Underlägg för text i Wilcom Hatch: när du kan lita på Auto-Underlay (och när du ska ta över själv)

· EmbroideryHoop
Den här praktiska guiden visar hur Wilcom Hatch automatiskt väljer underlägg för text, hur du kontrollerar vad Hatch faktiskt gör vid olika textstorlekar och hur du manuellt justerar underlägg som Edge Run samt inställningen Margin from Edge när du behöver skarpare kanter eller bättre stabilitet. Du får också felsökningshjälp för läget där underlägg verkar vara “låst” i lettering/monogramming, plus produktionsinriktade tips för att undvika att små bokstäver klumpar sig och att stora bokstäver tappar form när designen möter verkligt tyg.
Innehåll

Skarpa bokstäver i Wilcom Hatch: den praktiska guiden till underlägg

Text är ofta det som avslöjar kvaliteten direkt. Det är det snabbaste sättet att få ett broderi att se proffsigt ut – men också där du lättast får “smetiga kanter”, trådklumpar i små bokstäver eller glipor där tyget lyser igenom.

Om du jobbar i Wilcom Hatch: se underlägg som grunden under en satin-kolumn. För lite underlägg och stygnen sjunker/öppnar sig. För mycket underlägg och allt blir hårt, tjockt och riskerar att klumpa sig – särskilt i små storlekar.

I den här guiden bryter vi ner arbetsflödet som Sue (OML Embroidery) visar i Hatch: hur Auto-Underlay tänker, hur du granskar det visuellt, och exakt vilka reglage du ska röra när du behöver finjustera.

Title card showing video topic: Underlay for lettering, stating Hatch does it perfectly and automatically.
Video Introduction

“Riskzonen”: små bokstäver (<6 mm)

När texten går under 6 mm ändras spelreglerna. Nålpunkterna hamnar så tätt att extra struktur ofta ger motsatt effekt: tråden får inte plats och bygger upp en klump istället för en ren bokstavsform.

Varför små stygn klumpar sig

Sues viktigaste poäng är lite kontraintuitiv: mindre är mer. Om riktigt små bokstäver börjar se “bunchade” ut behöver du sällan mer underlägg – du behöver frigöra utrymme i kolumnen.

Hatchs auto-logik: När du skalar ner text i Hatch växlar programmet automatiskt till Center Run (en enkel löpsöm i mitten). Det ger precis tillräcklig förankring utan att konkurrera med satinstygnen om bredden.

Wide view of the Wilcom Hatch software interface with an empty grid workspace.
Software Setup
Mouse cursor hovering over the Lettering Docker on the left sidebar to initialize text tool.
Selecting Tools

Praktiska riktlinjer (från videon)

  • Underlägg i riktigt små storlekar: Om texten är så liten att den börjar bli “på gränsen” (t.ex. där ett E snabbt blir en klump i TrueView), testa att minska underlägget till Center Run – eller stäng av underlägg helt.
  • Titta i TrueView när du är osäker: I videon syns hur bokstaven kan gå från okej till “nästan en röra” när storleken blir för liten.

Steg-för-steg: kontrollera vad Hatch gör

  1. Skapa ett textobjekt i Lettering Docker.
  2. Skala ner till din målstorlek.
  3. Zooma in så du ser underläggsstrukturen tydligt.

Kontrollpunkter (visuellt):

  • Du ser en enkel Center Run genom mitten av kolumnen.
  • Underlägget ligger inte och pressar mot kanterna i en redan smal kolumn.

Stabilisering och inspänning: det som mjukvaran inte kan rädda

Även perfekt digitalisering kan falla om materialet inte hålls stabilt. Om du broderar små bokstäver på ett material som rör sig lätt, blir resultatet snabbt vågigt eller ihopdraget.

Om du dessutom behöver hålla små/kompakta ytor jämnt utan att översträcka tyget kan magnetiska broderiramar vara ett sätt att få jämn klämkraft över hela ytan (och minska risken att du “drar” in formen när du spänner).

“Sweet spot”: normal text (6–10 mm)

6–10 mm är en vanlig storlek för namn och mindre texter. Här väljer Hatch ofta underlägg bra automatiskt, och i videon lyfts Center Run som standardval i det här spannet.

The text 'OML loves Hatch' displayed on the workspace in pink outline mode.
Text Creation

Varför Center Run ofta räcker

En Center Run ger en “rygg” för satinstygnen att lägga sig över. Det hjälper bokstaven att hålla formen utan att bygga för mycket volym.

Om det ändå blir vågigt i sömnaden: Om din förhandsvisning ser rak ut men sömnaden blir vågig är det ofta ett tecken på att materialet rör sig – inte att underlägget är “fel”. Börja med att kontrollera hur stabilt jobbet sitter innan du jagar inställningar.

Tungt jobb: stora bokstäver / “jacket back” (>10 mm)

När du skalar upp text (t.ex. stora ryggtexter) blir satinstygn längre och mer “lösa”. Då behöver du mer underlägg för att hålla kolumnen öppen, minska risken för att stygnen wobblar och få skarpare kanter.

Sues upplägg för stor text: struktur + definition

  1. Double Zigzag som bärande struktur.
  2. Edge Run ovanpå för att definiera kanterna.
User changing the color of the text object to make stitches more visible.
Modifying Object Properties
Zoomed-in view of the letters scaled down to a very small size.
Demonstrating Small Text scale
Close up showing the single center run underlay line inside the letter column.
Inspecting Underlay

Steg-för-steg: bygg “stacken” för stor text

  1. Markera textobjektet.
  2. Öppna Object Properties.
  3. Välj Double Zigzag som underlägg.
  4. Lägg till Edge Run som extra underläggslager.

Kontrollpunkter (visuellt):

  • Förhandsvisningen visar ett tätare “nät” (Double Zigzag) och en kontur/”räls” (Edge Run) som hjälper satinen att lägga sig skarpt.

Varning – risk för för hög täthet: Stor text + tungt underlägg kan snabbt bli många stygn. Om det börjar kännas “för kompakt” i simuleringen: kontrollera täthet/spacing i Stitching-fliken innan du syr ut.

Precision: justera marginaler (Margin from Edge)

Ibland kan underlägg “kika fram” i kanter – särskilt i kurvor – eller så vill du dra in underlägget lite för att få renare kontur. I videon visar Sue att du kan styra detta via Margin from Edge.

View switched to TrueView (3D simulation) to show potential density issues in 'E'.
Visualizing Stitch Density
Object Properties panel open on the right, specifically the Stitching tab.
Accessing Settings

Steg-för-steg: justera “setback”

  1. Markera texten.
  2. Gå till Object Properties.
  3. Öppna fliken Stitching.
  4. Hitta Margin from Edge och välj:
    • Normal: standard (Sues rekommendation i de flesta fall).
    • Medium/Wide: drar in Edge Run längre från kanten.
Settings changed to 'Edge Run' in the properties panel.
Changing Underlay Type

När ska du ändra?

  • Låt stå på Normal när du inte har ett tydligt problem.
  • Testa Medium/Wide om du ser att Edge Run hamnar för nära kanten i förhandsvisningen eller om du vill ha mer “luft” i kurvor.

Felsökning: “Varför är underlägg låst i lettering/monogramming?”

En vanlig fråga (även i kommentarerna) är att underlägg inte går att slå på/av eller ändra när man använder lettering/monogramming.

Gör den här kontrollen i Hatch innan du ger upp:

  • Kontrollera att du faktiskt har ett objekt valt som går att redigera: Markera texten och öppna Object Properties > Stitching. Det är där Sue gör ändringarna i videon.
  • Kontrollera objekt-typen i Sequence: Om objektet inte längre beter sig som ett lettering-objekt (utan som “stitch”-data) kan vissa egenskaper upplevas som otillgängliga.

Felsökningslogik: snabb tabell

Symptom Snabb kontroll Trolig orsak Åtgärdsordning
Små bokstäver klumpar sig TrueView visar att det är “på gränsen” i t.ex. E För mycket underlägg i för smal kolumn 1) Byt till Center Run

2) Stäng av underlägg helt i riktigt små storlekar | | Underlägg syns i kanten | Underläggslinjen ligger nära ytterkant i preview | Margin from Edge för nära | 1) Ändra Margin from Edge till Medium/Wide 2) Kontrollera att du använder rätt underläggstyp för storleken | | Stor text känns instabil | Preview visar långa satinkolumner utan “stomme” | För lätt underlägg för stor yta | 1) Double Zigzag 2) Lägg till Edge Run |

Visual change in the underlay preview showing the 'Wide' margin setting.
Adjusting Margins

Beslutsträd: välj underlägg efter bokstavshöjd

Mät bokstavshöjden och välj enligt Sues riktlinjer:

  1. Är texten < 6 mm?
    • JA: Använd Center Run. Är den extremt liten och börjar klumpa sig: stäng underlägg OFF.
  2. Är texten 6–10 mm?
    • JA: Center Run är standardvalet.
  3. Är texten ≥ 10 mm?
    • JA: Edge Run ger skarpare kant.
  4. Är texten mycket stor (”jacket back”)?
    • JA: Double Zigzag + Edge Run.

Förberedelser: checklista innan du syr

Innan du börjar finjustera i mjukvaran: se till att din fysiska setup matchar designens krav.

Checklista

  • Texten är skalad till slutstorlek innan du bedömer underlägg.
  • Object Properties > Stitching är öppet och du ser underläggsalternativen.
  • Underläggstypen matchar storleken (enligt beslutsträdet).
  • Du har en konsekvent positionering för upprepade jobb (t.ex. med en inspänningsstation för maskinbroderi).
Varning
Magnetiska ramar har starka magneter. Håll dem borta från pacemakers och var försiktig med fingrarna – de kan nypa hårt om de slår ihop.

Hatch-arbetsflöde (som i videon)

User dragging the resize handle to make the text extremely large.
Resizing Object
Selection of 'Double Zigzag' in the underlay settings menu.
Selecting Heavy Underlay
  1. Öppna Lettering Docker och skriv din text.
  2. Ändra storlek först – justera inte underlägg innan texten har rätt dimension.
  3. Byt färg på objektet vid behov för att se strukturen tydligare.
Adding a second layer of underlay (Edge Run) to the existing Double Zigzag.
Stacking Underlays

Setup-checklista

  • Texten har rätt storlek.
  • Du kan nå Object Properties > Stitching.
  • Underlägg följer riktlinjerna (Center Run / Edge Run / Double Zigzag).
  • Du har granskat resultatet i preview/TrueView när texten är liten.

Sömnad: körning och kontroll

Effektivitet i produktion

Vid namnserier är inspänning ofta flaskhalsen. För jämn placering mellan plagg kan en inspänningsstation för maskinbroderi spara mycket tid och minska kassation.

Kör-checklista

  • Du har gjort en trace/contour-kontroll så nålen inte tar i ramen.
  • Du övervakar första bokstaven: om underlägget börjar loopa – stoppa och kontrollera trådspänning och inställningar.

Resultat

Underlägg är inte en “ställ in och glöm”-funktion – det är länken mellan din digitala text och hur den faktiskt beter sig i tyg.

  • Små bokstäver: behöver utrymme (mindre underlägg – ibland inget).
  • Normal text: Center Run räcker ofta.
  • Stor text: behöver stomme och kantdefinition (Double Zigzag + Edge Run).

När du kopplar bokstavshöjd till rätt underlägg får du renare kanter, färre klumpar och mer förutsägbara sömnadsresultat. För att få samma placering varje gång kan du standardisera arbetsflödet med en hoop master inspänningsstation för broderi-liknande setup och/eller magnetiska broderiramar för jämn klämkraft.

Full screen view showing the final complex underlay structure on the large letters.
Final Review