.
  3. Tryck ner innerramen: arbeta med tryck snarare än att dra i tyget.
  4. Dra åt lagom: Linda drar bara åt ett par varv eftersom frottén är stadig när den väl sitter.
    • Kontrollpunkt: tyget ska vara sträckt och plant, men inte översträckt.

B. När magnetram är en praktisk uppgradering

Om du ofta broderar på tjocka, lättkrossade material eller vill minska tiden per inspänning kan magnetiska broderiramar vara ett tydligt steg upp i arbetsflödet.

  • De klämmer materialet utan att du behöver pressa ner tjockt tyg i en ring.
  • För repetitiva jobb kan magnetiska broderiramar för brother minska handkraft och göra inspänningen snabbare och mer konsekvent.

Varning: magnetsäkerhet
Starka magneter kan nypa hårt. Håll fingrar borta från klämzoner när du stänger.

Brother interface showing the 'BE HAPPY' text layout with appliqué settings active.
Software configuration

Slutkontroll innan du startar

  • Broderiramen sitter stabilt; tyget är slätt.
  • Centrumkorset är centrerat.
  • Inget tar i vagnens rörelse bakom maskinen.
  • Beige övertråd och vit undertråd är på plats.
  • Appliqué Outline är aktivt på skärmen.

Fas 5: Brodering och trimning

A. Placeringssömmen

Starta. Maskinen syr nu en placeringssöm som visar var bokstäverna hamnar.

  • Kontrollpunkt: ser placeringen sned ut – stoppa och korrigera nu, innan du lägger på applikationstyget.
Pressing the start button on the Brother 3700D to begin the outlines.
Starting machine
The machine stitching the outline of the letters onto the beige towel fabric.
Embroidery execution

B. Lägg på applikationstyget

  1. Ta bort pappret: när Steam-A-Seam 2 är pressat på applikationstygets avigsida och har svalnat kan du dra bort pappret så ytan blir klibbig.
  2. Placera remsan: lägg remsan över placeringssömmen och släta ut med fingrarna.
    • Kontrollpunkt: tyget ska ligga plant utan bubblor/veck.

C. Slutstygnen

Starta igen. Maskinen syr nu bokstäverna ovanpå applikationstyget.

D. Trimma med duckbill-sax (säkert nära sömmen)

Ta ur broderiramen från maskinen för trimning.

  1. Använd duckbill-sax: den breda ”näbben” ligger mot underlaget och hjälper dig att inte klippa ner i frottén.
  2. Trimma nära sömmen: lämna en liten råkant runt bokstäverna (rårand/”raw edge”-look).
Placing the strip of prepared appliqué fabric over the stitched placement lines.
Placing applique fabric

Fas 6: Pressa fast och avsluta

A. Slutpress (låser vidhäftningen)

När du är nöjd med trimningen: pressa arbetet så att Steam-A-Seam 2 får sin permanenta vidhäftning.

Using duckbill scissors to trim the excess white fabric around the stitched 'BE HAPPY' letters.
Trimming appliqué

B. Räta upp och få en proffsig kant

I videon jämnar Linda upp kanterna efter förtvätt (”ge den en frisyr”) med rullkniv och linjal innan fållning.

  • Praktiskt tips: börja från den sida som är ”minst” och skär upp till en rak, jämn kant.
Notera
broderiramar för broderimaskiner hjälper dig under broderingen – men det är skärmatta/linjal/rullkniv som ger slutresultatet rätt geometri.
Applying heat with an iron directly onto the finished embroidery to set the fusible bond.
Final fusing
Trimming the uneven edges of the table runner with a rotary cutter and ruler.
Finishing touches

Felsökning: när något inte beter sig

Symptom Trolig orsak Snabb åtgärd Förebyggande
Maskinen stannar hela tiden ”Multi Color” är valt Fortsätt med Start – men ändra inställningen till nästa gång Välj bort Multi Color när du inte behöver stopp mellan bokstäverna.
Ojämna kanter / frans efter tvätt Förtvätt kan ge fransiga ytterkanter Räta upp med rullkniv och linjal Jämna upp kanterna innan fållning (som i videon).

Beslutsstöd: välj metod efter jobb

  1. Broderar du ofta på tjock frotté?
    • Ja: prioritera stabilisering och ett inspänningsflöde som är konsekvent. För högre tempo kan magnetiska broderiramar för brother vara en tydlig förbättring.
    • Nej: standardram fungerar utmärkt om du markerar centrum noggrant.
  2. Behöver du repetera samma placering många gånger?

Avslutning

Följer du ordningen Markera → Pressa fast stabilisering → Ställ in Appliqué Outline → Sy placeringssöm → Lägg på tyg → Sy slutstygnen → Trimma → Slutpress, får du en råkantsapplikation som håller för användning och tvätt. Lindas demo visar tydligt att det inte handlar om ”tur” – utan om att frottén måste kontrolleras med rätt stabilisering och att trimningen blir både snabbare och säkrare med duckbill-sax.